2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年06月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
間違い英語と天然
Do-it英語をしゃべってて、未だにしょっちゅう無意識にミスする。「does」が「do」になったり、三人称の動詞にsをつけ忘れたりなんてのは日常茶飯事、ひどい時は「He」と「She」を言い間違える。もう面倒くさいので言い直したりもせず開き直ってしまうから、またタチが悪いのだろう。しかし、過去にもっとすごい人がいた。英語力うんぬんではなく、彼女の場合は天然と言った方がいいのかもしれない。（Do-itのまわり、天然率が高いのはなぜ・・・？）昔、イギリス人を含む数人で飲んでた時のこと、英語人がいると当然日本人同士でも英語で会話をすることになる。その時、一緒に飲んでた元シェアメイト（日本人♀）は結構酔っていて（人のこと言えんが）、つっこんだ話題で複雑な内容を英語で説明しようとしていたが、完璧ではない英語力と酔った頭では、うまく説明ができなかったようだ。「あ～ん、英語で説明できないよ～」と言おうとしたんだろうがロレツのまわらない口調で、彼女が咄嗟に放った英語は・・・I can't explain it in England !い・・・・・・イング・・・ランドぉ～～～！？さすがにこれにはその場にいた全員で声を揃えてつっこんだ。Englandって・・・それ、国じゃん！国！！（言うまでもないが、正しくは「English」）っていうか、そのまま訳してもさっぱり意味がわからない。「私はイングランドでは説明できない」・・・いや、そんなとこで説明する必要もないし。もしかしてイギリス人が目の前にいたので、一瞬混乱したんだろうか。いずれにしてもこの話題は、彼女が天然っぷりを披露して終わったのだった。教訓：中途半端な英語のミスをするぐらいなら、いっそのことここまで間違える方が人気者になれるようだ・・・。
2006/06/27
コメント(18)
-
自慢話の代償
オージーって「自慢しー」な人が多い気がする。よく言えば自己アピールがきちんとできるってこと！？謙虚、控えめを美徳とする大和撫子魂がしみついているDo-itとしては時々うらやましくも思うが・・・。相棒の友達ノッポくんもいい人ではあるが、典型的な自慢好きタイプである。前回のブログでは「僕、日本食大好きさ～！」と日本通ぶっていたにもかかわらずあたりめをペッと吐き出し「こんな靴ひも食えるか～！」と暴言も吐き出した彼である。そして彼の得意とする自慢ネタの1つは元バスケの一流選手！運動神経抜群！・・・なのである。何度も聞かされたので、今まではそう信じていた。昔取った杵柄だろうが、本当にスポーツマンなんだと思ってた。それも、こないだまでの話であるが。数日前、ノッポくんがまたまた家に遊びに来た。相棒と3人でワールドカップを見ている時、彼はバスルームに入ったのだがその数分後・・・バッターーーーン！ガッシャーーーン！！うちの狭いバスルームでは起こりえない激しい音がした。相棒と二人顔を見合わせ「ノッポくん、どうしたんだ？」と話していると彼がリビングに戻ってきた。手には「壊れたベルト」と「割れたソープ入れ」を持って・・・。わ、分かんない！！何が起こったのか全然分かんない！！ノッポくんが状況を説明するところによると・・・彼は用を足した後、ベルトを絞めようと引っ張った瞬間バックル部分が壊れて、ベルトが切れた！↓不意をつかれたのか、ベルトが切れた勢いでよろけた！↓完全にバランスをくずし、トイレのそばにあるバスタブに倒れ込んだ！こちらがバスルームの構造↓咄嗟に造り付けのソープ入れをつかんでコケるのを防ごうと思ったが、ソープ入れはあえなく割れて、くずれ落ちた！こういうやつ↓ノッポくん、そのままバスタブの中にひっくり返る・・・。あ、ありえなくね？？？？言い忘れたが、ノッポくん、身長190cm以上のプロレスラー体型である。ソープ入れがいくら石膏で造られていようが、そんな巨体が全身でのしかかってきたら、そりゃ割れるわ！それなのになぜ、咄嗟にソープ入れをつかもうとした！？いやいや、それ以前になぜ、ベルトが切れた反動ぐらいでコケる！？っつーか、あんた、運動神経いいんでしょ！？その後は、相棒とDo-it、しばらく笑いが止まらず腹筋がよじれまくった。かわいそうにノッポくんは、ソープ入れを割ってしまったのと、新品のベルトが壊れてしまったことで、巨体が小さくなっていた。これで当分、彼のスポーツ自慢は聞かなくてよさそうである。
2006/06/22
コメント(14)
-
嫌われた日本食
ついにサッカーW杯が始まった！すごいサッカーファンなわけではないが、全試合を生放送で見るぞ！とはりきってる相棒と一緒にいると気分はイヤでも盛り上がる。そして今夜は相棒の友達オージーがW杯を見るために家に遊びに来た。ビールのつまみ・・・と、キッチンの戸棚をあさると東京マートで買ったアレが出てきたので自称和食好きの彼に「日本のスナックだよ」と勧めてみた。そこから、大騒ぎが始まったのである。WHAT'S THE HELL IS THIS !?彼は15分以上にわたって、この食べ物についての感想を息もつかずにわめき散らした。それを要約すると、以下のような内容である。匂いをかいだだけで気分が悪くなった。それでも口に入れてみたら、マジで吐きそうだった！こんなセンセーショナルに酷いものは、生まれて初めてだ！！これは、フィッシュマーケットで6ヶ月放置されて腐った魚の汁に漬け込んだ靴ひもじゃないのか！？彼は出された食べ物に文句を言っているという意識は全くないようで、言い尽くせないほどマズイ食べ物と出会ったことに、しばし興奮していたようだ。それでも一通り批判を並べたてて落ち着いたのか、しばらくすると妙にポライトな口調で言った。「あ、ごめん、Do-it。でもこれはToo Japaneseなんで、オージー・フレイバーが好きな僕には、ちょっと・・・無理かな」最初っから、その一言だけでいいんだよ！！（怒）少し噛んだだけではき出されてしまった彼が我を忘れるほど嫌悪感をいだいた食べ物とは・・・これ～～！ショボンとしながら、もう一度パッケージを手に取るとDo-itあることに気づいてしまった。やべ・・・賞味期限きれてた。そんなことを言おうものなら「ホントは100年ぐらいきれてるんだろ～！」とまた騒がれそうだったので黙っておいた。
2006/06/10
コメント(21)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- 旅のあれこれ
- 南海潜り旅4⭐サザンクロス見えず✨
- (2026-05-23 21:42:37)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 米国SEC、州の信託会社を適格保管業…
- (2026-05-23 16:34:23)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 「すずらん鑑賞会2026×雪ミク」コラ…
- (2026-05-23 19:00:05)
-
