CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2004.08.13

キャンプ中

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今、娘はキャンプに行っております。

今回は旅行会社の企画モノの英語キャンプです。
私は息子がまだ小さいので参加はしていませんが、
「教室スタッフ」の名のもとに、ちょびっと視察に行ってきました。

キャンプといっても、テントを張ったり、キャビンに
寝泊りするわけではなく、
ホテルを使って、英語で丸一日をネイティブと過ごす、
みたいなモノです。

外国人と日本人子どもたちの一行がどこかに移動中。。。
せっかく着いたのに、野外でのアクティビティなのかー。

でも、一応ホテル内へ入って旅行会社の人に挨拶しなくちゃ、
と入っていったら、
ロビーにまだ外国人と日本人子どもたちのカタマリが
ソファーにすわってビデオ（英語）見てる！！？？？
話を聞くと、二手に分かれて活動（？）中だということ。
もう一組は、近くの体育館にバスケットをしに行ったらしい。
ざっとみまわすと、うちの教室の子たち＆同行スタッフが
見当たらないので、どうも「バスケ組」みたいだ。
それで、体育館まで見に行く事になった。

やっぱり姉にあえるとわかると、嬉しそうにしている息子。
しかし、体育館に入っても、なぜか娘が見当たらない。
ロビーにもいなかったみたいなのに。。。
具合が悪くなって部屋で寝てるのかなー、とちょっと心配してると、
同行スタッフが「あ、Lucyはビデオ組ですよ」と教えてくれた。

私も塾長も、顔を見合わせた。さっきロビーでは見当たらなかったし、
結構大きな声でしゃべってたし、息子もロビーでウロウロしてたのに。。。
ビデオ観てる子の半分くらいは、ビデオを見ながらを
「あ、誰かきた」ってわかってたみたいなのになぁ。

そこでスタッフから娘の様子もちょっと聞くことができた。
このキャンプ、起きてから寝るまで、日本語一切禁止らしんだけど
なんと、昨日は終始お友達の通訳をしてたらしい(^^;
そんなん、意味ないじゃーーーーん。娘にも、お友達にとっても。

ホテルに戻る時間になり、再びロビーへ。
すると今度はわかったみたい。
いや、私より先にホテルに入った息子が姉の名前を呼んだのかも。

昼食後、ちょっとアクティビティを見せてもらったのですが
どの子も、とっても楽しそうにしてて
英語も積極的に使っていたようです。

娘とはほとんど話す時間がなかったので、
明日帰ってきてからを楽しみにしています。
息子は幼稚園が休みになってからずっと英語モードなんだけど、
ネイティブ・スタッフに話しかけられて、ますます英語モードになってました。

そうそう。
そのほんのちょっとの間、娘と息子と私と３人で
英語で話をしていたら、
娘のルームメイトの女の子がやってきて、私に向かって
「あの。日本人ですか？」と質問してきた。
「そうよ。日本人よ～。」と答えたら、娘も「お母さん、日本人だよー」と言ってた。
そしたら、他の子が「日本人だけど、いっぱいお勉強して
英語が上手になったんじゃない？」と言ってた。
だけどその子は、まだナットクがいかなかったのか
再びやってきて「日本人ですか？」と、質問した。
彼女は真剣な表情だったので、「はい、日本人ですよ」と答えました。

来年は、息子も参加できるようなキャンプがあったらいいなぁ。
いや。親子で参加する英語キャンプを探すかな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう