PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ちゃり好き
サイクルベースあさひのロードバイク PRECに乗っています。 なんちゃってロードとも言われる格安ロード。 ただ今、走行距離約47000km。 無事に楽しく乗っています。 でぶな私がダイエットのためにゆっくり乗るのは、 最適です。 いやぁ～、自転車って本当にいいですね。 自転車のことが気になって、毎日あれこれ考えてばかり。 自転車に夢中。 それから、日常のことをちらほら。 時々、子育て。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2010.09.02
テーマ： どんなテレビを見ました？(85342)
カテゴリ： カテゴリ未分類
面白いですね。ほんと、知らないことが多い。
特に語源とかね。
でも、ほんとに日本語学校の先生って、あんなことまで教えてるんですかね。
だとしたら、なかなか大変そうです。
日本人より日本語について知らないと、
説明出来ないですからね。
娘と話していると、まぁどう説明していいか分からないことが多い。
「どうして、夏は暑いの」とか聞かれても、
太陽光の入射角と、エネルギー損失と……とかって言っても、
説明というのは、その人の知識レベルに合わせなければならないから、
難しいんですね。
それと、相手が知らないことが、特殊なのか当然なのかということによっても違うし。
だから、先生は偉いんでしょうね。
外国の人も、どのレベルで日本文化の知識を持っているか分かりませんから、
それに対応する説明が必要な訳ですが、
なんだか大変そうだなぁと思います。
ドラマは、そういうこと関係なく、面白いんですけどね。
特に語源とかね。
でも、ほんとに日本語学校の先生って、あんなことまで教えてるんですかね。
だとしたら、なかなか大変そうです。
日本人より日本語について知らないと、
説明出来ないですからね。
娘と話していると、まぁどう説明していいか分からないことが多い。
「どうして、夏は暑いの」とか聞かれても、
太陽光の入射角と、エネルギー損失と……とかって言っても、
説明というのは、その人の知識レベルに合わせなければならないから、
難しいんですね。
それと、相手が知らないことが、特殊なのか当然なのかということによっても違うし。
だから、先生は偉いんでしょうね。
外国の人も、どのレベルで日本文化の知識を持っているか分かりませんから、
それに対応する説明が必要な訳ですが、
なんだか大変そうだなぁと思います。
ドラマは、そういうこと関係なく、面白いんですけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
