2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年09月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
ひさびさに転んだ
子どものころは良く転ぶものだけど、大人になるとほとんど転ばなくなる。わたしも何年ぶりだろう、、、ほんっとうに久しぶりに転んだ～～～。それもスーパーで(^^; なぜか陳列棚の一番端の下に、ジュース30缶入り未開封段ボールが一個置かれていて、それに気づかずに陳列棚のところを曲がったので、引っかかって転んでしまったのだ。別に恥ずかしくはなかったのだが、それって歳取って面の皮が厚くなったから？When you are a kid， you often stumble. But once you grow older， you rarely do. Well，，，today I stumbled after a loooong interval and I did it at the supermarket! There was an unopened cartoon case of thirty canned juice at the end of a display rack. Since I didn’t notice the case， I stumbled over it when I turned the corner. To my surprise，I was not ashamed so much. Is it because I’ve got old and got a thick skin? Hehehe :-P***今日見つけた英語表現***She is over cute.（あの子はブリッコだ。）
2003.09.30
コメント(0)
-
ひさびさにお片づけ
今日はスッゴク天気が良くて、体調もすごく良かったので、ひさびさに家の中のお片づけをしました。特に私の部屋と娘の部屋。私の部屋といっても、タンス、本棚、パソコン、DVDやビデオのソフトなど、とにかくいろんなものが狭い部屋にひしめきあってるので、あっという間に時間が経ってしまいました。そのわりには片付いてないなぁ(T-T）The weather was good today and I was in good shape too. I decided to tidy up my room. Well...It is sort of my room. There are lots of things in that small room; a chest， a closet，bookshelves， a pc and peripherals， DVDs and Video Casettes， etc...Though time passed very quickly， my room is still messy.:’)
2003.09.29
コメント(0)
-
ラテが飲める幸せ
私は三度のメシよりコーヒーが好き。特に、タリーズのラテが好き。でも、毎日は通えない。なので、ずっと牛乳を泡立てる奴が欲しかった。それをやっと今日買えた。今日から我が家でラテが飲める。幸せ～～～。とりあえず、ソイラテにしてみました。I like having coffee than anything else. Especially I like Tully’s latte recently. Since I can’t go there everyday for it， I have wanted to have a whisk.Today I’ve bought it at last!!! I can have cafe latte with foam anytime I like from now on. So happy!!! I made soy-latte for a start. :)))***今日見つけた英語***A reigning queen of～（～の）カリスマ女王
2003.09.28
コメント(0)
-
地震がありましたね
朝テレビをつけるのが遅くて、北海道で地震があったのを知ったのは午前９時ごろでした。天災は防ぎようが無いので怖いですね。九州では地震は少ないんだけど、台風が多いです。でも、最近はその台風もそれることが多いので助かってます。Since I turned on TV a little late this morning， the time I knew about a big earthquake in Hokkaido was around 9:00a.m. Natural disasters are scary because we don’t know when they happen. We might prepare for them but cannot prevent them.We seldom have earthquakes here in Kyushu but lots of typhoons hit us. But recently， they tend to change their courses and don’t give damages so much. うーーーー。。。眠くて、英語↑があってるのか間違ってるのか全然わからん。***今日みつけた英語表現***These roses pale beside you.「君の前ではこの薔薇も色あせて見えるよ」…てなこと、いわれてみたいなぁ。
2003.09.26
コメント(0)
-
一行日記
もう、ほんっとうに 取り立てて書くことが無いよ。何をかいていいのかわからないなぁ。でも、昨日書店で「英語で一行日記をかこう」みたいなタイトルの本を見つけた。一行かぁ…。一行だったら、かけるかな？Well， well， well....I really don’t have any special topics for here. I don’t know what I should write about.But yesterday， I found a book titled "Let’s write a one line diary in English".....One line? Yea...I guess I could write just one line...***今日みつけた表現***His hairline begins to recede.（彼は髪の生え際が後退し始めている）
2003.09.25
コメント(0)
-
今日は子どもの誕生日
今日は息子の３歳の誕生日。彼の好きなメリーゴーラウンドに乗せてあげようと、朝から近くのモールへ連れて行った。ゲームセンター内にあるメリーゴーランドだけど、彼はそれがお気に入りなのだ。張り切って目的の場所に連れて行ったのに、彼はなぜか「乗らない」という。。。(T-T)え～～～ん。なので結局、モール内をキャラクターカートに乗せて小一時間歩き回りました。Today is my son’s third birthday. I took him to a mall near here because he likes going on a merry-go-round at the game arcade in the building. Though i took him to there with elan， he said "I don’t like it." Oh...man..what’s wrong? :’( sobs..... It can’t be helped....I put him on a charactor shopping cart and trudged around the mall for about an hour.
2003.09.18
コメント(0)
-
日記存続、すでに危うし！
もう４日も飛ばしてしまった。ていうか、 日記めんどくさいんだよね、書くのが。 最近の英語の勉強は、英協のNonstop English Waveを聴く。 何度も繰り返し同じものを聴くけど、わからない単語は気にしない。 後でざっとテキストに目を通すと、次に聴くときには大体わかるようになるよね。 Oh.....i have skipped four days already...lol... It’s bothersome for me to use this diary page. Anyway， recently i’ve been listening "Nonstop English Wave". I’m not tired of listening to the same cd over and over again and don’t care about words I don’t understand. If I check the text book later， I’ll know the meaning of them. Right?
2003.09.16
コメント(0)
-
やり直し英語日記。。。続くか？
今まで日記がちゃんと続いたためしがない、三日坊主の私。何度かチャレンジしたけど、１日で終わったこともあるし。でもまぁ、やるだけはやってみるか。いつ終わるかわからないけど。 I have never kept a diary. I have tried before but I ofte ended in being a three-day wonder.Well....but anyway， i’ll try again， I don’t know if it lasts. lol.
2003.09.12
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
