CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2005.01.12

話す相手によって

カテゴリ：英語学習

同じ「英語」を話す人なのに、
相手によって、英語を気楽に話せる場合と、英語がスムーズに
出てこない場合がある。

今日は、新しい先生を派遣先の保育園に連れて行って、
レッスンで助手をしたんだけど、
彼の英語は月曜のKmy先生と違って、すごく聴きとりやすい。
だからなのかな、会話でもリラックスして話せる感じ。
行き帰りの車の中でも、運転しながらも楽しく会話できたし。

私の英語力は、相手がダレであっても変わらないはずなのに、

英語がスムーズに出てくる。

また、それ以上に、親しいネイティブの友達と話すときは、
冗談も言うし、怒ったときにはスラスラと文句もいえる(^^;

やっぱり、聞き取りも、話すことも、誰が相手でも
リラックスすることが大事なんだなぁ、と思った。

リラックスできない時って言うのは、自分に自信がないとき。
つまり、ちゃんと聞き取れてないとき。

ってことは、スムーズに英語を話せることが出来るかどうか、
っていうことは、聞き取りできてるかどうかにもかかってくるね。
私の場合。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いくつかの「日本人が意味をとりちがえている英語」
について話してくれた。

言われて一番気分が悪かったのが「マッチョ」という言葉らしい。
日本では一般に「筋肉マン。たくましい。」という意味で
使っているけど、英語では、外見は関係なく、中身が

男性優越主義みたいで、よくない意味らしい。
it's a very insulting word.　だって言ってました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう