CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2004.10.27

Ｒの発音

(2)

テーマ：英語の発音(75)

カテゴリ：英語学習

Uda式30音では、Ｒの発音をするときは、

ということになっている。

だけど、私の周りのネイティブ
アメリカ人、オーストラリア人、イギリス人には
舌を丸めて発音する人ばかり。

それで、今日も別の人に聞いてみた。

私「Ｒを発音するとき、舌はどうしてる？
　　丸めて後ろにそらせる？」

　　そうじゃないとおもうな」
私「あーっ！じゃぁ、下の歯につけてるよね！？」

これが、私にとって初の「舌をまかないＲのネイティブ」
（なんじゃそりゃ～）だー！
と、心の中でちょっと感動していたら、

Ａ「ちがうよ。」
私「えっ？」
Ａ「説明するのは難しいけど、うーん。。。
　　強めのＬって言う感じかな」
私「え、え、え　えるぅ～～～？｝

その人によると、

It pushes the back top teeth and the throat tightens"
らしい。

へぇ～、へぇ～、へぇ～！
これって、第三の発音法？？？
なんか、嬉しいような、複雑なような…。

中部の出身だけど、西部寄り。
だから、特になまりがひどいとは思わないし
だいたい、Ｒの音が訛るなんて聞いたことがない。

調査の項目が１つ増えてしまった。。。(--;;;

Ｒつながりで、もう１つ。

前々から思っていたんだけど、
"sure"　という単語。
カタカナで書くと「シュア」って感じで、
「ア」の前にはＲの音が強く入る、
ように学校では習うと思うんだけど、

ネイティブのしゃべってるのを聞くと、
のきなみ「ショー」で、Ｒが入らないんだよね。
アメリカ人でも。
最後の伸ばした音「ョー」の後に、かすかにＲが聞こえることもあるけど。

それをずっと思ってて、たまたま先日、
同僚の日本人バイリンガルさんと発音の話をしてたとき
そのことを持ち出したら、
その人も同じことを思っていたらしい。
「以前、ネイティブの友達に、わざとＲの音の強い
(日本式？)Sure　をいってみたら、気持ち悪いといわれた」
そうだ。

まぁ、トリビアっぽい情報かもしれないけど、
おもしろいよね？

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

30音練習帳の体験記録を作成中です。
今はまだ、日記から抜粋したものをそのまま載せていますが、
すこしずつ整理して、わかりやすくしたいと思います。
また、後半は、内容についての情報や感想が少ないので、
足していきたいと思っています。

乞うご期待！…？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう