よく読まれている記事一覧 | ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモの歌手たち　134　ウィルマ・ゴイク３

画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。ヤフー・ブログ　http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ　http://cnzhrio.blog.fc2.com/ 最初にウィルマ・ゴイクの歌手名につきまして、イタリアはゴイクでなく、ゴイチに近い発音です。私のブログでは、デビュー当時からの日本流のウィルマ・ゴイクを使います。悪しからず！サンレモの歌手たち　89　ウィルマ・ゴイク１ (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9762712.html) サンレモの歌手たち 109 ウィルマ・ゴイク２(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10085226.html)の続きです。 ★ウィルマ・ゴイク (vf) Wilma Goich１９４５年１０月１６日ジェノヴァの西４０ｋｍの小都市カイロ・モンテノッテ（Cairo Montenotte,）生、歌手。一時期エドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello) と夫婦のデュエット・チーム、ヴィアネラ(I Vianella)として活動。　　　　　　　　　　　　　　　　　ERL-220 　６７年サンレモ音楽祭では"夢の誓い（Per vedere quanto grande è il mondo）"で１２位でヒットしませんでしたが、夏のディスク・フェスティヴァルに、この年サンレモ音楽祭で自殺したルイジ・テンコ（Luigi Tenco）の"夜の想い（SE STASERA SONO QUI）"を歌い第３位で週間ランクにも１０位にくい込むヒットとなりました。年末のカンツォニッシマは「大勝負（Partitissima）」と名付けられ、彼女は"星があるなら（SE C'E UNA STELLA）"で出場しています。この曲は、この年結婚しヴィアネラ（I VIANELLA）と言うデュエットを組むエドアルド・ヴィアネッロ（Edoardo Vianello）が作りました。　６８年サンレモ音楽祭ではジリオラ・チンクェッティ（Gigliola Cinquetti）の幼なじみディーノ（Dino）とパートナーを組んだ"ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)"で入賞します。だたセールス的にヒットしたのはディーノの方で年間ランク５２位となりましたが、ウィルマは圏外でした。この曲はイギリスのトム・ジョーンズ（TOM JONES）がカヴァーし世界的なヒットとなりました。この年の夏のディスク・フェスティヴァルに"しあわせのおとずれ（FINALMENTE）"で出場し５位入賞しました。年末のカンツォニッシマには"夜の想い（SE STASERA SONO QUI）"で出場しましたが１回戦で敗退しました。　６９年サンレモ音楽祭にアメリカの女性リズム＆ブルースのグループ、ウィート・インプレッションズ（The Sweet Inspirations）をパートナーに"バーチ・バーチ・バーチ（BACI, BACI, BACI）"で５連続出場、５連続入賞を目指しますが、初めて参加曲に終わります。彼女のリコルディ最後のシングル盤はリカ・ザライ（RIKA ZARAI）がヒットさせた"カザチョック（CASATSCHOK）"のカヴァーでした。しかし６９年カンタジーロのジローネＡでドリ・ゲッツィ（DORI GHEZZI）が一歩先んじており、ヒットさせることが出来ませんでした。ドリ・ゲッツィは年間ランク４８位のヒットとなっています。　この後ウィルマは、愛娘スザンナ（Susanna）を妊娠・出産のため、産休に入りました。　こうしてデビューからのウィルマ･ゴイクを見ていくと、日本で彼女のカンツォーネに接した我々の受けた印象でなく、実力もあり各音楽祭に出て、十分な成績を残しながらも、レコード･セールスに今一歩結びつかない、不運なところを持った歌手といえます。ウィルマ・ゴイクの国内盤HIT-1458 (1967年8月20日 SEVEN SEAS - キング) 夜の想い (SE STASERA SONO QUI)／アリヴェデルチ・アモーレ・チャオ (IL PROFUMO DELL'ERBA) HIT-1458 　 HIT-1515 HIT-1515 (1968年3月 SEVEN SEAS - キング) ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)／星があるなら (SE C'E UNA STELLA) PS- 51 (1968年4月 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ゴールデン・ウィルマ・ゴイク第１集 (GOLDEN WILMA GOICH Vol.1)１.花のささやき (IN UN FIORE)２.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)３.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)４.夜の想い (SE STASERA SONO QUI) PS- 51 SR- 180 SR- 180 (1968年4月20日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 第１８回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)７.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI) PS- 66 (1968年5月 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ゴールデン・ウィルマ・ゴイク第２集 (GOLDEN WILMA GOICH Vol.2)１.ささやく瞳 GLI OCCHI MIEI２.恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)３.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)４.優しく愛して (DOLCEMENTE) PS- 66 SR- 176 SR- 176 (1968年5月10日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ヒット・パレード・イン・イタリー第１集 (HIT PAREDE IN ITALY Vol.1)１.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)７.夜の想い (SE STASERA SONO QUI) SR- 184 (1968年5月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)１.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)２.恋に御用心［日］ (ATTENTI ALL'AMORE [J])３.夜の想い (SE STASERA SONO QUI)４.星があるなら (SE C'E UNA STELLA)５.アリヴェデルチ・アモーレ・チャオ (IL PROFUMO DELL'ERBA)６.あこがれの瞳 (OCCHI INNAMORATI)７.花咲く丘に涙して［日］ (LE COLLINE SONO IN FIORE [J])８.花のささやき (IN UN FIORE)９.夢の誓い［日］ (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO [J])10.優しく愛して (DOLCEMENTE)11.ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)12.昨日の男 (L'UOMO DI IERI - YESTERDAY MAN [I])13.あなたの町 (LA TUA CITTA')14.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO) SR- 184 GW- 1～2 GW- 1～2 (1968年10月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ゴ－ルデン・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)1-６.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)1-10.花のささやき (IN UN FIORE)GW- 17～8 (1969年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 第１９回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)2-４.バーチ・バーチ・バーチ (BACI, BACI, BACI) GW- 17～8 HIT-1657 HIT-1657 (1969年8月10日 SEVEN SEAS - キング) カザチョック (CASATSCHOK)／バーチ・バーチ・バーチ (BACI, BACI, BACI) SR- 312 (1969年9月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォーネの花／ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)１.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)２.ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)３.しあわせのおとずれ (FINALMENTE)４.カザチョック (CASATSCHOK)５.過ぎし日のように (COME UN ANNOFA)６.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)７.夜の想い (SE STASERA SONO QUI)８.バ－チ・バ－チ・バ－チ (BACI, BACI, BACI)９.花のささやき (IN UN FIORE)10.回転木馬 (CAROSELLO)11.私のために涙して (QUANDO PIANGI)12.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)13.花の季節 (UNA VOLTA NELLA VITA)14.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)SR- 312 SR- 313～5 SR- 313～5 (1969年10月20日SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Boxカンツォ－ネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI)1-６.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) １９６８年サンレモ音楽祭の後に（ウィルマ・ゴイク４が）続きます

サンレモの歌手たち　109　ウィルマ・ゴイク２

サンレモの歌手たち　89　ウィルマ・ゴイク１ (http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9762712.html) の続きです。 ★ウィルマ・ゴイク (vf) Wilma Goich１９４５年１０月１６日ジェノヴァの西４０ｋｍの小都市カイロ・モンテノッテ（Cairo Montenotte,）生、歌手。一時期エドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello) と夫婦のデュエット・チーム、ヴィアネラ(I Vianella)として活動。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９６５年サンレモ音楽祭入賞曲の"花咲く丘に涙して（Le colline sono in fiore）"はパートナがミンストレルス（New Christy Minstrels）だったので、アメリカでも名前が知られました。６５年９月上旬に行われる新人コンテスト「成功の帆船（CARAVELLA DEI SUCCESSIで"指先のキッス（UN BACIO SULLE DITA）"と"ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)"を歌い、１４日にボビー・ソロと共に来日し日本をしています。その時に吹き込んだのが、"誰もいないとき［日］　(QUANDO NON CE NESSUNO [J])"と"愛のめざめ［日］"(HO CAPITO CHE TI AMO [J])です。"誰もいないとき"は６５年９月に江利チエミが出した安井かずみ作詞、宮川泰作曲の日本の曲です。　プライベートではリコルディの新人テオ・テオコリ（Teo Teocoli）とほのかな恋をします。テオは翌年後にＰ.Ｆ.Ｍ.になるクェッリ（I Quelli）のリード・ヴォーカルになり、６７年ソロ歌手としてクラン･チェレンターノに移籍してします。　６６年サンレモ音楽祭に"花のささやき（IN UN FIORE）"２度目の出場をし、彼女を大歌手にすることが、リコルディの芸術監督ミコッチ（Vincenzo Micocci）にとっても再建の総仕上げだったのではないでしょうか。　"愛の告白（アイ　UNO DEI TANTI）"、"アンモーレ・ミオ（AMMORE MIO）"の名作や"アル・ディ・ラ（AL DI LA'）"のサンレモの名曲、前年はオルネラ・ヴァノーニのサンレモ初出場の"強く抱きしめて（ABBRACCIAMI FORTE）"を作った作曲家ドニーダ（Carlo Donida）、作詞モゴール（Mogol）のゴールデン・コンビの曲をウィルマに与えたのは、並々ならぬことでした。　その期待に応え年間ランク３９位（６６年サンレモの曲で４番目）の結果を残しました。　第３回夏のディスク・フェスティヴァル（５位）と第６回カンタジーロのジローネA（７位）に"恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)"で入賞しています。しかしヒット・ランキングに入ることはありませんでした。　６７年サンレモ音楽祭では"夢の誓い（Per vedere quanto grande è il mondo）"で１２位でヒットしませんでした。ウィルマ・ゴイクの国内盤HIT-1286 (1965年12月 SEVEN SEAS - キング) 誰もいないとき［日］　(QUANDO NON CE NESSUNO [J])／愛のめざめ［日］(HO CAPITO CHE TI AMO [J]) HIT-1286 MR- 7～8 MR- 7～8 (1965年12月SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP　続・カンツォーネ大全集　（THE BEST OF CANZONE Vol.2）2-５.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)2-７.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) HIT-1324 (1966年3月1日 SEVEN SEAS - キング) 花のささやき (IN UN FIORE)／生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ／ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA　 VANONI) HIT-1324 17M-1031 17M-1031 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第１１集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11)１.花のささやき (IN UN FIORE) PP- 80 (1966年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 花のささやき／ウィルマ・ゴイク (IN UN FIORE／WILMA GOICH)１.花のささやき (IN UN FIORE)２.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)３.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)４.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON CE NESSUNO [J]) PP- 80 SH- 231 SH- 231 (1966年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 第１６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966)１.花のささやき (IN UN FIORE) HIT-1366 (1966年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)／ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN) HIT-1366 SET-52 SET-52 (1966年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)１.花のささやき (IN UN FIORE)２.愛のめざめ (HO CAPITO CHE TI AMO)３.指先のキッス (UN BACIO SULLE DITA)４.恋の浜辺 (L'AMORE AL MARE)５.私のために涙して (QUANDO PIANGI)６.しあわせを祈りつつ (BUON VIAGGIO AMORE)７.あきらめ (IO NON CI SARO)８.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)９.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON C'E' NESSUNO [J])10.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)11.夜の海 (IL MARE DI SERA)12.枯葉と紅ばら (UN ROSA ROSSA, UNA FOGLIA GIALLA)13.悲しい運命 (INVECE NO)14.愛のめざめ［日］ (HO CAPITO CHE TI AMO [J]) PP- 99 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ウィルマ・ゴイク／恋に御用心 (WILMA GOICH／ATTENTI ALL'AMORE)１.恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE)２.恋の浜辺 (L'AMORE AL MARE)３.枯葉と紅ばら (UN ROSA ROSSA, UNA FOGLIA GIALLA)４.夜の海 (IL MARE DI SERA) PP- 99 SLX3-1001(M) SLX3-1001(M) (1966年10月10日SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box 豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)3-４.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)3-10.花のささやき (IN UN FIORE) SH- 289 (1967年3月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォ－ネ専科第４集 (LE CANZONI D'ORA Vol.4)７.ただひたすらに (アルビノーニのアダージョ - IL DIRITTO DI AMORE／ADAGIO IN SOL MIN)８.恋に御用心 (ATTENTI ALL'AMORE )11.昨日の男 (L'UOMO DI IERI - YESTERDAY MAN [I])SH- 289 HIT-1422 HIT-1422 (1967年3月20日 SEVEN SEAS - キング) 夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)／あこがれの瞳 (OCCHI INNAMORATI) SR- 114 (1967年4月20日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP サンレモ・フェスティヴァル１９６７(FESTIVAL DI SAN REMO 1967)８.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) SR- 114 PS- 7 PS- 7 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭 '６７第２集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.2)１.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) HIT-1436 (1967年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 夢の誓い［日］ (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO [J])／花咲く丘に涙して［日］ (LE COLLINE SONO IN FIORE [J]) HIT-1436 SR- 129 SR- 129 (1967年8月10日SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 日本語版カンツォ－ネ・フェスティヴァﾙ (CANZONE FESTIVAL IN GIAPONE)１.夢の誓い［日］ (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO [J])11.誰もいないとき［日］ (QUANDO NON C'E' NESSUNO [J] １９６７年サンレモ音楽祭の後に（ウィルマ・ゴイク３が）続きます

インテルメッツォ～ 2019年後半で買ったもの１

　２０２０年賀状で先に紹介してしまいましたが、２０１９年後半で手に入れた盤と、前半で紹介しきれなかったものを改めて書いていきましょう。まずはイタリア関係の国内盤から。　エイベックスから出るカンツォーネといえばナポリ・マンドリン・オーケストラの盤。映画音楽を集めたＣＤです。原盤のフェルメイ(FELMAY)はトラディショナル色の濃いミュージシャンを扱っておりマリーサ・サンニア(MARISA SANNIA)の遺作｢パペルのばら／マリーサ・サンニア(ROSA DE PAPEL／MARISA SANNIA)｣を出した会社としても知られています。 RES- 293 (2017年3月22日RESPECT - エイベックス) CD ナポリ・マンドリン・オーケストラ／マンドリン・プレイズ・シネマ・ミュージック (MANDOLIN AL CINEMA／NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA) [ﾅﾎﾟﾘ･ﾏﾝﾄﾞﾘﾝ･ｵｰｹｽﾄﾗ (NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA)] １.海の上のピアニスト (LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL'OCEANO) ２.ニュー・シネマ・パラダイスより愛のテーマ (NUOVO CINEMA PARADISO) ３.カルロ・ルスティケッリ作品メドレー (RUSTICHELIANA (CARLO RUSTICHELLI)) 　a.鉄道員 (IL FERROVIERE) 　b.ブーベの恋人 (LA RAGAZZA DI BUBE) 　c.誘惑されて棄てられて：セレナータ (SEDOTTA E ABBANDONATA:VAMPATA D'AMURI) 　d誘惑されて棄てられて：おしゃべり (SEDOTTA E ABBANDONATA:DICERIE) 　e.誘惑されて棄てられて：誘拐のツィスト (SEDOTTA E ABBANDONATA:RATTO TWIST) 　f.誘惑されて棄てられて：結婚 (SEDOTTA E ABBANDONATA:SPOSALIZIO) ４.イル・ポスティーノ (IL POSTINO) ５.マカロニ・ウェスタン・メドレー (SPAGHETTI WESTERN (ENNIO MORRICONE)) 　a.ウェスタン：フィナーレ (C'ERA UNA VOLTA IL WEST:DUELLO FINALE) 　b.ウェスタン：さらばシャイアン (C'ERA UNA VOLTA IL WEST:LA MORTE DI CHEYENNE, ADDIO) 　c.続・夕陽のガンマン：フィナーレ (IL BUONO, IL BRUTTTO, IL CATTIVO: FINALE) 　d.続・夕陽のガンマン：ゴールドのエクスタシー (IL BUONO, IL BRUTTTO, IL CATTIVO: L'ESTASI DEL'ORO) ６.ライフ・イズ・ビューティフル (LA VITA E' BELLA) ７.フェリーニのアマルコルド (AMARCORD) ８.ゴッドファーザー愛のテーマ (IL PADRINO) RES- 293 CDSOL-8276 CDSOL-8276(CDCHD-1414) (2015年2月11日 SOLID - ウルトラ・ヴァイブ（ACE RECORDS,UK）) CD チャオ・ベラ！イタリアン・ガール・シンガーズ・オブ・ザ・６０s (CIAO BELLA! ITALIAN GIRL SINGERS OF THE 60s) [ｵﾑﾆﾊﾞｽ] １.？ (BALUBA SHAKE) ﾌﾞﾙﾈｯﾀ (BRUNETTA (vf)) ２.ノー (NO) ﾐｰﾅ (MINA (vf)) ３.愛のあるところ (IL MIO POSTO QUAL'E) ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA VANONI (vf)) ４.？ (QUESTA SINFONIA) ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗｰﾆ (CARMEN VILLANI (vf)) ５.黄金の男 (L'UOMO D'ORO) ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (CATERINA CASELLI (vf)) ６.？ (UN AMORE INUTILE) ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾔﾝﾈｯﾃｨ (ISABELLA IANNETTI (vf)) ７.ジェゲジェ ((IL GEGHEGE') ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (RITA PAVONE (vf)) ８.あなた達と一緒 (SONO QUI CON VOI) ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (CATERINA CASELLI (vf)) ９.なにも聞かないで (PIU' DI TE) ﾐｰﾅ (MINA (vf)) 10.夜は盗みのために (LA NOTTE E' FATTA PER... RUBARE) ｶﾄﾘｰﾇ･ｽﾊﾟｰｸ (CATHERINE SPAAK (vf=f)) 11.スリリング (THRILLING (LE REGOLA DEL GIOCO)) ﾘﾀ･ﾓﾆｺ (RITA MONICO (vf)) 12.？ (CREDI) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI (vf)) 13.あなたを想って (PENSO A TE) ｶﾄﾘｰﾇ･ｽﾊﾟｰｸ (CATHERINE SPAAK (vf=f)) 14.束の間に燃えつきて (SE TELEFONANDO) ﾐｰﾅ (MINA (vf)) 15.逢びき (L'APPUNTAMENTO) ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA VANONI (vf)) 16.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf)) 17.指先のキッス (UN BACIO SULLE DITA) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf)) 18.？ (QUANTI RAGAZZI) ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾔﾝﾈｯﾃｨ (ISABELLA IANNETTI (vf)) 19.悲しい少年 (RAGAZZO TRISTE) ﾊﾟﾃｨｰ･ﾌﾟﾗｳﾞｫｰ(PATTY PRAVO (vf)) 20.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ﾅｰﾀﾞ (NADA (vf)) 21.？ (UN MINUTO E NON DI PIU') ﾐﾚｰﾅ･ｶﾝﾄｩ (MILENA CANTU' (vf)) 22.過ぎし日のように (COME UN ANNO FA) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf)) 23.？ (NON E MAI TARDI) ﾘﾀ･ﾓﾆｺ (RITA MONICO (vf)) 24.こころ (CUORE) ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (RITA PAVONE (vf)) 　準国内盤ながら珍しいＣＤが発売されていました。イギリスで出た６０年代イタリア女性歌手ばかり集めたコンピ盤です。英語解説を和訳したシートが付いていますが、曲の解説はありません。邦題は既発売曲、邦題が確定しているものを私が付けています。　ブルネッタ、ミレーナ・カントゥの二人は初めて日本で曲が出た歌手です。ジャケットの写真はカトリーヌ・スパークです。　次の２枚のＬＰは手に入れるまで出ていることも知りませんでした。　ファウスト・パペッティは既にブログでサンレモに出なかった歌手達　62　「アルト・サックス、ファウスト・パペッティ１」から同88｢アルト・サックス、ファウスト・パペッティ 27｣で書いてしまいました。それで収集止めをしていたのですが、つい買ってしまいました。 SWG- 7250 (1972年 GLOBE - 日本ビクター) 30cmLP ゴールデン・ラブ・スクリーン／ファウスト・パペッティ (GOLDEN LOVE SCREE SOUNDS/FAUSTO PAPETTI) [ﾌｧｳｽﾄ･ﾊﾟﾍﾟｯﾃｨ (FAUSTO PAPETTI)] １.栄光のル・マン (A FACE IN THE CROWD) ２.ジャンバーラ (DJAMBALLA) ３.ロミオとジュリエット ((LOVE THEME FROM) ROMEO & JULIET) ４.男と女 (A MAN AND A WOMAN) ５.ベニスの愛 (ANONIMO VENEZIANO) ６.裸足のイサドラ (ISADORA) ７.いそしぎ (CASTELLI DI SABBIA) ８.ある愛の詩 (LOVE STORY) ９.大空港のテーマ (AIRPORT LOVE THEME) 10.パリのめぐり逢い (VIVERE PER VIVERE) 11.スィート・チャリティ (SWEET CHARITY) 12.ララのテーマ (LARA'S THEME) 13.おかしな二人 (THE ODD COUPLE) 14.夏の日の恋 (A SUMMER PLACE) SWG- 7250 SUP-5003 SUP-5003 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLP魅惑のナイト・ムード (MUSICAL NIGHTCAP／ARMANDO TROVAJOLI) [ｱﾙﾏﾝﾄﾞ･ﾄﾛﾊﾞﾖｰﾘ (ARMANDO TROVAJOLI)) １.ジジ (GIGI) ２.ポント・フィナール (PONTO FINAL) ３.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE) ４.気まぐれレディー (THE LADY IS A TRAMP) ５.カナダの夕陽 (CANADIAN SUNSET) ６.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA) ７.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER) ８.キス・ミー・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME) ９.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO) 10.魅惑のひととき (MAGIC MOMENTS) 　モノラル盤出ているのは知っていましたが、ステレオ盤の存在は知りませんでした。２００６年４曲のボーナス・トラックが追加されて紙ジャケでＣＤ化されています。（ご参考） CL-5065 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLP魅惑のナイトキャップ (MUSICAL NIGHTCAP／ARMANDO TROVAJOLI) CL-5065 BVCJ-37514 BVCJ-37514 (2006年5月24日 RCA ITALIANA. -ＢＭＧジャパン) CDアルマンド・トロヴァヨーリ／マジック・モーメンツ (MAGIC MOMENTS AT“LA CAPANNINA”) １.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE) ２.ハウ・アバウト・ユー* (HOW ABOUT YOU) ３.ポント・フィナール (PONTO FINAL) ４.気まぐれレディー (THE LADY IS A TRAMP) ５.マジック・モーメンツ (魅惑のひととき) (MAGIC MOMENTS) ６.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO) ７.キス・ミー・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME) ８.カナディアン・サンセット (カナダの夕陽) (CANADIAN SUNSET) ９.クロウズ・トゥ・ユー* (CLOSE TO YOU) 10.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA) 11.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER) 12.ジジ (GIGI) 13.コメ・プリマ* (COME PRIMA) 14.ダイアナ* (DIANA) [*ボーナス・トラック] 　国内盤シングルではテノールのマリオ・デル・モナコの歌劇のアリア。 HJ-5062 (1963年.10月 ANGEL - 東芝音楽工業) 清きアイーダ (CELESTE AIDA)/ これはまたなき美しさ (DONNA NON VIDI MAI) [ﾏﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (MARIO DEL MONACO)] HJ-5062 M- 1100 M- 1100 (1965年6月 MERCURY - 日本ビクター) キング・オブ・ザ・ロード (KING OF THE ROAD)/ ドゥー・ワッカ・ドゥー (DO-WACKA-DO) [ﾛｼﾞｬｰ･ﾐﾗｰ (ROGER MILLER)] 　ロジャー・ミラーはイタリアと関係ありませんが、買いました。全く関係がなくもなく、“キング・オブ・ザ・ロード”のアンサー・ソングで“クィーン・オブ・ザ・ハウス”と言うのがあり、それを歌っているのがジョディ・ミラー (JODY MILLER)です。彼女こそが６５年サンレモ音楽祭でピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO)が創唱した“この胸のときめきを(IO CHE NON VIVO (SENZA TE))”のパートナーでした。（ご参考） CR- 1288 (1965年.6月15日 CAPITOL - 東芝音楽工業) クィーン・オブ・ザ・ハウス (QUEEN OF THE HOUSE)/グレーテスト・アクター (THE GREETEST ACTOR) [ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾐﾗｰ] CR- 1288 QCL- 176 QCL- 176 (1965年1月 CAPITOL - V.C.M.,Italy) IO CHE NON VIVO (SENZA TE) (この胸のときめきを)/ CHE COSA FARAI (DI QUESTO MIO AMORE) [ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾐﾗｰ] 彼女の名前が有名になったのはジョージ・ハリスン (George Harrison)の“マイ・スウィート・ロード (My Sweet Lord)”が、前後してジョディが出したシフォンズ(The Chiffons)のヒット曲のカヴァー“イカした彼（He's So Fine）”と酷似しているとして裁判になったことでした。　次がベテラン歌手のイタリア盤ＬＰ２枚の紹介です。 Vi･MT-08402 (1964年 VIS RADIO - VIS RADIO,Italy) 30cmLP SOUVENIR DE ROME - MELODIE POPOLARI ITALIANE/CLAUDIO VILLA [ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA)] １.STORNELLATA ROMANA ２.L'ECO DER CORE ３.ROMANINA DEL BAJON ４.CARROZZELLA ROMANA (ローマの四輪馬車) ５.FONTANE ROMANE (ローマの泉) ６.NANNI' (ナンニ) ７.ROMA D'UN TEMPO ８.CASA MIA (下町のわが家) ９.VETTURINO ROMANO 10.'NA CHITARRA E UN PO' DI VOCE 11.PIAZZA DI SPAGNA 12.ARRIVEDERCI ROMA (アリヴェデルチ・ローマ) Vi･MT-08402 LSM-1080 LSM-1080 (1984年 MMI - MESSAGERIE MUSICALI,Italy) 30cmLP ベティー・クルティス／愛のシャリオ (BETTY CURTIS/CHARIOT) [ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS)] １.CHARIOT (SUL MIO CARRO) [I] (愛のシャリオ) ２.E' QUI (初恋のところ) ３.OCCHI NERI E CIELO BLU (黒い瞳に青い空) ４.WINI WINI (ウィニ・ウィニ) ５.SCEGLI ME O IL RESTO DEL MONDO (あなたの自由) ６.AVE MARIA DI PERIFERIA (田舎の母のアヴェ・マリア) ７.E' PIU' FORTE DI ME (強く愛して) ８.LE PORTE DELL'AMORE (愛の扉) ９.LA CASA PIU' BELLA DEL MONDO (青空の幸福) 10.INVECE NO (悲しい運命) 11.GUANTANAMERA [I] (ガンタナメラ) 12.GELOSIA (ジェラシー) 次回に続きます

サンレモの歌手たち256　ルチアーノ・タヨーリ　４ -2

ルチアーノ・タヨーリの国内盤 GXC-9123～4 (1979年11月5日 SEVEN SEAS – キング) 最新決定盤／カンツォーネ(CANZONE) 30cm 2LP 1-５.マンマ (MAMMA) GXC-9123～4 NFA-91801～10 NFA-91801～10 (1991年 JAZZY – ジャジー・プランニング) エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 10CD Box 2-５.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 8-４.ミニエラ (MINIERA) 8-14.マンマ (MAMMA) FCC-3603 (CD-22455) (2002年 JOKER – キ－プ(SAAR,Italy)) 情熱のカンツォーネＶol.３ (BEST OF CANZONE Vol.3) CD 準国内盤３.アル・ディ・ラ (AL DI LA') FCC-3603 KIL-1001 KIL-1001(MED･BAR- 003) (2006年 MEDIANE – キング・インタ－ナショナル (MEDIANE,Italy)) バー・ナポリ (BAR NAPOLI) CD 準国内盤５.大雨 (COME PIOVEVA) ９.ナポリ人の水彩画 (ACQUARELLO NAPOLETANO) ルチアーノ・タヨーリは以上で終了です。

サンレモの歌手たち　430 ウンベルト・バルサモ１

★ウンベルト・バルサモ (vm) Umberto Balsamo本名ロザリオ・ウンベルト・バルサモ(Rosario Umberto Balsamo) 1942年3月10日シチリア東部の中都市カターニア(Catania) 生、自作自演歌手、作曲家。　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1966 – 現在所属レコード会社：Ri-Fi, Dischi Ricordi, Las Vegas, Polydor, Fonit-Cetra､CGD, L'angelo Azzurroサンレモ音楽祭出場1回：１９７３年９位サンレモ音楽祭出品９曲：１９７３年４､５､９位、７６年第２位、８４年９位、８６年６位、８８年６､９､１７位、Webサイト：Sito ufficiale　シチリアの大家族の末っ子として生まれ、口笛を吹くのが好きでした。音楽に興味を持ったのは初めてギターを買った１６才の時で、ヴィト・ファルコーネ(Vito Falcone)から音楽の本格的なレッスンを受けるようになります。　１９６３年ミラノに引越し、有名作詞家ルチアーノ・ベレッタ(Luciano Beretta)の下で数年働き、音楽業界での第一歩を始めました。最初の内ウンベルトは作曲を専門に行っています。彼の名前が出てくるのはオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)のサンレモ音楽祭出場曲“命をかけて(Io ti darò di più)”のＢ面曲、“初めてのラヴ・レタ－（La prima lettera d'amore）”を作曲し、次が翌６７年サンレモ音楽祭優勝曲“愛のわかれ (NON PENSARE A ME)”を歌ったイヴァ・ザニッキ(Iva Zanicchi)のＢ面“愛の人生(Vita)”の作曲でした。　いずれもベレッタ先生の作詞に作曲したのですが、売れる曲のＢ面作曲家という幸運を掴みました。　彼は他のカンタウトゥーリのように、歌手達に提供した曲をセルフ・カヴァーしてレコード化することはありませんでした。セルジョ・エンドリゴ(Serugio Endrigo)も自分以外が歌う曲作りを嫌がりました（それでも数曲作っています）が、バルサモの場合今回調べた中では、他の歌手のために作った曲を自分で歌っているケースは見つかりませんでした。勿論,彼が自分で歌うために作った曲を、後に他の歌手が歌っていることはありました。　６８年１０月イヴァ・ザニッキの曲を作った縁かは不明ですがリフィからボブ・ネロ(Bob Nero)の芸名でデビューします。Ａ面はバルサモにリッキー・ジャンコ(Ricky Gianco)とジャン・ピエレッティ(Gian Pieretti)が作ったフォーク調の曲、Ｂ面はベレッタ作詞、バルサモ作曲のマリアッチ風カンツォーネでした。　歌手デビューで独り立ちしたと思われますが、ベレッタ以外の作詞家と仕事をしたものとしては６９年夏のディスクでミルバ(Milva)が歌った“初恋(Primo Amore)”、マル(Mal)のカンツォニッシマ出場曲“黒い瞳(Occhi Neri, Occhi Neri)”を作詞家アルベルト・テスタ(Alberto Testa)と作りました。　歌手としては次を出せるほどの力はなく、作曲家としての活動を続けます。７０年の第９回カンタジーロ・ジローネＢ(新人部門)に出場したジュリオ・サンジェルマーノ (Giulio Sangermano)の“心の中のパイ(Che Pasticcio Nel Mio Cuore)”をルイジ・アルベルテッリ(Luigi Albertelli)と作っています。RFN･NP-16292 (1968年10月 - Ri Fi) Il Mio Cuore Riposa/Tutte (come Bob Nero)RFN･NP-16292 SRL-10･585 SRL-10･585 (1971年 Ricordi - Dischi Ricordi) Piangerei/ Non Sei Dolce Non Sei Bella　７１年再び歌手としてリコルディから“Piangerei”を出しました。この年ペピーノ・ディ・カプリ(Peppino Di Capri)のために書いた“Amare Di Meno”、サンレモの司会者でもあるマイク・ボンジョルノのクイズ番組のテーマ・ソングは年間ヒット・ランク７８位に入るヒットになりました。バルサモにとって最初の成功、ディ・カプリにとっても久々のランク・インでした。　作曲家として成功しましたが、歌手としての成果は出せませんでした。メジャーからの２枚目は無理で、翌７２年夏のディスク・フェスティヴァルに出場しますが中小会社シデットのサブ・レーベルから“Se Fossi Diversa”を出しました。本選には残りましたが、決勝戦にまでは進めませんでした。LVS-1057 （1972年LAS VEGAS(SIDET) - Phonogram) Se Fossi Diversa/Cosa Vuoi Pensare A PoiLVS-1057 2060-048 2060-048 (1973年3月 Polydor - Phonogram) Amore Mio (アモーレ・ミオ)/Quando Parlo Con Te　バルサモにチャンスが訪れます。サンレモ音楽祭へ楽曲を出品する機会が与えられます。結果として自分が歌う“アモーレ・ミオ”以外にも２曲選ばれます。昔は音楽出版社、作曲家は１曲しか出場できませんでした。制度変更はシングル・キャスト制になってからでしょうか？　リッキとポーヴェリの“愛の果実(Dolce Frutto)”が４位(年間ヒット・ランク８８位)、ウェスとドリ・ゲッツィの“二つの恋と一つの涙(Tu Nella Mia Vita)”が６位(同２５位)、ポリドールからウンベルト・バルサモ自身の“アモーレ・ミオ (Amore Mio)”は９位に入賞しました。舞台では真っ赤なタキシードで歌ったこともマスコミの目を引きましたが、３曲出品し全てが入賞したことは大きな話題となります。　これらの事は翌７４年に大きな成果となって顕れます。サンレモの作品でコンピを組んだ作詞家クリスティアーノ・ミネッローロ(Cristiano Minellono)と夏のディスク・フェスティヴァルに“偽りの二人(Bugiardi Noi)”を出し第３位に、年間ヒット・ランク２４位の大ヒットとなりました。2060-070 (1974年 Polydor - Phonogram) Bugiardi Noi (偽りの二人)/Conclusioni 2060-070 2448-025･L 2448-025･A2448-025･L (1974年 Polydor - Phonogram) Passato Presente E Futuro2448-025･A (1974年 Polydor - Phonogram) Passato Presente E Futuro2449-015 (19？年 Polydor Special ‎–Phonogram) Passato Presente E Futuro0602527420783 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Passato Presente E Futuro [0602527420783]１.Passato, Presente E Futuro２.Il Tuo Mondo Di Specchi３.Quando Parlo Con Te４.Amore Mio (アモーレ・ミオ)５.Giochi D'Ambizione６.Bugiardi Noi (偽りの二人)７.Finalmente Soli８.Conclusioni９.Se Fossi Diversa10.Tu Non Mi Manchi2449-015 0602527420783 　サンレモ入賞曲“アモーレ・ミオ”と夏のディスク第３位の“偽りの二人”が入ったバルサものファースト・アルバム｢Passato Presente E Futuro｣が発売されました。この盤は７４年年間ベスト・アルバム７９位になります。　ポリドール３枚目のシングル、彼もようやくメジャーで安定的にレコードが出せるようになりました。サンレモのジャケット写真が余りにも凄味があったので、このシングルのピクチャー・スリーブは別人のよう、彼の作風からするとこの写真の方が人柄を表していると思われます。2060-082 (1974年 Polydor - Phonogram) O Prima, Adesso O Poi (もう待てない)/ In Un Negozio Di Giocattoli (おもちゃ屋)2060-082 2060-094 2060-094 (1975年 Polydor - Phonogram) Natalì (ナタリー)/Volente O Nolente (美しい印象)　７５年夏のディスクで本選に進んた“ナタリー”は佳作にかかわらず、三角関係の事を歌っており、イタリアでの評価は今イチだったようですが、海外での評価は高く、外人のカヴァーは４０以上で、ブラジルでは２００万枚の売上げがあり、イタリアに逆輸入されました。日本でカヴァーが聴けるのはシャーリー・バッシー(Shirley Bassey)の歌ものとグァルディアーノ・デル・ファーロ(Il Guardiano Del Faro)の演奏物しか見けられませんでした。　直前２枚のシングル曲を含むセカンドアルバムが発売され、日本でも国内盤ＣＤが出ました。2448-039 (1975年 Polydor - Phonogram) Natalì0602527425153 (2010年 Polydor ‎– Universal Music Italia) CD Natalì１.Natalì (ナタリー)２.Un Uomo E Un Suo Problema (ある男のひとりごと)３.Pappagalli Senza Sesso (女ったらし)４.Disordine Infantile (君のわがまま)５.Non Dirmi No (僕の愛)６.Solo Io (孤独)７.Volente O Nolente (美しい印象)８.In Un Negozio Di Giocattoli (おもちゃ屋)９.O Prima, Adesso O Poi (もう待てない) 10.Natalì (ナタリー)2448-039 0602527425153 ウンベルト・バルサモの国内盤MW-2068 (1973年6月 RICORDI - ポリドール) サンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)13.アモーレ・ミオ (AMORE MIO)　　　　　　　　　MW-2068 （ご参考） DP-1476 (1966年5月4日 POLYDOR - 日本グラモフォン) 命をかけて (Io ti darò di più)／初めてのラヴ・レタ－（La prima lettera d'amore）DP-1476 SFON- 1008 SFON- 1008 (1967年3月15日 FONTANA - 日本ビクター) 愛のわかれ (NON PENSARE A ME)／愛の人生 (VITA)ウンベルト・バルサモ２は次回に続きます(再掲)ジリオラ・チンクェッティ２４年ぶりの来日公演の決定！！　異例の半年前告知「夢見る想い～プレミアム・リサイタル　２０１７」　いよいよ明日６月１０日詳細発表　　　　　　　　　　　２０１７年１１月１８日（土）・１９日（日）１７時～　ライブホール CLUB CITTA’（クラブチッタ）※CLUB CITTA’は1988年オールスタンディングの大型ライブホールの先駆けとしてオープン、一時代を築く。収容人数：スタンディング時　1300人 / 椅子使用時　601人お問い合わせ：■Tel：044-246-8888　(受付時間平日12:00～19:00)　　　　　　　　　　■住所：〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区小川町 5-7　　　　　　　　　　■Mail：infoclubcitta@clubcitta.co.jp公演スケジュール（2017/11/1〜2017/11/30）　http://clubcitta.co.jp/schedule/?ym=2017-11公演詳細　Gigliola Cinquetti 「夢見る想い～プレミアムリサイタル２０１７」　　２０１７年１１月１８日（土）　http://clubcitta.co.jp/detail/1644.html　　２０１７年１１月１９日（日）　http://clubcitta.co.jp/detail/1645.html　　公演特設サイト　　　　　　　http://www.gigliolajapan.com/公演詳細発表は２０１７年６月１０日になります。※当ブログと主催者とは関係ございません。各々の責任でお問合せ、チケット申込みはクラブチッタにして下さい。

サンレモに出なかった歌手達　57　歌う映画女優、ピア・アンジェリ

★ピア・アンジェリ　(vf)　Pier Angeli 本名はアンナ・マリア・ピエラジェリ（Anna Maria Pierangeli）1932年6月19日サルディア島南部の港湾都市カリャリ(Cagliari)生、1971年9月10日米国ビバリー・ヒルズ没、女優。二卵性双生児の妹のマリサ・パヴァン(Marisa Pavan)もハリウッド映画女優。　　　　　　　　　 SRET-4001 　　　　　　　　　　　　　　　活動期間：1950 – 71年所属レコード会社：Roulette,USA サンレモ音楽祭への出品、出場はありません公式ブログ：　ペーザロ出身の父ルイジと母エンリケッタ・ロミティの双子の姉としてからカリアリ生まれました。双子の妹とマリサ、さらにその下の妹パトリツィアと共にローマで育ちます、　１９５０年アンナ・マリアは１７歳の時、偶然にレオニード・モギー(Léonide Moguy)監督見出され、彼のネオ・レアリスモ映画の幕開きとなる映画｢｣「明日では遅すぎる(Domani è troppo tardi)」の主役に抜擢されます。映画は５０年ヴェネチア国際映画祭最優秀イタリア映画賞を受賞し彼女も高い評価を受け順調な女優の門出でした。　しかし父の死後間もなく、日本では「真昼の決闘(High Noon)」(５３年２度目のアカデミー監督賞受賞)でも良く知られているフレッド・ジンネマン(Fred Zinnemann)監督がローマ・ロケの際、アンナ・マリアを見付けアメリカに招待し、彼の映画｢Teresa｣出演のため渡米、ハリウッド・デビューをします。　芸名は名字ピエランジェリ（Pierangeli）を分割しアメリカ風にピア・アンジェリ(Pier Angeli)とし、ＭＧＭ映画と７年契約を結びました。５２年MGMでの初仕事はリチャード・ブルックス(Richard Brooks)が監督する美しい画像の「The Light Touch (L'Immagine Meravigliosa)」でした。双子の妹マリサ・パヴァン(Marisa Pavan)も女優としてジョン・フォード(Jack Ford)監督の｢栄光何するものぞ(What Price Glory)｣でハリウッド・デビューをします。　続いて日本でも公開されたアンドリュー・マートン(Andrew Marton)監督の｢赤い唇(The Devil Makes Three (I lupi mannari))｣、５３年には３話のオムニバス映画｢三つの恋の物語 (The Story of Three Loves (Storia di tre amori))｣の第３話「均衡」でカーク・ダグラス(Kirk Douglas)と共演、初心なピアは彼と恋に落ち婚約をします。そして｢君知るや南の国(Sombrero)｣にも出演しました。　５４年は３本に出演し、｢銀の盃 (The Silver Chalice (Il calice d'argento)｣はジャック・パランス(Jack Palance)やポール・ニューマン(Paul Newman)と共演し、日本でも公開されました。この年｢エデンの東(East Of Eden)｣を撮影中のジェームズ・ディーン(James Dean)と大恋愛になり、カーク・ダグラスとの婚約を破棄しますが、ディーンがクェーカー(プロテスタントのキリスト友会)教徒であったため、カトリック教徒で古風な考えを持つのピアの母はこの恋愛に大反対、ディーンとは結婚できませんでした。 FMS-1038 (1977年6月5日 SEVEN SEAS - キング) エデンの東 (EAST OF EDEN)／サマータイム・キラー (RUN AND RUN) FMS-1038 YS- 786･C YS- 786･C (1967年5月 CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP マイ・ネーム・イズ・ヴィック・ダモン (MY NAME IS VIC/VIC DAMONE) 　５４年１１月カトリックでイタリア系米人歌手・俳優のヴィック・ダモン(Vic Damone)と結婚します。５５年８月息子ペリー(Perry)が生まれます。一方元の恋人ジェームス・ディーンは９月に交通事故死し、彼女は５年後ダモンと離婚、息子の親権争いで泥沼の法廷闘争を繰り広げます。　５６年ミュージカル・コメディ｢ラスヴェガスで逢いましょう(Meet Me in Las Vegas (Donne... Dadi... Denaro!))｣に夫ヴィック・ダモンと共にチョイ役で出演し、映画復帰をします。この年ポーランド出身のルドルフ・マテ(Rudolph Maté)監督の｢Port Afrique (Porto Africa)｣で主演、ロバート・ワイズ(Robert Wise)監督の｢傷だらけの栄光 (Somebody Up There Likes Me (Lassù Qualcuno Mi Ama))｣でポール・ニューマンと再び共演しています。　５７年南フランスを舞台とした「葡萄の季節(The Vintage (I clandestini della frontiera))」、５８年ダニー・ケイ(Danny Kaye)と共演した｢僕はツイてる(Merry Andrew (Il principe del circo))｣でMGMとの７年契約が満了となりました。この頃ヴィック・ダモンとの離婚、息子の親権争いに向かって突き進んでいきます。　ハリウッド映画は暴力と性の表現がますます過激化し、ピアは新たな世界を切り開くためカンツォーネを歌ったレコードも出しました。 R-25051 SR-25051 R-25051(1959年 Roulette – Roulette,USA) 30cmLP [Mono] Italia Con Pier Angeli SR-25051(1959年 Roulette – Roulette,USA) 30cmLP {Stereo} Italia Con Pier Angeli F-9055 (？年 Forum – Forum,USA) 30cmLP [Mono] Italia Con Pier Angeli SF-9055 (？年 Forum – Forum,USA) 30cmLP {Stereo} Italia Con Pier Angeli １.Volare (ボラーレ) ２.Luna Rossa (ルナ・ロッサ) ３.Amore Baciami (アモ－レ・バチア・ミ) ４.Na Voce, 'Na Chitarra, E 'O Poco 'E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ) ５.Nu Quarto E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ) ６.Anema E Core (アネマ・エ・コ－レ) ７.Torero (トレロ) ８.Non Ti Scordar Di Me (Say You Will Not Forget Me) (忘れないと云って) ９.Souvenir D'Italie (イタリーの想い出) 10.Return To Me (Ritorna A Me) (きみ帰りませ) 11.Aggio Perduto O Suonno (ねむれぬ日々) 12.Arrivederci Roma (さらばローマ) F-9055 SF-9055 RS-021 (1959年 Roulette – Roulette,USA) Torero (トレロ)／Volare (ボラーレ) 　　　 RS-021 　しかし人気も下降しているピア・アンジェリが出演できる映画も無くなり、私生活のトラブルもあり、次第にヨーロッパを中心に活動をするようになります。５９年英国のガイ・グリーン(Guy Green)監督の｢SOS Pacific｣でリチャード・アッテンボロー(Richard Attenborough)と共演します。　６０年再びガイ・グリーン監督の｢The Angry Silence (La tortura del silenzio)｣に出演、ローマに戻ります。この頃まだバーテンダーで後に俳優となるマウリツィオ・アリーナ（Maurizio Arena）と恋愛関係にあります。　６１年イタリアでシルヴィオ・アマディオ(Silvio Amadio)監督の｢L'Ammutinamento (White Slave Ship)｣と本邦公開の米伊合作映画｢ソドムとゴモラ (Sodom And Gomorrah　(Sodoma e Gomorra))｣に出演します。　６２年２月１５才も年上のジャズピアニストで作・編曲家のアルマンド・トロヴァヨーリ(Armando Trovajoli)とロンドンで結婚し、次の年息子ハワード・アンドレア(Howard Andrea)を出産します。しかし再婚も長続きしませんでした。　この年はイタリアではアンナ・マリア・ピエラジェリの本名で｢I Moschettieri Del Mare (Musketeers of the Sea)｣に出ています。　６４年フランス映画｢バンコ・バンコ作戦 (Banco à Bangkok pour OSS (117OSS 117 minaccia Bangkok))｣、６５年イタリアのスリラー映画｢Berlino – Appuntamento Per Le Spie (Berlin, Appointment for the Spies)｣に出演しますが、　６０年代の半ば頃からは子供と暮らすことも出来なくなり、税務上のトラブルも起きて次第と経済的にも困窮しています。　６５年に起死回生、アメリカに戻り日本でも公開されたワーナー映画｢バルジ大作戦 (Battle Of The Bulge (La Battaglia Dei Giganti))｣に出ましたが人気を回復はできません。 BR- 1478 (1966年3月15日 WARNER Bros. –東芝音楽工業) BR- 2530 (1970年5月25日 WARNER Bros. –東芝音楽工業) バルジ大作戦のマーチ (RONZERLIED)／追跡 (KILLEY'S PLANE CHASES HESSELER'S CAR) BR- 1478 BR- 2530 　その後も意に添わぬＢ級映画に出演し生活をしていましたが、増々精神状態も悪くなり７１年３９才の時、米国ビバリー・ヒルズの自宅で睡眠薬の過剰服用をして亡くなりました。このため自殺説も囁かれます。　その後２０００年ハリウッド女優のグロリア・デ・ヘイヴン(Gloria De Haven)とのカップリングでルーレット時代のアルバムが復刻されています。 HG-019 (2000年 Cedar – Hitland) CD Pier Angeli/Gloria De Haven -Original Recordings Pier Angeli １.Volare (ボラーレ) ２.Luna Rossa (ルナ・ロッサ) ３.Amore Baciami (アモ－レ・バチア・ミ) ４.Na Voce, 'Na Chitarra, E 'O Poco 'E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ) ５.Nu Quarto E Luna (やさしい歌声、ギターの調べ) ６.Anema E Core (アネマ・エ・コ－レ) ７.Torero (トレロ) ８.Non Ti Scordar Di Me (Say You Will Not Forget Me) (忘れないと云って) ９.Souvenir D'Italie (イタリーの想い出) 10.Return To Me (Ritorna A Me) (きみ帰りませ) 11.Aggio Perduto O Suonno (ねむれぬ日々) 12.Arrivederci Roma (さらばローマ) Gloria De Haven (12曲) 　　　　　　　　　　　　　HG-019 ピア・アンジェリの国内盤 SRET-4001 (1959年8月 ROULETTE - 日本ビクター) 25cmLPピア・アンジェリ～イタリーの思い出 (ITALIA CON PIER ANGLEI) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照１.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA) ２.やさしい歌声、ギターの調べ ('NA VOCE, 'NA CHITARRA, E 'O POCO 'E LUNA) ３.三日月様 (NU QUARTO E LUNA) ４.ボラーレ (VOLARE) ５.トレロ (TORERO) ６.イタリーの想い出 (SOUVENIR D'ITALIE) ７.きみ帰りませ (RETURN TO ME) ８.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA) RET-5002 (1959年8月 ROULETTE - 日本ビクター) 30cmLPピア・アンジェリ～イタリーの思い出 (ITALIA CON PIER ANGLEI) TOCJ- 9601 (2004年9月29日 ROULETTE -東芝ＥＭＩ) CD東芝ＥＭＩ (ITALIA CON PIER ANGLEI)　１.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA) ２.ボラーレ (VOLARE) ３.アモ－レ・バチア・ミ (AMORE BACIAMI) ４.やさしい歌声、ギターの調べ ('NA VOCE, 'NA CHITARRA, E 'O POCO 'E LUNA) ５.三日月様 (NU QUARTO E LUNA) ６.アネマ・エ・コ－レ (ANEMA E CORE) ７.トレロ (TORERO) ８.忘れないと云って (NON TI SCORDAR DI ME) ９.イタリーの想い出 (SOUVENIR D'ITALIE) 10.きみ帰りませ (RETURN TO ME) 11.ねむれぬ日々 (AGGIO PERDUTO O SUONNO) 12.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA) RET-5002 TOCJ- 9601SJET-7736 (19659年11月 ROULETTE - 日本ビクター) 30cmLP太陽の下のカンツォーネ (CANZONE FESTIVAL)１.ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)８.忘れな草 NON TI SCORDAR DI ME10.アネマ・エ・コ－レ (ANEMA E CORE)12.アモ－レ・バチア・ミ (AMORE BACIAMI) 　　　　　　　　　　　　SJET-7736 ピア・アンジェリは以上です。歌う映画女優は次に続きます