ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　１９７０年度のサンレモ音楽祭はRCA勢が好調だったため日本ビクターのコンピレーションとリコルディ＋ポリドールの日本グラモフォン盤、キングは新たにアリストンが加わり２枚組になりました。ＬＰは３種４枚、それに恒例のキングのコンパクト盤（４曲入りミニＬＰ）が３種出て華やかなものとなりました。

　キング盤は２枚組となったためオリジナル占有率が７０％弱で少し薄まった感はありますが、ニーメン、プロフェーティ、セルジョ・メネガーレ、ジャンニ・デリーコ等普段聞けない歌手が入ったのは「拾い物」かもしれません。　

GW- 73〜4 (1969年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP第１９回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)
1-１.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)
1-２.心の王さま (RE DI CUORE) ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf)
1-３.ティピティピティ (TIPITIPITI') ﾏﾘｵ･ﾃｯｽ-ﾄ (vm)
1-４.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA) ﾆ-ﾒﾝ (vm=pl)
1-５.心の剱 (LA SPADA NEL CUORE) ﾌﾟﾛﾌｪ-ﾃｨ､{ｲ} (compl)
1-６.セレナータ (SERENATA) ｾﾙｼﾞｮ･ﾚｵﾅﾙﾃﾞｨ (vm)
1-７.できごと (ACCIDENTI) ｾﾙｼﾞｮ･ﾒﾈｶﾞ-ﾚ (vm)
1-８.恋は鳩のように (L'AMORE E UNA COLOMBA) ﾏﾘ-ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf)
1-９.永遠 (ETERNITA') ｶﾏﾚｵﾝﾃｨ,{ｲ･} (compl)
1-10.カンツォーネ・ブルー (CANZONE BLU) ｾﾙｼﾞｮ･ﾚｵﾅﾙﾃﾞｨ (vm)
1-11.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾃﾞﾘ-ｺ (vm)
1-12.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO) ﾏﾘｵ･ﾃｯｽ-ﾄ (vm)
1-13.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (vf)
2-１..ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm)
2-２.雨のロマンス (TAXI) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf)
2-３.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ (vf)
2-４.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ (vm)
2-５.天使のほほえみ (CHE EFFETTO MI FA) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm)
2-６.別離 (L'ADDIO) ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ (vf)
2-７.永遠 (ETERNITA') ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (vf)
2-８.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞ-ﾛ (vm)
2-９.ヒッピー (HIPPY) ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗ-ﾆ (vf)
2-10.花の季節 (LA STAGIONE DI UN FIORE) ｼﾞｪﾝｽ､{ｲ･} (compl)
2-11.アーモンド色の瞳 (OCCHI A MANDORLA) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾃﾞﾘ-ｺ (vm)
2-12.セレナータ (SERENATA) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm)

GW- 73〜4　PS- 185

PS- 185 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第２０回サン・レモ音楽祭第１集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.1)
１.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)
２.心の王さま (RE DI CUORE) ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf)
３.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) ﾏﾘ-ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf)
４.ティピティピティ (TIPITIPITI') ﾏﾘｵ･ﾃｯｽ-ﾄ (vm)

PS- 186 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第２０回サン・レモ音楽祭第２集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.2)
１ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm)
２.ヒッピー (HIPPY) ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗ-ﾆ (vf)
３.セレナータ (SERENATA) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm)
４.別離 (L'ADDIO) ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ (vf)

PS- 186　PS- 187

PS- 187 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第２０回サン・レモ音楽祭第３集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.3)
１. 永遠 (ETERNITA') ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (vf)
２.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ (vf)
３.雨のロマンス (TAXI) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf)
４.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI)　ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ (vm)

コンパクト盤もキング一社のみで、このコンパクト盤はＬＰに収録されている曲とすべて重複して必ずしも買う必要もなかったので、私もアリストン原盤は買いそびれました。案外レア的存在になっているかもしれません。

　ＲＣＡグループはイタリアで好調だったためジミー・フォンタナが２曲カヴァーしているのを除けば、すべてオリジナル曲です。ジミー・フォンタナ自身も“愛の贈りもの”で出場するつもりでしたが、最後にリッキとポーヴェリに変更になりました。

SHP-6122 (1970年5月5日 RCA - 日本ビクター) 30cmLPサンレモ１９７０ (SAN REMO 1970)
１.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm)
２.恋しちゃいけない (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE) ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ (vm)
３.カンツォーネ・ブルー (CANZONE BLU) ﾄﾆ-･ﾚﾆｽ (vm)
４.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ﾅｰﾀﾞ (vf)
５.アイ・アイ・ラガッツォ (AHI, AHI RAGAZZO) ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫ-ﾈ (vf)
６.ローマの雪 (NEVICAVA A ROMA) ﾚﾅｰﾄ･ﾗｼｪﾙ (vm)
７.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ (vm)
８.心の剣 (LA SPADA NEL CUORE) ﾊﾟﾃｨｰ･ﾌﾟﾗｳﾞｫｰ (vf)
９.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO) ﾏﾙ (vm)
10.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ﾛｻﾞﾘｰﾉ (vm)
11.アイ・アイ・ラガッツォ (AHI, AHI RAGAZZO) ﾊﾞﾚﾘｱ･ﾓﾝｶﾞﾙﾃﾞｨｰﾆ (vf)
12.愛の太陽 (CHE EFFETTO MI FA) ｻﾝﾃﾞｨ･ｼｮｳ (vf=e)

SHP-6122　MP-2085

MP-2085 (1970年6月 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cmLPサンレモ１９７０第２０回サンレモ音楽祭 (SAN REMO 1970)
１.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (vm)
２.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ﾌﾗﾝｺ･ｾｲ (vm)
３.心の剣 (LA SPADA NEL CUORE) ﾘｯｷ-･ｼﾞｬﾝｺ (vm)
４.ティピティピティ (TIPITIPITI') ﾌｨｱﾒｯﾀ (vf)
５.できごと (ACCIDENTI) ｽ-ﾍﾟﾙ･ｸﾞﾙｯﾎﾟ (compl)
６.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI) ﾄﾞﾅﾃｯﾛ (vm)
７.ア－モンド色の瞳 (OCCHI A MANDORLA) ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｿﾌｨｯﾁ (vm)
８.ティピティピティ (TIPITIPITI') ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf)
９.永遠 (ETERNITA') ﾄﾞﾅﾃｯﾛ (vm)
10.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ｸﾚﾙ､{ｲ･} (compl)
11.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) ﾌﾗﾝｺ･ｾｲ (vm)
12.心の王さま (RE DI CUORE) ﾌｨｱﾒｯﾀ (vf)
13.セレナータ (SERENATA) ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm)
14.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI) ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ,{ｲ･} (compl)

　７０年にリコルディの販売権が日本グラモフォンに変わり、リコルディ原盤にポリドールのオリエッタ・ベルティが加わりましが、この時点ではリコルディが単独レーベルでないため、ポリドール・レーベルでの発売となりました。

　サンレモ音楽祭関連では大阪万国博覧会の公式公演として４月８日〜１４日までサンレモ音楽祭出場歌は日本のみの発売だったと思います、特にイタリアでの発売曲の少なかったルチア・リッツィの“雨のささやき ［伊］”はこれでしか聞けません。

GW- 83〜4 (1970年7月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ・フェスティヴァルＥＸＰＯ'７０ (SAN REMO FESTIVAL EXPO'70)　ライヴ盤
1-１.オープニング（サンレモフェスティヴァルＥＸＰＯ７０） (MPROVVISSO)
1-２.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)
1-３.消え去る想い (IL TRENO DELL'AMORE)
1-４.鏡の中の男 (NASINO IN SU)
1-５.書き残された言葉 (HO SCRITTO FINE)
1-６.テレーザ (TERESA)
1-７.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE)
1-８.恋は鳩のように (L'AMORE E UNA COLOMBA)
1-９.涙 (UNA LACRIMA)
1-10.見知らぬ友 (LA COMPAGNA)
1-11.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)
1-12.永遠 (ETERNITA')
1-13.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)
2-１.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)
2-２.しあわせの朝 (HO VEDUTO LA VITA)
2-３.雨のロマンス (TAXI )
2-４.なんて愛してる (QUANTO TI AMO)
2-５.雨のささやき ［伊］　(NEL GIARDINO DELL'AMORE)
2-６.別離 (L'ADDIO)
2-７.マリアンヌ (MARIANNE)
2-８.兄弟よなぜ寝ない (PERCHE' NON DORMI FRATELLO)
2-９.リーザの青い瞳 (LISA DAGLI OCCHI BLU)
2-10.ティピティピティ (TIPITIPITI')
2-11.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
2-12.雨 (LA PIOGGIA)
2-13.雨 (LA PIOGGIA)
1-１,2-13ﾚﾅｰﾄ･ｱﾝｼﾞｮﾘ－８ﾆ楽団 (orch)； 1-２,３,2-11,12ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)； 1-４,５,2-９,10ﾏﾘｵ･ﾃｯｽ-ﾄ (vm)； 1-６, ７,2-７,８ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm)； 1-８〜10ﾏﾘ-ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf)； 1-11〜13ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞ-ﾛ (vm)； 2-１〜３ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf)； 2-４〜６ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ (vf)

　　　　　　　　　GW- 83〜4


これでサンレモ音楽祭の始まりから２０年分の紹介が終わりました。サンレモの歌手たちを紹介しましたが、折を見てサンレモ音楽祭に出場しなかった歌手たちも紹介できればと考えています。


さて、これで１９７０年第２０回サンレモ音楽祭も終了です。