- La dolce vita -

< 新しい記事

新着記事一覧(全869件)

過去の記事 >

2006.03.11

シモネッタのデカメロン　イタリア的恋愛のすすめ　　田丸公美子

(6)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24993)

カテゴリ：読書

全編のかなりの部分が「オトナのお話」いわゆる「下ネタ」です（*^m^*)。
でも、決して下品ではなく、ウイットに富んだジョークという感じ。
下ネタがニガテな私もサラっと読めました。
通訳の裏話としても、文化比較論としても楽しめます。

ただ、

「イタリア男性は みんな 女性を口説くのが礼儀だと思っている」

・・っていうのはどうなのかな～？？。

日本人だって真面目な人もいれば遊び人もいるように、
当然イタリア人にだってものすご～い堅物もいるわけですよ。

でもこの手の本には
「イタリア男性はみんなナンパ師」 のような誤解を招くように
書かれていることが多いように思います（^^;)　

私の数少ない経験上ですけど、
確かに女性の扱いは上手だなぁと思ったことは多々あれど、
女性と見れば口説くっていう人はそんなに会ったことはないです。

・・・。

・・・。

あっ!!!

それって。。。

私に魅力がないってことか。。。

ぐえ～

ちなみに題名の 「シモネッタ」 は著者の造語ではなくて
本当にイタリアには 「シモネッタ」 さんがいるんですよ。
もちろん田丸さんは「下ネタ」の意味をこめてこの名前を使われたんだと思いますが、
もし、 「シモネッタ」 さんに出会うようなことがあっても笑わないでネ。

それにしても、この本かなりの人気のようで、
予約してから手元に届くまで、確か４～５ヶ月待ったように思います。

これって ちょいモテおやじ 「ＲＥＯＮ」の影響だったりして。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう