January 8, 2007
テーマ： *地球環境について語ろう*(2199)
カテゴリ： 地球に優しい
今週、海外出張でマレーシアに行ってました。
ホテルでインターネットに接続できたんですけど、有料だったのと、時間があまりなかったので
現地での更新はできませんでした。
日記の日付をさかのぼって、更新します。
これ、マレーシアのホテルの浴室の貼り紙。
↓
SEVE OUR EARTH 地球環境を大切に
節水のためタオルを洗濯しなくてよいなら、棚に掛けておいてくれと。
英語とマレー語と日本語で書いてある。
このホテルではなかったが、
シーツ交換の日数を２日に一回とか３日に一回とか指定できるホテルもある。
こうやって洗濯の回数を減らせば、
洗濯機の電気代を節約できる
洗剤を含んだ汚水を川に流さなくて済む
従業員の作業時間が少なくて済む
メリットは沢山。
もちろん、僕は洗濯しないでと棚に掛けておいた。
この手の貼り紙、海外のホテルではよく見かけるが、日本ではあまり見ない。
毎日洗濯するのが、良いサービスだと考えているのだろうか？
もっと、日本のホテルでもやったら良いのに。
さて、問題です。
上の貼り紙の日本語に間違いが二つあります。
さてどれでしょう？
答え
・「何とぞ」が「伺とぞ」になっている
日本人でも、よく読まないと気づかない間違いで、ほとんど完璧な日本語。
マレーシアのホテルとしては、上出来でしょう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[地球に優しい] カテゴリの最新記事
-
福島原発 放射能の漏洩はどう起きたのか？ April 11, 2011
-
福島原発収束はいつ？ April 1, 2011 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Comments
入り婿侍商い帖（一…
天地 はるなさん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
私の爪が 普通の爪…
吉雄777さん
THE ARISTOCATS みー(^O^)さん
占い師・藤森緑の雑感 midori_fujimoriさん
ナチュラルエコライフ うきうきゆいママさん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
四姉妹とおうちのそ… きちゆみさん
折り紙サロン ハッケミィさん
いいこと探検家の人… いいこと探検家さん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
私の爪が 普通の爪…
吉雄777さんTHE ARISTOCATS みー(^O^)さん
占い師・藤森緑の雑感 midori_fujimoriさん
ナチュラルエコライフ うきうきゆいママさん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
四姉妹とおうちのそ… きちゆみさん
折り紙サロン ハッケミィさん
いいこと探検家の人… いいこと探検家さん
Calendar
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
Doriki
地球に優しく人に優しく、限りある資源を子どもたちに残そう
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
