サークルタイム　名古屋　Circle Time

Nakamura
I can’t imagine that how much fun we have had together
for all through 40 programs in this year!
What was your favorite? Did you like Circle Time?
Some of the children will leave Circle Time and
step forward to new world.
Please remember that we always think of all of you
and we will be here anytime, so you can come and step in　
the room to say “Hello!” anytime you want.
Thank you for coming and we were always happy
to seeing your happy smiles.
See you then and Good Luck!

今年は5名の子ども達がサークルタイムから巣立っていきます。
本当にたくさんのありがとう。

サークルタイムからは卒業証書、アルバムと絵本をプレゼント。
子どもに教えることは何も無くても、多くのものを
教えてもらい、与えてもらっています。

特に今年は3年近く赤ちゃんのときから一緒に
すごした子どもたち。涙が出てきて途中から
何も言えなくなってしまいました。

最初の年は何が出来るの？といった感じでした。
二年目は全然輪にも入れなくて、ママに抱っこでした。
三年目。そう、大きく成長した子供たちは小さい子達の
リーダーとしてサークルタイムを引っ張っていってくれました。

一年前、去年の子供たちを送り出すときに
『ウチの子どもはあんな風になれない』と言ってました。
ところが、ちゃんと子どもは成長しているんですね。
見ているんですね。

ストーリタイムのときはしっかりお座りしてお話を聞き、
アクティビティではママの手助けなしで自分で
全部できるようになり、お手伝いも、片付けも
できるようになりました。

すごいね。見ているだけで、ちゃんとできるようになる。
教えなくても、子どもは学ぶ

そこから学ぶのは私たち大人ですよね。ホントに。

ありがとう。やっぱり涙が出てきてしまいます。
これからもっといろんな事ができるようになって、
いろんな体験をして、感動や発見をしていくのでしょう。

こんな小さなときのこと、きっと忘れちゃうよね。
マサミのことも覚えていないでしょう。

でもね、ママは君達のその小さな手を引いて、寒い日も
暑い日も、何もできないかもしれないのに、それなのに、
毎週通っていた場所があるんだよ。君達の笑顔を見たくて、
一緒に歌を歌ったり、踊ったりしたんだよ。

それは君達が気がつかなくても、大きな、大きな心の
財産になったんだよ。

君達のママは世界で一番君達を愛し、すごい人なんだ。
一生を通して君達の心の支えになっていく、そんなママ達なんだよ。

ありがたいね、よかったね、そんなママの子どもに生まれて。幸せだね。

マサミもそんなママ達のお手伝いができたことを光栄に思います。

さぁ、ぐんぐん育っていこう！好きな方向に！
行きたいところへ行こう！

私は君達を忘れないよ。ありがとう、ありがとう。

I love you!

マサミ