ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　第３０回の方法はジャンニ・ラヴェーラが７４年 ( 第２４回 ) に取った方法を踏襲して行われました。

　歌手を２カテゴリーに分け、カテゴリーＢ ( Ｂｉｇの部 ) のスター歌手１０名は予選をすることなく最終日の決勝戦に進め、今までの入賞歌手扱いとなります。

　カテゴリーＡ (Aspiranti= 候補者 ) は第１、２夜で各１０歌手が歌い、各５歌手（計１０歌手）が決勝戦に進みます。したがって各夜５歌手の計１０歌手予選落ち（参加曲）となります。

　このアリストン劇場に出場する３０歌手を選考するのに、音楽祭開催３週間前の１月１７日最終選考に残った４０歌手を絞り込む審査が行われました、その審査員は地元リグリアの放送局が選んだ若者が半数、ジャンイ・ラヴェーラが選んだ男性が半数でした。そして最も得票したのがカテゴリー A のフランチェスコ・マーニ (Francesco Magni) で、落選したビッグの歌手には トニー・ダララ (Tony Dallara) 、 ミーノ・レイターノ (Mino Reitano) がいました。

ｴﾝﾂｫ･ﾏﾚﾊﾟｯｿ (Polydor) 　　  ﾗｯﾃ･ｴ･ﾐｴｰﾚ (EMI) ﾘﾝﾀﾞ･ﾘｰ (Cinevox)

第３０回　１９８０年２月７日 ( 木 ) ～９日 ( 土 ) 　サンレモ市アリストン劇場 (Teatro Ariston di Sanremo)

司会 ：クラウディオ・チェッキート (Claudio Cecchetto) 、ロベルト・ベニーニ (Roberto Benigni) 、オリンピア・カリージ (Olimpia Carlisi)

オーガナイザー： プブリスペイ (Publispei) 社 [ オーナーはジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)]

芸術監督： ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)

芸術助監督： ジャンニ・ナーソ (Gianni Naso)

[ 数 ] は外人歌手数、１９８０年の外人の出場は４歌手

・ Dischi Ricordi 8[1] （ Ariston 1[0], Carosello 1[0], Cinevox2[0], SIF 1[0], Lupus 1[0], Yep 1[0], Bronze 1[1] ）

・ CGD 6 [1] （ CGD 1[ ０ ] ； Derby 1[1] ） , Baby 2[0], Splash 1[0], Ciao 1[0] ）

・ RCA Italiana 5[0] (RCA 3[0], Una 1[0], Spaghetti 1[0] ））

・ EMI Italiana 4[1]

・ Polygram Dischi 4[1] (Polydor 21[0] ）； Philips 2[1] ） )

・ Fonit Cetra １ [0]

･ Ri Fi １ [0]

･ CBS Dischi1[0] (CBS 1[0])

　出場歌手を送出しているレコード会社にも時代の流れが見て取れます。各社グループ別に最多がディスキ・リコルディで外人歌手１を含む８歌手を出場させていますが、本体のリコルディからは無く、傘下の有力会社アリストン、カロセッロ、チネヴォックスに支えられている状態です。

　次のＣＧＤグループも６歌手出していますが、直近に提携していた米ＣＢＳ系が独立し、イタリア現地法人ＣＢＳディスキを設立（新会社から１歌手の出場を確保）したため、ＣＧＤは突然の経営悪化、本体からの出場歌手は一人が精一杯。

　ＲＣＡイタリアーナはフォークロック、ニューミュージック系で元気が良く５歌手。勢力を増してきたのが、ＥＭＩイタリアーナとフォノグラムからポリグラム・ディスキに改名したポリドール＆フィリップス連合。このところ冴えないフォニット・チェトラとサンレモの後から新譜も制作できない経営危機となったリフィからは各１歌手の出場となっています。

ﾘﾛｲ･ｺﾞﾒｽ (Philips) ｼﾞｬﾝﾌﾗﾝｺ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (RCA) 　　　ﾘﾝﾒﾙ (Cinevox)

< 入賞曲 >

(11 位 ) コンテッサ Contessa (Fulvio Muzio - Enrico Ruggeri) 出版社 Spaghetti Mus. <A> ﾃﾞﾁﾍﾞﾙ (compl) Decibel (Spaghetti – RCA Italiana ） ZBSR-7182 [45]

ZBSR-7182  AR-00879

(12 位 ) Voglio Ll'Erba Voglio （ Francesco Magni ） 出版社 Santa Cecilia<A> ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾏｰ ﾆ (vm) Francesco Magni （ Ariston - Dischi Ricordi ） AR-00879 [45]

(13 位 ) カンテロー Canterò Canterò Canterò （ Aldo Donati ） 出版社 RCA Mus. <A> ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｰﾃｨ (vm) Aldo Donati （ RCA – RCA Italiana ） PB-6380 [45]

PB-6380  LUN-4905

(14 位 ) でも ... 行くんだ Ma Vai Vai （ Giorgio Bennato ） 出版社 Anaconda <A> 　ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｼﾞﾄ と ﾁﾞｰｾﾞﾙ (compl) Giorgio Zito e i Diesel （ Lupus – Dischi Ricordi ）　 LUN-4905 [45]

(15 位 ) 想いは果てなく Va' Pensiero （ Pippo Caruso ） 出版社 Bixio CEMSA<A> ﾘﾝﾀﾞ･ﾘｰ (vf) Linda Lee （ Cinevox – Dischi Ricordi ） SC-1142 [45]

SC-1142 SP-1723

(16 位 ) マーラ　 Mara (Luigi Albertelli - Brunello Tavernese) 出版社 Usignolo <A> 　ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾀﾞﾝﾄﾞﾚｱ (vm) Bruno D'Andrea （ Cetra - Fonit Cetra ） SP-1723 [45]

(17 位 ) 歌姫さま　 Musica Regina （ Leano Morelli ） 出版社 Intersong Italiana<B> ﾚｱｰﾉ･ﾓﾚｯﾘ (vm) Leano Morelli （ Philips – Polygram Dischi ） 6025-247 [45]

6025-247  3C ･ 006-18472

(18 位 ) 太陽に歌う　 Il Sole Canta (Nicoletta Artom - Giovanni Ullu) 出版社 Belriver - Intersong Italiana<A> ｵｰﾗﾝﾄﾞ･ｼﾞｮﾝｿﾝ (vm=a) Orlando Johnson （ EMI – EMI Italiana ） 3C ･ 006-18472 [45]

(19 位 ) 時は過ぎゆく　 Passerà （ MarcoLuberti - Antonio Coggio ） 出版社 Calycanthus – Suvini Zeroni<A> ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｹﾘ (vm) Alberto Cheli （ CGD – CGD ） CGD-10250 [45]

CGD-10250  SPH-1035 ･ P

(20 位 ) 君が　 Tu cioè... （ Depsa - Giuseppe Faiella ） 出版社 Splash<B> 　ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (vm) Peppino Di Capri （ Splash – CGD ） SPH-1035 ･ P [45]

入賞曲は以上です

　日本で各年度のサンレモ音楽祭オムニバス盤が８０年以降（不定期に８５年と８９年は発売されましたが）リリースされなくなりました。特に８０年は優勝曲、入賞曲のシングル盤さえ出ていないので、出場曲リストの国内盤ジャケット画像が全く無い寂しい状態になりました。

　またイタリアのシングル盤のジャケット画像もほとんどが私の手持ち分を使っているため、状態が良くない物があります。お許しください。　

  ﾌﾞﾙ - ﾉ･ﾀﾞﾝﾄﾞﾚｱ (Cetra)   ｽﾃﾌｧ - ﾉ･ﾛｯｿ (CIAO) ﾍﾝﾘ - ･ﾌﾗｲｽ (Derby)

　　８０年初出場レコード会社はＣｉａｏ、Ｃｉｎｅｖｏｘ、Ｌｕｐｕｓ、Ｕｎａの４社です。前回チネヴォックス ( Ｃｉｎｅｖｏｘ ) を紹介しましたので、はチャオ ( Ｃｉａｏ ) とウナ ( Ｕｎａ ) を紹介しましょう。

チャオ・レコーズ (Ciao Records)

チャオ・レコーズ（単にチャオで通っていたようですが）は元 プロフェーティ (I Profeti) の結成メンバーでドラマーだったオスバルド・ベルナスコーニ（ Osvaldo Bernasconi ）がプロフェーティ解散の翌年、芸術監督となって１９７８ 年ミラノで設立されたレコード会社です。

　所属アーティストで一版有名なのは ロベルト・ヴェッキオーニ (Roberto Vecchioni) で設立翌年の７９年にフィリップスから移籍をしました。その他にステファーノ・ロッソ (Stefano Rosso) 、アクァ・フラジーレ (AcquaFragile) やＰＦＭにいたベルナルド・ランゼッティ (Bernardo Lanzetti) などイタリア・ロック界の大物、有名なカンタウトゥーリの ファウスト・レアーリ (Fausto Leali) を集めました。

　しかしミュージシャンのオスバルド・ベルナスコーニは法律に基づいた契約や経営のマネージメントに疎く、またそれが出来る人材を雇っていなかったのか会社はトラブルが続出しました。

　ロベルト・ヴェッキオーニのアルバム｢ Montecristo ｣を制作したのですが、フィリップスから契約違反で訴えられ、原盤権を取られてしまったり、設立当初ディストリビューション ( プロモート、販売 ) 権をフォニットとしたものの直ぐにＣＧＤに変更し、流通できない不良在庫を抱えたりして８１年になって経営破綻をしています。

ウナ・ソルス・コニウンクシット (Una Sors Coniunxit) [ ラテン語でこう読むのだと思います ]

　何しろラテン語の会社名でイタリアでも通常は簡単なウナ (Una) だけを使っていたようです。意味は｢共に一つの運命を｣だと思います。

　７１年ＲＣＡのエンニオ・メリスと提携して「ＩＴ」を興しまた ヴィンチェンツォ・ミコッチ (Vincenzo Micocci) が７６年にＩＴ傘下に作った実験的音楽を目的としたレーベルで、ＲＣＡイタリアーナがディストリビューションを行いました。丁度 カテリーナ・カセルリ (Caterina Caselli) が CGD の傘下で アスコルト (Ascolto) を設立したのと同じ性格を持ったレーベルだと私は思っております。

　ウナのアーティストの内、一番日本で知られているのはプログレ・バンド、フォルムラ・トレ (Formula 3) のドラマー、トニー・チッコ (Tony Cicco) で、チコ (Cico) としてアルバム｢夜の闇の中で (NOTTE) ｣も国内盤が出ています。

K22P-226 (1982 年 12 月 21 日 SEVEN SEAS - キング ) チコ／夜の闇の中で (CICO ／ NOTTE)

K22P-226 ERS-28013

ERS-28013 (CR-10063) (1987 年 6 月 25 日 RCA - エディソン ( ＲＶＣ ) 月影のピエロ／ピエロ・ルネ－レ (PIERROT LUNAIRE)

次に、元ピエロ・ルネーレ (Pierrot Lunaire) のギタリストでアマデオ・ミンギ (Amedeo Minghi) に歌詞を提供したガイオ・キョッキョ (Gaio Chiocchio) がいます。その他ロック・オペラ｢ L'Eliogabalo ｣を作ったエミリオ・ロクルチョ (Emilio Locurcio) 、ロベルト・クンストラー (Roberto Kunstler) 、ゴラン・クツミナック (Goran Kuzminac) など社名通りの曲者揃いです。

　流石商業的には苦しく、８３年に活動停止をしますが、ＩＴのプロデュースでウナ・レーベルの権利をパナ・レコードやＣＧＤに売り、８８年までウナのレーベル名は生き延びました。

サンレモ音楽祭　（ FESTVAL DI SANREMO ）１９８０年 ３は次回に続きます

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には " ◇ " を、参加曲の頭には " ◆ " を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方は You-Tube を探してください。見つかることもあります。