LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全2461件)

過去の記事 >

2005年03月09日

よかった～

カテゴリ：音訳ボランティア

２００５／０３／０９　mercoledi
随分久しぶりに、ひかり文庫の勉強会に出掛けた。
どうせ珍しがられること分かっているけれど・・・案の定、部屋の前で会長のSさんにビックリされた。
今日の講師Nkさんは、ＴＶのＣＭ歌っているような声楽家なのだけれど、音訳もしっかり勉強して、それまで頼んでいた、日本点字図書館からいらしてた先生のお墨付きで、今ではここの新人養成のプログラムを任されている。
ようやく声が戻ってきたような気がするので、今日の勉強会は、発声のリハビリに丁度良いかな？と思って出てきたのだ。
それと、第２校正の１２日が他の予定で、来られないので、前もって誰か頼まなくてはと思っていた所、この勉強会の後でKyさんが聴いてくれるという。

教材の「燃えよ剣」（司馬遼太郎）をテキストに廻し読みする。
だめ！やっぱり声がガサつくし、途中で息足りなくなって声が消える。
下読みなし、滑舌なしといろいろ条件は悪いが、以前は、そんなこと気にしたこともなかったのだから、駄目ってこと。

しばらくやってなかったので、そろそろ引き受けても良いかと、それに校正なら声の状態とは関係なくできるからと思ったのだが、１年間の日程がてみたら、金曜日が、それも４月早々から金曜日で、どうしようか？になってしまった。
他には？となると、これだけ大勢いてもまだ読みの経験の浅い人では無理なので、自ずと限られてしまう。
居合わせた会長のSさんに聞いてみたら、
「あなた、出てこないと、いろいろ分からなくなっちゃうでしょ！」
とりあえず、今から出られないと分かっている月は、変わってくれるというので引き受けることになった。

そうなの。
あんなドジやったから、弱いよね！
断れないよね！
完璧、マニュアルの読み落としだもんね！

お昼食べてから、直し出たとこ聞いて貰った。
何しろ数が多かったし、１センテンスの長いものが多かったから、また新たなミスが出ていたりすることもあるので、傍に張り付いていた。

またも、私の勘違いが１つあって、器械が違うけど、その場で直して、通して貰った。
ヤレヤレ(^_^;

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう