ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ ロザンナ・フラテルロ (vf) Rosanna Fratello

本名エルダ・ロザンナ・フラテッロ（ Elda Rosanna Fratello ） 1951 年 3 月 26 日、長靴の足首の上、少し飛び出した半島の付け根にある小都市サン・セヴェーロ（ San Severo ）生、歌手、女優。

1985 年から 88 年の間ロザンナ・フラテルロはボビー・ソロ（ Bobby Solo ）とリトル・トニー（ Little Tony ）の３人で期間限定のユニット、ロボット（ Ro.Bo.T ）という名前で活動をしました。

AR-00678

所属レコード会社 ： Arlecchino, Ariston Records, Dischi Ricordi, Baby Records, Five Record, Durium, Panarecord

サンレモ音楽祭出場７回 ：１９６９年参加、７０年参加、７１年参加、７４年 15 位、７５年第２位、７６年参加、９４年（スクァドラ・イタリア (Squadra Italia) の一員として）１９位。

　サンレモ音楽祭の初出場となる１９６９年は自殺未遂事件を起こした アンナ・イデンティチ (Anna Identici) の代役として出場、それ以来彼女はサンレモ音楽祭を苦手としたようです。ようやく前年７４年に入賞しますが、これとて優勝以外は順位を付けなかったのですが、実質１５番目でした。２連続出場で５回目の７５年は“行けよ希望”を歌い、有名スター歌手は彼女一人という中で同票第２位となったものの、レコード・セールスは全く振るいませんでした。

SRL-10 ･ 752 (1975 年 Ricordi - Ricordi) Va' speranza va' ( 行けよ希望 )/Qualcosa di Te

SRL-10 ･ 752 SMRL-6143

SMRL-6143 (1975 年 Ricordi - Ricordi) Tanghi e valzer di casa mia

１ .Lettera A Pinocchio ( ピノキオへの手紙 )

２ .Gigolò ( 妾のジゴロ )

３ .Ciribiribin ( チリビリビン )

４ .Violino Tzigano ( 夜のヴァイオリン )

５ .La Spagnola ( ラ・スパニョラ )

６ .Chitarra Romana ( ローマのギター )

７ .Tango Della Gelosia ( 嫉妬のタンゴ )

８ .La Romantica

９ .Tango Delle Capinere ( しじゅうからのタンゴ )

10.Stornello A Pungolo

11.Tango Del Mare ( 海のタンゴ )

12.Ninna Nanna Del Cavallino ( 小馬の子守歌 )

　第二次世界大戦前後の愛唱歌ともいえる懐メロ・ヒット・ソングを集めたアルバムを出しました。白のレリーフのような唇に紅バラで非常にセンスの良いジャケットです。

AR-00678 (1975 年 5 月 Ariston - Ariston) Il Bimbo (El Bimbo) ( 嘆きのビンボー )/Amore come pane (tv "Il gran simpatico" ) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

EOR-10691 (1975 年 2 月 ODEON - 東芝ＥＭＩ ) 嘆きのビンボー (EL BIMBO <VORCAL VERSIONI>/EL BIMBO <INSTLMENTAL VERSINI>) ﾋﾞﾝﾎﾞｰ･ｼﾞｪｯﾄ (Bimbo Jet)

             　　　　     EOR-10691SFL- 2001

SFL- 2001 (1975 年 2 月 5 日 PHILIPS - 日本フォノグラム ) オリ－ブの首飾り (EL BIMBO)/ 愛の歌が続く限り (UNTIL THE END OF MY SONG) ﾎﾟ - ﾙ･ﾓ - ﾘｱ楽団 (Paul Mauriat)

　５月にロザンナにしては珍しい曲をシングルにしました。ビンボー・ジェット (Bimbo Jet) の“嘆きのビンボー”をカヴァーしました。日本ではポール・モーリア () の演奏で“オリーヴの首飾り”として知られる曲です。

　続いてアリストンに戻り７５年夏のディスク・フェスティヴァルの出場曲“すれちがい”を出します。

AR-00683 (1975 年 Ariston - Ariston) Povera Cocca ( すれちがい )/Amore Bianco

AR-00683 SMRL-6161

SMRL-6161 (1975 年 Ricordi - Ricordi) Musiche Di Casa Nostra

１ .Va Speranza Va ( 行けよ希望 )

２ .Voce 'E Notte ( 夜の声 )

３ . 'E Spigole Frangese ( こいきなフランス・ピン )

４ .Anema E Core ( アネマ・エ・コーレ )

５ .Tic Ti Tic Ta ( ティック・ティ、ティック・タ )

６ .Piano Piano Piano

７ .Un Po' di Coraggio ( 星の中の幻想 )

８ .Gondoli' Gondola' ( ゴンドリ・ゴンドラ )

９ .Munasterio 'E Santa Chiara ( サンタ・キアーラ寺院 )

10.Romagna Mia ( ロマーニャ・ミア )

11.Firenze Sogna ( 夢のフローレンス )

12.Qualcosa Di Te

　７５年最後は｢ Musiche Di Casa Nostra ｣というアルバムを出します。直訳なら「我が家の愛唱歌」でしょうか。お馴染みのナポリターナと大ヒットしたご当地ソングに７４年サンレモ音楽祭出場曲“星の中の幻想”と７５年の出場曲「行けよ希望」が収録されています。

　ロザンナ・フラテッロは７５年９月３０日に現在はフリーランスのアート・ディレクターとなったピノ・カッペッラーノ (Pino Cappellano) と結婚しました。

ロザンナ・フラテルロの国内盤　 [ キング = 原盤 ARISTON ； ポリドール = 原盤 RICORDI]

LAX- 115 (1975 年 1 月 SEVEN SEAS – キング ) 30cmLP 　女心 ／ ロザンナ・フラテルロ (SONO UNA DONNA NON SONO UNA SANTA ／ ROSANNA FRATELLO)

１ . 女心 (SONO UNA DONNA, NON SONO UNA SANTA)R

２ . 聖女のなげき (NON SONO MADDALENA)

３ . バラとキャンドル (UNA ROSA, UNA CANDELA)

４ . さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI)

５ . アムステルダム (AMSTERDAM)

６ . しゃれこうべの歌 (VITTI 'NA CROZZA)

７ . 汽車 (IL TRENO)

８ . 待ちましょう (TORNERAI)

９ . 魅惑のワルツ (FASCINATION)

10. 恋のために歌う (IO CANTO PER AMORE)

LAX- 115 DY-5004-3 ～ 4

DY-5004-3 ～ 4 (1975 年 4 月 SEVEN SEAS – キング ) 30cm 2LP カンツォ ー ネ・ベスト・スタ ー ・ベスト・アルバム　 ＬＡＸ シリ － ス・ダイジェスト (CANZONE LAX SERIES DIGEST)

2- ９ . しゃれこうべの歌 (VITTI 'NA CROZZA)

2-10. 女心 (SONO UNA DONNA, NON SONO UNA SANTA)

GP- 382 (1975 年 9 月 SEVEN SEAS – キング ) 30cmLP 　サン・ヴァンサン音楽祭 ／ 夏のディスク・フェスティヴァル １９７５ (ST. VINCENT FESTIVAL)

２ . すれちがい (POVERA COCCA)

GP- 382 MW-8629 ～ 30

MW-8629 ～ 30 (1975 年 11 月 RICORDI – ポリドール ) 30cm 2LP 　パ－フェクト／カンツォ－ネのすべて (PERFECT-AMOR, AMOR)

1- ６ . 死ぬほど愛して (SINNO' ME MORO)

ロザンナ・フラテルロ ５は１９７６年サンレモ音楽祭の後に続きます

★ アンナグロリア (vf) Annagloria

本名アンナ・グロリア・ネーリ Anna Gloria Nieri) 1955 年 7 月 25 日 (1954 年 1 月 23 日説もある ) 、ボローニャ南東１００ km にあるアドリア海沿岸の小都市セニガリア ((Senigallia) 生、歌手。

活動期間 ： 1971 年 – 現在

所属レコード会社 ： Eldorado, Bentler

サンレモ音楽祭出場 1 回： １９７５年参加

アンナ・グロリアは郷里で１９７１年から歌手活動を始めます。翌年ヴェネチアで行われたメストレ新人コンテスト (Il Concorso Voci Nuove Di Mestre) に出場しますが優勝出来ませんでした。

　しかしピアニストでベントラー (Bentler) のオーナーであるグァルティエロ・ゲリーニ (Gualtiero Guerrini) はアンナ・グロリアの才能を認め、彼のレコード会社と契約を結びました。

　若い彼女は６９年にロック・バンドのラミゲッティ ( I Raminghetti) 等のロック系歌手の為に作ったサブ・レーベル、エルドラド (Eldorado) の所属にします。

　芸名をアンナグロリア (Annagloria) としてレコードを出しますが、記録にあるのは“ Sentimenti Sconosciuti ”のプロモ盤で、これがデビュー曲なのか確証はありません。Ｂ面は６１年サンレモ音楽祭でミルバ (Milva) とジーノ・ラティルラ (Gino Latilla) が創唱し第３位になった“ひきだしの中の”で、新人コンテストで彼女が歌ったと想像しています。

EL ･ NPC-05019 (1972 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Sentimenti Sconosciuti/Il Mare Nel Cassetto ( ひきだしの中の海 )

EL ･ NPC-05019  EL ･ NPC-0521

EL ･ NPC-0521 (1972 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Un Giorno Come Un Anno/Ritornerò... Da Te

　デビューした７２年に後３枚シングル盤を出していますが、その内２枚のジャケット画像は見つかりませんでした。よほど売れなかったのでしょう。

EL ･ NPC-05022 (1972 年 Eldorado – Bentler Guerrini) L'Uomo Del Fiume/Se Tu Improvvisamente

EL ･ NPC-05022  EL ･ NPC-05026

EL ･ NPC-05026 (1972 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Jolli Ceramica Sport/La Serenissima

　イタリアのシモーネ・フラッカーノ (Simone Fraccaro) が作ったプロ・サイクル・スポーツ・チーム、ジョリ・セラミカ (Jolly Seramica) のサポーターソングを歌いました。

　フラッカーノは８４年にサイクル・スポーツ・ウェア・メーカーの GSG(=Global Sports Gear) 社を設立し、ジョリ・セラミカは同社のブランドとして使用されています。

　彼女はやっと歌手として仕事らしい仕事をします。７３年夏のディスク・フェスティヴァルに“ Non è Finito Mai ”で出場しました。

EL ･ NPC-05023 (1973 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Non è Finito Mai /Non Ridere Nel Vento

EL ･ NPC-05023  EL ･ NPC-5097

EL ･ NPC-5097 (1974 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Strangers In The Night ( 夜のストレンジャー )/Chiaro

　７４年に“夜のストレンジャー”のカヴァーと１ st. アルバムを出します。

BE ･ LP-1035 (1974 年 Bentler – Bentler Guerrini) Annagloria ‎– Revival

１ .Il Valzer Dell'Allegria

２ .Napoli E Maria

３ .Come Il Sole

４ .Rumba Rumba Tabù

５ .Venezia Bella

６ .Baciar Baciar Baciare

７ .No, Non Mi Lasciar

８ .Solo Noi...

９ .L'Ultima Parola

10.Non Abbandonarmi

BE ･ LP-1035 EL ･ NPC-0529

EL ･ NPC-0529 (1975 年 Eldorado – Bentler Guerrini) La Paura Di Morire ( 死のおそれ )/L'Amore

７５ 年サンレモ音楽祭に “ 死のおそれ ” で出場し参加に終わります。続いてシングル盤“ Solo Noi ”を出しますが、ここで彼女消息が途絶えます。ベントラーが業績不振で閉鎖しました。

EL ･ NPC-5031 (1975 年 Eldorado – Bentler Guerrini) Solo Noi.../Ti Scrivo E Piango

EL ･ NPC-5031  BE ･ LP- 87 ･ 02

BE ･ LP- 87 ･ 02 (1987 年 Bentler – Bentler Guerrini) Annagloria in...

１ .Strangers In The Night ( 夜のストレンジャー )

２ .La Frase Più Banale (Del Mondo)

３ .Chiaro

４ .Honkystop

５ .Italia Italia

６ .Mettiamo Che

７ .Concerto Tango

８ .Come Cambiano Le Cose

　一旦閉鎖したベントラーですが、８０年頃から活動を再開し、彼女の２ nd. アルバム「 Annagloria in... 」を出します。途切れた時間を繕うように“夜のストレンジャー”も収録されます。

　８９年に３ rd. アルバム｢ Spazi & Tempi ｣を発売。

BE ･ LP- 89 ･ 01 (1989 年 Bentler – Bentler Guerrini) Annagloria ‎– Spazi & Tempi

１ .Concerto Tango

２ .Vivere Per Amore

３ .L'Antifurto

４ .L'Uomo Del Fiume

５ .Baciar Baciar Baciare

６ .Ti Scrivo E Piango

７ .Napoli E Maria

８ .Rumba Rumba Tabù

９ .Venezia Bella

10.Il Valzer Dell'Allegria

11.Come Il Sole

12.Stardust ( スターダスト )

BE ･ LP- 89 ･ 01  SN-01 ･ 00

SN-01 ･ 00 (2001 年 Bentler – Gruppo Guerrini) CD Annagloria ‎– Stelle Napoletane

１ .Rusella 'E Maggio

２ .Chella Ca Voglio Bene

３ .Ammore Arreto 'E Lla'Stre

４ .Stelle Napoletane

５ .Purtatele 'Sti Rose (Purtatele 'Sti Rrose)

６ .Bellavista

７ .Guardame E Ride

８ .Facimmo Pace

９ .Troppo 'Nnammurato ( とても愛してる )

10.Matalena

11.Piccirella Mia

12.A Pusilleco Cu'Tte

13.Luna Malinconica (Blue Moon) ( ブルー・ムーン )

14.L'Acquaiola 'E Margellina

　２００１年ナポリターナを中心としたアルバム｢ Stelle Napoletane ｣を出し、地道な歌手活動を続けています。

アンナグロリアの国内盤はありません、以上です。