2005.04.11
テーマ： 英語のお勉強日記(8370)
カテゴリ： 英語学習
最近、空耳アワーが多くなってきたワタシ。
おちゃらけた性格に拍車がかかってきたのか？
それとも歳のせいなのか？
耳に入ってくる言葉を、一瞬 頭の中で誤変換してしまう。
例えば
「～～～って、最近、野放しなのよねー。」と言われ
『えっ？ ノバ無し？』 とか
今日はニュースで
「町村（まちむら）大臣が、遺憾の意を伝えました」を
もちろん、すぐに頭の中では、訂正されて
正しい変換に出来るんだけど、
言葉を聴いたときに、誤変換してしまうのがコワイこの頃。。。
最近、日本語の新聞も読んでないもんあぁ(^^;
どうにかしなきゃ。。。
★★★今日の「美女と野獣」★★★
"Gaston, you're positively primeval. "
「ギャストン、あなたって本当に原始人ね」
【メモ】
primeval＝原始時代の
primeval forest＝原生林
おちゃらけた性格に拍車がかかってきたのか？
それとも歳のせいなのか？
耳に入ってくる言葉を、一瞬 頭の中で誤変換してしまう。
例えば
「～～～って、最近、野放しなのよねー。」と言われ
『えっ？ ノバ無し？』 とか
今日はニュースで
「町村（まちむら）大臣が、遺憾の意を伝えました」を
もちろん、すぐに頭の中では、訂正されて
正しい変換に出来るんだけど、
言葉を聴いたときに、誤変換してしまうのがコワイこの頃。。。
最近、日本語の新聞も読んでないもんあぁ(^^;
どうにかしなきゃ。。。
★★★今日の「美女と野獣」★★★
"Gaston, you're positively primeval. "
「ギャストン、あなたって本当に原始人ね」
【メモ】
primeval＝原始時代の
primeval forest＝原生林
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語学習] カテゴリの最新記事
-
DSでお勉強 2007.05.14
-
「教える」ということ 2007.01.18 コメント(2)
-
言語は性格を変える？ 2006.12.22 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
