ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　１９７５年のサンレモ音楽祭はイタリア本国では結果として失敗の終り、日本でも年度ごとのコンピレーション（オムニバス）は発売されませんでした。これは６１年から発売されていたコンピレーション（オムニバス）国内盤がどこの出コード会社からも出なかったのは異例の事でした。

　イタリアでも７６年サンレモ音楽祭の年度コンピレーション盤はＣＧＤのサブ・レーベル、 ダービー (Derby) から出たものしか見つかりませんでした。

　ＣＢＳシュガー傘下のＣＢＳからサンドロ・ジャコッベ、オペラ、カマレオンティ、プロフェーティの４歌手、サブ・レーベルのダービーからウンペルト・ルーピ。ディストリビューションで販売委託しているスプランシュの優勝歌手、ペピーノ・ディ・カプリ、スマッシュのパトリツィオ・サンドレッリ、アル・バーノが設立したリブラから奥さんでもあるロミナ・パワーのオリジナル曲が収録されました。

　また特別ゲスト、テノール声楽家マリオ・デル・モナコが歌った“広がりゆく愛”は、７３年にデット・マリアーノ (Detto Mariano) が設立したＣＬＳのラヴ (Love) ・レーベルがレコードを発売し、ここもＣＢＳシュガー傘下に入っているので、このアルバムに収録されています。

　あとゲストのアメリカのベテラン女性ジャズ・シンガー、エスター・フィリップスの２曲を入れ、出場曲の再演奏楽団の一つグラウコ・マセッティ楽団の１曲も押し込んで１２曲仕立てにしています。

DBR-81266 ･ 2L (1976 年 Derby ‎ – CBS Sugar) 30cmLP Sanremo '76

１ .Gli Occhi Di Tua Madre ( 雨の中の瞳 ) Sandro Giacobbe ( ｻﾝﾄﾞﾛ･ｼﾞｬｺｯﾍﾞ )

２ .Cercati Un'Anima ( 魂を探せ ) I Profeti ( ﾌﾟﾛﾌｪ - ﾃｨ )

３ .Non Due ( 人形のねがい ) Romina Power ( ﾛﾐﾅ･ﾊﾟﾜｰ )

４ .Piccola Donna Addio ( 暁に消えて ) Patrizio Sandrelli ( ﾊﾟﾄﾘﾂｨｵ･ｻﾝﾄﾞﾚｯﾘ )

５ .Un Amore Così Grande ( 広がりゆく愛 ) Mario del Monaco ( ﾏﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ )

６ .Mr. Magic Esther Phillips ( ｴｽﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ )

７ .Cuore Di Vetro ( ガラスの心 ) I Camaleonti ( ｶﾏﾚｵﾝﾃｨ )

８ .L'Ho Persa Ancora ( また失った恋 ) Gli Opera ( ｵﾍﾟﾗ )

９ .Una Casa Senza Nome ( 愛の廃家 ) Umberto Lupi ( ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾙｰﾋﾟ )

10.Non Lo Faccio Più ( ふたりだけの秘密 ) Peppino Di Capri ( ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ )

11.Riviera "In" Glauco Masetti ( ｸﾞﾗｳｺ･ﾏｾｯﾃｨ楽団 )

12.What A Diff'rence A Day Makes ( 縁は異なもの ) Esther Phillips ( ｴｽﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ )

           　　　　     DBR-81266 ･ 2L

　以前なら６曲を出場させたリコルディ・グループや、５曲のＲＣＡイタリアーナのグループが他のレコード会社と提携し、サンレモ年度コンピレーション盤を出したのですが、レコードのセールス見込みが立たなかったのか、もうそれ程サンレモ音楽祭の威力がなかったのか発売されなかったようです。

　国内盤はキングが優勝したペピーノ・ディ・カプリの曲を入れたオムニバス盤を出しました。原盤はイタリアで唯一年度コンピレーションを出したＣＢＳシュガー・グループの出場曲をベースに、フォニット・チェトラからリッキとポーヴェリとサンティーノ・ロッケッティ、アリストンのロザンナ・フラテルロを収録したオリジナル出場曲１１曲と、特別ゲストのマリオ・デル・モナコを加えて日本盤も１２曲仕立ての年度コンピレーションでした。内容からして日本で出た国内盤の方が良かったと思います。

GP- 425 (1976 年 5 月 SEVEN SEAS - . キング ) 30cmLP 第 ２６ 回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976)

１ . ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU') ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (PEPPINO DI CAPRI (vm)

２ . 二つの物語・動物の歌・新ドレミの歌 (DUE STORIE DEI MUSICANTI Part.1, Part.2 ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ (RICCHI E POVERI) (coro)

３ . 人形のねがい (NON DUE) ﾛﾐﾅ･ﾊﾟﾜｰ (ROMINA POWER) (vf)

４ . 孤独の朝 (E TU MI MANCHI) ｻﾝﾃｨｰﾉ･ﾛｯｹｯﾃｨ (SANTINO ROCCHETTI) (vm)

５ . 初めての想い (IL MIO PRIMO ROSSETTO) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ (ROSANNA FRATELLO) (vf)

６ . 広がりゆく愛 (UN AMORE COSI' GRANDE) ﾏﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (MARIO DEL MONACO) (tr)

７ . ガラスの心 (CUORE DI VETRO) ｶﾏﾚｵﾝﾃｨ ,{ ｲ･ } (CAMALEONTI,{I}) (compl)

８ . 雨の中の瞳 (GLI OCCHI DI TUA MADRE) ｻﾝﾄﾞﾛ･ｼﾞｬｺｯﾍﾞ (SANDRO GIACOBBE) (vm)

９ . また失った恋 (L'HO PERSA ANCORA) ｵﾍﾟﾗ (OPERA,{GLI} ) (compl)

10. 魂を探せ (CERCATI UN'ANIMA) ﾌﾟﾛﾌｪ - ｰﾃｨ､ { ｲ } (PROFETI,{I}) (compl)

11. 愛の廃家 (UNA CASA SENZA NOME) ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾙ - ﾋﾟ (UMBERTO LUPI) (vm)

12. 暁に消えて (PICCOLA DONNA ADDIO) ﾊﾟﾄﾘﾂｨｵ･ｻﾝﾄﾞﾚｯﾘ (PATRIZIO SANDRELLI) (vm)

GP- 425

　７６年のサンレモ音楽祭出場曲は、リコルディ傘下に入っていましたが、独立性の高かったカロセッロ (Carosello) がその年の秋にキングと契約を結び、１０月には３位のアルバトロス (Albatrosl) が歌った “別離のローマ空港 (Volo AZ 504) ”が発売されました。また７月にポリドールからリコルディのドゥルピ (Drupi) が歌った“サンバリオ (Sambariò) ”が出ましたが、一番成功したダニエル・センタクルス・アンサンブル (Daniel Sentacruz Ensemblel) の“リンダ・ベラ・リンダ (Linda Bella Linda) ”は翌年７７年９月まで発売されませんでした。

　１９７６年に発売されたコンピレーション（オムニバス）・アルバムの中で、『サンレモ』の名前を使った盤はキングから発売された２枚組ＬＰ｢サン・レモ音楽祭ヒット曲集｣のみでした。この当時リコルディはまだポリドールが日本国内の販売権を持ち、７０年代に入りＲＣＡイタリアーナがサンレモ音楽祭で活躍していたため、全曲オリジナルというわけにいきませんでした。

　しかしキングはリコルディを持っているポリドールにかなり資料提供など協力をして、ボビー・ソロの“君に涙とほほえみを”がレンタルしてもらえたようです。６５年の優勝曲で当時はダブル・キャスト制でしたが、パートナーはアメリカの ニュー・クリスティー・ミンストレルス (The New Christy Minstrels) だったので、音源確保が難しい曲であったためでした。

GXG-15 ～ 6 (1976 年 9 月 21 日 SEVEN SEAS - . キング ) 30cm 2LP 　サン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS)

1- １ . ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (DOMENICO MODUGNO) (vm)

1- ２ . チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (DOMENICO MODUGNO) (vm)

1- ３ . アル・ディ・ラ (AL DI LA') ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS) (vf)

1- ４ . 花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (NILLA PIZZI) (vf)

1- ５ . 夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI) (vf)

1- ６ . 花のささやき (IN UN FIORE) ｴﾏﾇｴﾗ･ﾃｨﾝﾃｨ (EMANUERA TINTI) (vf)

1- ７ . 愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI ) (vf)

1- ８ . この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗ (TONY DALLARA) (vm)

1- ９ . 君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (BOBBY SOLO) (vm)

1-10.. 愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ (MASSIMO RANIERI) (vm)

1-11. 悲恋 (NESSUNO DI VOI) ﾐﾙﾊﾞ (MILVA) (vf)

1-12. カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) ﾏﾘｰｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (MARISA SANNIA) (vf)

1-13. 最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (PINO DONAGGIO)(vm,orch)

1-14. カンツォーネ (CANZONE) ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷｰ (DON BACKY) (vm)

2- １ . さよならも言わずに (CIAO, CARA COMESTAI) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI) (vf)

2- ２ . ケ・サラ (CHE SARA') ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ (PAOLO MENGOLI) (vm)

2- ３ . 青い山脈 (MONTAGNE VERDI) ﾏﾙﾁｪﾗ (MARCELLA) (vf)

2- ４ . 愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (ANNA IDENTICI ) (vf)

2- ５ . わかれ道 (UN GRANDE ADDIO) ｳﾞｧﾚﾝﾃｨｰﾅ･ｸﾞﾚｺ (VALENTINA GRECO) (vf)

2- ６ . 涙のさだめ (ZINGARA) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI) (vf)

2- ７ . 青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA) (vm)

2- ８ . 雨 (LA PIOGGIA) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI ) (vf)

2- ９ . 狂ったハート (CUORE MATTO) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ (GIANNI NAZZARO) (vm)

2-10. ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU') ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (PEPPINO DI CAPRI) (vm)

3-11. 恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO) ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ (PAOLO MENGOLI) (vm)

2-12. ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI) ﾏﾘ - ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (MARISA SANNIA) (vf)

2-13. ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ (GIANNI NAZZARO) (vm)

2-14. 愛のわかれ (NON PENSARE A ME) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI) (vf)

GXG-15 ～ 6

　サンレモ音楽祭は時代の流れく抗することが出来ず、７７年は１２の出場歌手にまでその規模を縮小し、辛うじて開催することになります。翌７８年は１４歌手に増やしましたが、日々しい状況には変わりありませんでした。７９年には２２歌手になり、８０年にっやっと３０歌手で元の規模に戻ることが出来ます。

　そういう状況の中でもホモ・サピエンス (Homo Sapiens) 、マティア・バザール (Matia Bazar) 、 コラ－ ジェ (Collage) ､ アンナ・オクサ (Anna Oxa) などを世に送り出していきました。

１９７６ 年 （ 第 ２６ 回 ） サンレモ音楽祭は以上で終了です。