CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2004.09.24

ドキドキ ^-^

(2)

カテゴリ：英語学習

注文しました。

Uda先生の新刊です。
届くのが楽しみだなぁ～～～～！

コレが届いたら、またコレでしばらくやるつもりですが、
成果があがるように、自分にプレッシャーをかけるため
DVDの時のように音声をアップしたいと思っています。

テキストは、、、色々考えたんだけど、
著作権のトラブルが無いと考えられる

こないだ、かなりショックだったことがありました～。
職場のネイティブ講師の一人は
地元でも有名なFMのDJ。
放送での彼女のしゃべりはとても聞きやすく
スピードも普通で、英語も標準的。
なんだけど、オフィスで同僚と普通の話をするときは
放送の３倍くらいスピードが速く、
英語もなんか違う。
どこがどう違うのかがわからない私の英語力も致命的。

オフィスにいる人間は、日本人も外国人も全員英語ができます。当然。
日本人も、私を除いては皆ネイティブ並み。

Uda式30音のリスニングクイズをはるかに超えた
？？？？なネイティブ英語の洪水です。

あ、そうそう。ショックだったことって言うのは、
その彼女の弾丸トークを、最初からジッときいてたのに
半分くらいしかわからなかったことです。

内容を確認できたんだったら、
もしかしたら半分もわかってなかったかも。

いままでそんなに熱心に勉強してないんだけど、
それでも聞き取れないとかなり　＿|￣|○ｶﾞｸｯ
ますます30音新刊に期待を寄せてしまう私です。

あとでそのときの自分の状態を振り返ってみたんだけど、
彼女の話している英語で聞き取れる部分だけで
その映像を頭の中でイメージしていました。
スピードが速すぎて、頭の中で文字として処理できないんだもん。
だから、彼女がどういう文章を言ったのかっていうのは
再生できません。
でも、彼女が話した状況を絵にして（もしくは頭の中で
映像として再生して）、自分なりに説明は出来ます。
私が理解した部分のことだけですが。

先日の電話での会話もそうでした。
相手の最初から最後までを文字として理解したんじゃなく、
必要な部分だけピックアップして理解したと思います。

やっぱり私のリスニングって、大雑把なんだわーーー。
もっとしっかり聞き取れるようにならなくっちゃー（＞＜;;;

あ、そうだ。
上の話とは全然関係ないんだけど、
うちの教室に、塾長の後輩にあたるかたで、
時々ピンチヒッターで来てくださる日本人の先生がいるんだけど、
先日写真を数枚持ってきて見せてくださった。
クリントン元大統領が福岡を訪れたときの写真。
「このイベントはね、頼まれて僕がアレンジしたんですよ」と。
数名の音楽家の方々とクリントンさんが写っていた。
「来年はベッカムを呼びますよ」と、今年の始めにおっしゃっていたが、
それもなんだか現実のものになりそうな気がする。
その時は、招待してもらおうっと(^^;
昨日の「食わず嫌い」くらいのスピードだったら、聞き取れる。
逆に、ウタダさんの英語はわかりにくかった～。
ボソボソってしゃべるんだよね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう