PR
みうらあやね
やっぱ猫でしょう。
フリーページ
まだ登録されていません
コメント新着
2006年02月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「ゆとり」転換 「言葉の力」を核に
……朝日新聞より
最近、自分より年下の人と話していて、「話し方が変だ」と心の中で思うことが、よくある。
例えば「……ですが、Ａとかもあるし……」
Ａとか？
Ａとか、後は何？
とかって、「最近、ペットブームですが、よく飼われているのは、犬とか猫ですね」という使い方をするんじゃないのか。
何で、Ａしかないのに、「とか」なんだ。
はぁ？
僕的？
全然いいかな？
「あなたは、僕が中華料理を嫌いだと思っているかもしれないけど、そんなことは全然なくて、中華料理は好きです」と、勝手に頭のなかで、翻訳してみたけど、これであっているんだろうか？
言葉は変化していくものかもしれないけど、聞く相手に伝わらなければ意味がないのだから、時と場所に応じて、使いこなす能力が必要じゃないかな。
前の会社で、上司（２０代）が、
「……の件ですが、……の方ということでよろしくお願い…。」
と取引先にメールしようとしていたので、
「ほうはちょっと(^o^;)」
「え？」
話し言葉をそのまま文書にするのは、やめてくれ。危険だから。
……朝日新聞より
最近、自分より年下の人と話していて、「話し方が変だ」と心の中で思うことが、よくある。
例えば「……ですが、Ａとかもあるし……」
Ａとか？
Ａとか、後は何？
とかって、「最近、ペットブームですが、よく飼われているのは、犬とか猫ですね」という使い方をするんじゃないのか。
何で、Ａしかないのに、「とか」なんだ。
はぁ？
僕的？
全然いいかな？
「あなたは、僕が中華料理を嫌いだと思っているかもしれないけど、そんなことは全然なくて、中華料理は好きです」と、勝手に頭のなかで、翻訳してみたけど、これであっているんだろうか？
言葉は変化していくものかもしれないけど、聞く相手に伝わらなければ意味がないのだから、時と場所に応じて、使いこなす能力が必要じゃないかな。
前の会社で、上司（２０代）が、
「……の件ですが、……の方ということでよろしくお願い…。」
と取引先にメールしようとしていたので、
「ほうはちょっと(^o^;)」
「え？」
話し言葉をそのまま文書にするのは、やめてくれ。危険だから。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年02月09日 13時26分15秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
