トヨタのお店/冷やし中華

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

137236

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

リー2003

フォローする

Freepage List

スケパパ出勤前、皆でトヨタのお店にいった。
タイヤを冬タイヤから普通タイヤに替えるのと、
車のエンジン音がおかしいので、定期点検してもらいに。

我が家はスケパパドイツ語話さないので、ドイツ語担当私同行＝スケ同行、で家族総出。
でも、行くと、予約が込んでて、来週の月曜日ってことになっちゃった。（後で近所のじいちゃんにそのことを話したら、連休後は混んでるからね～と言ってた。確かに。４連休後だ。）
今日は結局その予約だけ。

その後、ふらっと、いつもの中華料理屋で、昼食に炒飯を頼んだんだけど、いつもと全然味が違った。
まずかった。昼は料理人が違うのか。残念。

最近、急遽スケパパ出張便乗で旅行にいこうか？案がでて、

どっちかっていうと得意＆好きなほうではあるけど、
こういう雑事ってなんか私担当だよな。と、ぶつぶつ。

ずっとパソコンの前で集中してると、息がつまる。
くさくさしちゃう。

そのうちスケパパ帰ってきて、気がつくと時間も結構遅い。
こんな日は、あ～、ご飯つくるのメンドイ！
くさくさ倍増。

でも、なんとか予定のチリコンカルネ（メキシコ風挽き肉と豆のスープ）を作りかけてて、ふと、冷蔵庫にラーメンの麺が残ってるのに気づいた！
あれは・・・土曜だったから、もう今日で３日目。食べなきゃ。

そういえば冷やし中華にしようと思ってて、ハム買うの忘れたな。
まぁいいか、で、きゅうり・トマト・金糸卵・レタスにゴマふって、サラダ風冷やし中華。

ぱ～っと気の晴れる私。。

ラーメンより、タレが簡単（しょうゆ・水・酢・砂糖・ごま油）で
かつ、手打ちした麺の味が味わえる感じで好評。

麺どうしようって、悩んでたときに、
一度スケパパから案の出た、チリコンカルネ麺にしなくてよかった。

＊今日のドイツ語＊
※aufstossenで、どしん、と置く　という意味と、げっぷを出すっていう意味がある。

私はグラスを机にどしんと置いた。
Ich habe das Gras auf den Tisch aufgestossen.
私はビールを飲むとすぐにげっぷが出る.
Bier stoesst mir leicht auf.

※erleichtern軽くする・軽減する
この説明で彼は理解が楽になった.
Diese Erklaerung erleichterte ihm das Verstaendnis.
ほっとする～
Ich erleichtere mich.

※erleichtert ほっとした
※e Erleichterung 安堵の気持ち
涙を流すと気が落ち着く.
Traenen bringen Erleichterung.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう