PR
DJロマネスク
《GROOVUS！》の主宰DJロマネスクがお届けする文字版【Radio Groovus】。 音楽に関する情報や感想レビューを中心にほぼ毎日お届けする予定です。
サイド自由欄
【DJロマネスクの”好き”】
★★好きなもの★★
プログレ／70年代ロック
ラジオ番組制作【Radio Groovus】
写真・カメラ
沖縄音楽・エイサー
スターダム（プロレス）
日本画（下村観山さん）
時代劇
SF映画（ゴジラ系含む）
花鳥風月
mayla classic
ウルトラホーク1号
カラス天狗（迦楼羅）
★★好きな人物★★
本城裕二さん
紋次郎さん
三船敏郎さん
中野たむさん（スターダム）
吉沢京子さん（女優）
本田真凜選手（フィギュアスケート）
みみ〈mimidoll〉さん（モデル）
★★もう一度会いたい★★
VELVET PΛW（桐生千弘さん）
LUSHEL
VALKYRE
蛇夢/ALM
THIRSTYROAD
ウエタマユさん
伊福部昭さん
冨田勲さん
★★好きなアルバム★★
夢幻『Sinfonia della Luna』
QUEEN『II』
STEVE HACKETT『侍祭の旅』
Jon Anderson『サンヒローのオリアス』
CAMEL『月夜の幻想曲（ファンタジア）』
PINK FLOYD『狂気』
ATOLL『L'Araignee－Mal 組曲「夢魔」』
P.F.M.『(伊盤初期2作)』
PULSAR『Halloween』
GENESIS『月影の騎士～Selling England By The Pound』
Mr.BIG（英）『Photographic Smile』
IT BITES『THE TALL SHIPS』
A.C.T.『CIRCUS PANDEMONIUM』
CAPTAIN BEYOND『CAPTAIN BEYOND』
PAVLOV'S DOG『禁じられた掟 Pampered Menial』
MAHOGANY RUSH 『Strange Universe 』
KLAATU『Klaatu 謎の宇宙船』
美狂乱『Anthology vol.1』
平山照継『ノイの城』
LUSHEL『奇蹟の城』
KENSO『天鳶絨症綺譚』
Yuka & Chronoship『The 3rd Planetary Chronicles 第三惑星年代記』
WAPPA GAPPA『我破（GAPPA）』
陰陽座『鬼子母神』
ザ・タイガース『ヒューマン・ルネッサンス』
SARABANDGE『SARABANDGE Ⅰ』
中森明菜『不思議』
映画『小さな恋のメロディ』サウンドトラック
Queensrÿche『Operation: Mindcrime』
★★好きなもの★★
プログレ／70年代ロック
ラジオ番組制作【Radio Groovus】
写真・カメラ
沖縄音楽・エイサー
スターダム（プロレス）
日本画（下村観山さん）
時代劇
SF映画（ゴジラ系含む）
花鳥風月
mayla classic
ウルトラホーク1号
カラス天狗（迦楼羅）
★★好きな人物★★
本城裕二さん
紋次郎さん
三船敏郎さん
中野たむさん（スターダム）
吉沢京子さん（女優）
本田真凜選手（フィギュアスケート）
みみ〈mimidoll〉さん（モデル）
★★もう一度会いたい★★
VELVET PΛW（桐生千弘さん）
LUSHEL
VALKYRE
蛇夢/ALM
THIRSTYROAD
ウエタマユさん
伊福部昭さん
冨田勲さん
★★好きなアルバム★★
夢幻『Sinfonia della Luna』
QUEEN『II』
STEVE HACKETT『侍祭の旅』
Jon Anderson『サンヒローのオリアス』
CAMEL『月夜の幻想曲（ファンタジア）』
PINK FLOYD『狂気』
ATOLL『L'Araignee－Mal 組曲「夢魔」』
P.F.M.『(伊盤初期2作)』
PULSAR『Halloween』
GENESIS『月影の騎士～Selling England By The Pound』
Mr.BIG（英）『Photographic Smile』
IT BITES『THE TALL SHIPS』
A.C.T.『CIRCUS PANDEMONIUM』
CAPTAIN BEYOND『CAPTAIN BEYOND』
PAVLOV'S DOG『禁じられた掟 Pampered Menial』
MAHOGANY RUSH 『Strange Universe 』
KLAATU『Klaatu 謎の宇宙船』
美狂乱『Anthology vol.1』
平山照継『ノイの城』
LUSHEL『奇蹟の城』
KENSO『天鳶絨症綺譚』
Yuka & Chronoship『The 3rd Planetary Chronicles 第三惑星年代記』
WAPPA GAPPA『我破（GAPPA）』
陰陽座『鬼子母神』
ザ・タイガース『ヒューマン・ルネッサンス』
SARABANDGE『SARABANDGE Ⅰ』
中森明菜『不思議』
映画『小さな恋のメロディ』サウンドトラック
Queensrÿche『Operation: Mindcrime』
コメント新着
Asia - "Arcadia" - …
New!
ken_wettonさん
大暮維人「灰仭巫覡 … 虹之助さん
ナンバーカードが届…
タニヤン◎さん
ロジャーディーンさ… ムーンフェイズの７さん
ROCK STEADY Oharatchさん
Pinefield's room ぱいんふぃーるず@さん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
lanvinの戯言骨董箱。 lanvinさん
New!
ken_wettonさん大暮維人「灰仭巫覡 … 虹之助さん
ナンバーカードが届…
タニヤン◎さんロジャーディーンさ… ムーンフェイズの７さん
ROCK STEADY Oharatchさん
Pinefield's room ぱいんふぃーるず@さん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
lanvinの戯言骨董箱。 lanvinさん
2026年09月26日
カテゴリ： この曲大好き
1975年、、、ボクが洋楽を本格的に聴き始めた年
中学生になって初めて買ってもらったラジカセの存在が大きかったなぁ
これで自分が好きな音楽だけを聴くことが出来た♪
ラジオ様サマだった
東海ラジオで《日立 ミュージック・イン・ハイフォニック》を聴くのが楽しみだった
当時よく流れていたのはウイングスの「あの娘におせっかい」やキャプテン＆テニールの「愛ある限り」やヴァン・マッコイ「ハッスル」、エルトン・ジョン「アイランド・ガール」、グレン・キャンベル「ラインストーン・カウボーイ」、クイーン「誘惑のロックンロール（Now I'm Here）」、カーペンターズ「オンリー・イエスタディ」などなど……
ひゃ～懐かしい！！
そんな中、大ヒットしてたのがこのベイ・シティ・ローラーズの「バイ・バイ・ベイビー」でした
【ベイ・シティ・ローラーズ 「バイ・バイ・ベイビー」】
耳にこびりついてた
今では彼らの代表曲と言えば「サタデーナイト」ですが、、
当時はこの楽曲がカバー曲だなんて知る由もなかったんですが非常に好きだったな、、、
とは言え！
とは言えですよ、ボクは自他ともに認める生粋のクイーン派だったので学校ではローラーズ派の女子といつも対決していた！
だから決して「本当は好き♪」とは口が裂けても言えなかった(笑)
…あの子元気かなぁ…ちょっとしんみりするわ
さて、同年そのヒットを受けて日本でもカバーする歌手がいた
なんと郷ひろみさんです！
【郷ひろみ 「バイ・バイ・ベイビー」】
ローラーズのシングル盤は初夏くらいのリリースで夏休みには大ヒットしていたんですが、こちらのひろみバージョンは同年12月のリリース
それにしてもひろみバージョンの歌詞がほとんど直訳でね、超人気アイドルさんがこんな不謹慎なことを歌ってもいいのか？？と思う次第です
一応ついでと言っては何ですがオリジナルの楽曲（1965年）も貼っておきますね
【フォー・シーズンズ 「バイ・バイ・ベイビー」】
ローラーズに関しては明日も書きたいことがあるので準備します
中学生になって初めて買ってもらったラジカセの存在が大きかったなぁ
これで自分が好きな音楽だけを聴くことが出来た♪
ラジオ様サマだった
東海ラジオで《日立 ミュージック・イン・ハイフォニック》を聴くのが楽しみだった
当時よく流れていたのはウイングスの「あの娘におせっかい」やキャプテン＆テニールの「愛ある限り」やヴァン・マッコイ「ハッスル」、エルトン・ジョン「アイランド・ガール」、グレン・キャンベル「ラインストーン・カウボーイ」、クイーン「誘惑のロックンロール（Now I'm Here）」、カーペンターズ「オンリー・イエスタディ」などなど……
ひゃ～懐かしい！！
そんな中、大ヒットしてたのがこのベイ・シティ・ローラーズの「バイ・バイ・ベイビー」でした
【ベイ・シティ・ローラーズ 「バイ・バイ・ベイビー」】
耳にこびりついてた
今では彼らの代表曲と言えば「サタデーナイト」ですが、、
当時はこの楽曲がカバー曲だなんて知る由もなかったんですが非常に好きだったな、、、
とは言え！
とは言えですよ、ボクは自他ともに認める生粋のクイーン派だったので学校ではローラーズ派の女子といつも対決していた！
だから決して「本当は好き♪」とは口が裂けても言えなかった(笑)
…あの子元気かなぁ…ちょっとしんみりするわ
さて、同年そのヒットを受けて日本でもカバーする歌手がいた
なんと郷ひろみさんです！
【郷ひろみ 「バイ・バイ・ベイビー」】
ローラーズのシングル盤は初夏くらいのリリースで夏休みには大ヒットしていたんですが、こちらのひろみバージョンは同年12月のリリース
それにしてもひろみバージョンの歌詞がほとんど直訳でね、超人気アイドルさんがこんな不謹慎なことを歌ってもいいのか？？と思う次第です
一応ついでと言っては何ですがオリジナルの楽曲（1965年）も貼っておきますね
【フォー・シーズンズ 「バイ・バイ・ベイビー」】
ローラーズに関しては明日も書きたいことがあるので準備します
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この曲大好き] カテゴリの最新記事
-
【クリスマス･イヴ】 希望、、、 【ANGE… 2021年12月24日
-
【猫の日】 キャットフード 【King Crim… 2021年02月22日
-
【The Alan Parsons Project】 深夜のテ… 2021年02月15日
Re:【Bay City Rollers】 バイ・バイ・ベイビー 【郷ひろみ】(09/26)
Midge大佐
さん
よく耳にしていた洋楽はまったく同じですｗ
私の周辺ではBCRはちょっと別格（アイドル）なので
KISS派とQUEEN派に分かれていて、QUEENは女の子が聞くものって
言い出したやつがいて、聞いてるのに言いにくかったですｗ
もう亡くなっちゃいましたが、レスにサインもらったのは
ちょっと自慢です(#^^#) (2026年09月26日 19時52分58秒)
私の周辺ではBCRはちょっと別格（アイドル）なので
KISS派とQUEEN派に分かれていて、QUEENは女の子が聞くものって
言い出したやつがいて、聞いてるのに言いにくかったですｗ
もう亡くなっちゃいましたが、レスにサインもらったのは
ちょっと自慢です(#^^#) (2026年09月26日 19時52分58秒)
Re[1]:【Bay City Rollers】 バイ・バイ・ベイビー 【郷ひろみ】(09/26)
DJロマネスク
さん
Midge大佐さんへ
75年の夏は超～初心者だったのでとにかくヒットチャートの洋楽しか知らなくてこの辺のヒット曲しか聴いてなかったくらい赤ちゃんでした(笑)
学校でも周りに洋楽を聴いてない子供ばかりで孤軍奮闘でQUEENを叫んでました
ただ76年になって『華麗なるレース』が出た頃には洋楽ロックを聴き始めたヤツが出現！ ヤツはストーンズが好きだったようでクイーンの”タイ・ユア・マザー・ダウン”を聴いて「やっとクイーンもハードロックを演るようになったか」などと言い出して絶交しようかと思いました(笑)
てかサイン！凄いじゃん！！ 出すところに出したらプレミア付きますね☆ (2026年09月26日 23時19分44秒)
75年の夏は超～初心者だったのでとにかくヒットチャートの洋楽しか知らなくてこの辺のヒット曲しか聴いてなかったくらい赤ちゃんでした(笑)
学校でも周りに洋楽を聴いてない子供ばかりで孤軍奮闘でQUEENを叫んでました
ただ76年になって『華麗なるレース』が出た頃には洋楽ロックを聴き始めたヤツが出現！ ヤツはストーンズが好きだったようでクイーンの”タイ・ユア・マザー・ダウン”を聴いて「やっとクイーンもハードロックを演るようになったか」などと言い出して絶交しようかと思いました(笑)
てかサイン！凄いじゃん！！ 出すところに出したらプレミア付きますね☆ (2026年09月26日 23時19分44秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
