ぷろぐれ者がゆく！

野鳥

(2)

Favorite Blog

しびれるプロ野球～…

New! ken_wettonさん

ANA　ユニフォーム　… 誓願2006さん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

ねこさんのしっぽ ☆ねこさん☆さん
夢を紡ぐ徒然日記 ボナペチさん
sinのプログレ試聴室 sin＠横浜さん
英国音楽（60･70年代… ♪Clear Day♪さん
ぱそこん屋 パソコン屋さん
たるにゃん tarunyammさん
みーはーくらぶwonder ＣＨＥＭＩＳＴＲＹさん

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全2483件)

過去の記事 >

Nov 16, 2015

キース・ガスターの語るYOU'VE GOT TO EARN ITの時代背景　2

テーマ： 1960年代英国音楽(54)

カテゴリ：キングクリムゾンメンバーズワーク

前回に続きキース・ガスター氏が60年代FDLでの活動を振り返ったインタビューからの抜粋です。

「1966年中頃、私とゴードンらは当時のマネージャー、ニッキー・ジェイムズに家賃を借りてバラムに住んでいたのですが、そこに一緒に住んでた太った女の子（訳注、当時自分はジョン･レノンの愛人だと自称していた追っかけで大変ブサイクな人物で有名だったらしい）から逃げ出しました。
（※12/4追記、この当時の二代目FDLマネージャーが前身バンド4HITS＆MISS時代の女性ヴォーカリスト、ニッキーだったのには驚きました。下記画像参照、隣はダニー・チャーチル）

　ニッキーはジ･アニマルズとも知り合いでしたし、彼らがアメリカツアーの最中ではありましたが、アニマルズの住んでいたケンジントン、クランリーガ－デンズにある応接間が６つもある大邸宅を世話してくれました。オーナーがリンゴ・スター。

　アニマルズが帰国するとチャス･チャンドラーが少し変わった男を隣の部屋に住まわせました。ある日、その男はゴードンに「ギターショップに連れてってくれないか」と頼みました。そこで私達はチャリングクロスロードやティンパン・アレー等へと彼のギター探しに付き合ったんです。この時ギターを買ったのかどうかまでは覚えてないですね。
jimi&eric.jpg

　2週間後、チャスが『このすげえギタリストのギグにベーシストとドラマーを探してんだ』と言ってたので、丁度お金が無かった私たちにも仕事の機会があるかもとゴードンと話してました。

　その数週間後にはチャスからジミ・ヘンドリクス・エクスペリエンスのギグをクラブに観にくる様、我々は誘われたんです。アレにはぶっ飛ばされましたね。

　ジミはブリンのプレイスタイルが好きだと言ってて、スピークイージーでの我々のギグを観に着てくれて、ステージで40分間我々とジャムをしました。

質問者「ジョン・ブロムリーのアルバムＳＩＮＧセッションについて思い出はありますか？」（訳注、発売は1969年だがセッションは68年の年頭からの3ヶ月）

「ポリドールがバックアップしてた様々な作曲家の曲を契約まで持ち込むまでのスタジオバンドとしてたくさん仕事をしてる中で、ジョン・ブロムリーと出会いすぐに打ち解けて親友になりました。彼はとても才能に溢れたソングライターであり、人懐っこい男でした。彼のアルバム『SING』を手伝うよう頼まれた際は是非も無かったです。

　その後は久しく会っていませんでしたが。2009年11月の100クラブでのリユニオンギグの打ち上げパーティで顔を合わせました。」

質問者「あなた方は米国ソウル歌手ドニー・エルバートとどの位レコーディングしましたか？」

「ポリドールから68年出だされたシングルの In Between The Heartaches / Too Far Gone (I'm A Fool)の両面、

　そしてLPで出されたTribute To A Kingというアルバムを彼と一緒に作りました。」

質問者「ゴードン･ハスケルはブッカーT＆MGsの様な黒人バンドに指導されたと述べてますが」

「いや、彼らから直接指導されたというわけじゃなく、ドニー・エルバートとの毎日スタジオで過ごした中でゴードンや私は多くを学びました。(訳注、ドニー本人の作品だけではなく、シャロン・タンディ等他のアーチスト作品もドニーのプロデュースで手掛けていた為だと思われる。)

　しかし、その後アトランティックのマネージメントが彼の英国での活動を終わらせてしまった為、私達は非常に落胆してしまいました。」

質問者「ルパーツピープルでシングルが出てしまったのはクリス・アンドリュースのせいでしょうか？」

「クリスは当時我々FDLの看板メインポ－カルでした。このシングルをＦＤＬ名義にして欲しくなかったのでＥＭＩに伝えました。ルパートと言うのはゴードンを呼ぶ時に私が使ってたあだ名なんですｗ　クリスの為に他の三人を集めてルパーツ・ピープルというグループを作ったという訳です。」

「Stop crossing the bridge、I forgive you、Two can make it togetherとかたくさんあるけどね。

　私自身が特に気に入ってるのはBrick by brick。」

質問者「ＦＤＬは結局何時解散したのでしょうか？」

「シャロンとトニー・ヘッド名義で出したシングルTwo can make it togetherがチャートに入り、1969年5月トップ･オブ･ザ･ポップスに出演した時期、ブリンとシャロンの長い交際関係が終わりを迎えていたというのがあります。シャロンの薬物服用が余りに多く、その後の計画が立たなくなっていたのです。彼女無しでライブ活動するに至り、バンド内部にも摩擦が生じてしまいました。彼女に余りにもプレッシャーを負わせ過ぎた我々の責任なんです。

　一年前に抜けたゴードンに続いてブリンまでも。二人の大事な友人を失い私は荒んでしまったのでした。グレアム・メイトランドがその後加入しましたが、何もかも上手く行かなくなりました。」

質問者「あなたが好きなＦＤＬのラインナップは？」

「セカンドシングルのサークルを出した時期は素晴らしかったですね。あと、ルパーツ・ピープルの茶番劇の後、ブリンとゴードンと私の三人だけになった時も好きでした。」

＝＝＝＝＝＝
以上。

　毎度毎度のなんちゃって意訳ですが、わかりうるバンドの活動の背景をガスター氏ご本人が丁寧に解説する内容がとても貴重でしたので掲載いたしました。原文中ではドニー・エルバートとのセッション作品は無くしてしまい長年聞いてないような件もあったのですが、昨年ハスケル氏にアルバムを贈った所ガスター氏宅で一緒に聞いたよとお便りを頂いたので久々に耳にされたのではないかと思います。謎が多いFleur De Lysという英国初のアトランティック契約アーチストでもあった彼ら。その歴史の一部が少しでも読み取れて面白いと感じました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう