CAT的英語生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全628件)

過去の記事 >

2006.10.03

バーニーは女性なのか？

(2)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2728)

カテゴリ：英語学習

久し振りにバーニー（Barney)を見ていた息子が、いきなり

『おかあさん、バーニーは女の子だよ』と言い放った。

ええっ？？？　＠＿＠;;;
そ、そんな話一度もきいたことはありませんが？？？

でも、Blue's Clues の青い犬ブルーのことを
娘（当時４歳）が "she is ～."　というまで、女の子だってことに
気づかなかった私。
もしや、私が知らなかっただけなのか？？？　
と思って、娘（現11歳）に尋ねてみたら、「男の子だよ」という。

それで息子に
「ぢゃあ、バーニーが『アタシ女の子よ』って言ったの？」と
念のためきいてみたら、
「ううん。いってないよ。でも、『ぼくは男の子』も言ってない」だと。

うむむむ。。。
そういえば、バーニーの「アイム　ア　ボーイ」というセリフのききおぼえはない。
もしかして、ストーリーの流れの中で、言ったことはあるのかもしれないけど。。。

「ぢゃぁ、なんでバーニーが男の子だって思ったの？」と聞くと、
「。。。。。。。。」

確固たる理由はないらしい(^^;
なんとなく、女の子（てか、おばさん？）って思ったのかなぁ？

以前、本国アメリカでは、バーニーはカマっぽいから
一部の保護者たちから嫌われているという話を聞いたことがある。
あの、へんな作り声と、ツヤっぽいクネクネしたゼスチャーのせい？
確かに、ちょっとナヨナヨしてるとはおもってたけど、、、。

ウチの息子は、男性と女性の中間的存在があることは、まだ知らない。

まさかねぇ。。。。。

ハッキリした理由がわかったら、こちらに書きます