松本道弘ブログ元祖ナニワ英語道

プロフィール

ナニワ英語道

フォローする

カテゴリ

NHK

(7)

カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月

2026年07月
2026年06月
2026年05月

ニューストピックス

お気に入りブログ

ジャングリア沖縄の1… 山田真哉さん

オートバックス株主…

toshiba_reizokoさん

■■宇宙歴史自然研究… 第七十三世武内宿禰さん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
主婦の英語道 ohisamasansanさん
Pearls in the Shell まんなままさん
知音夢裡尋 tommie_unterwegsさん
アメリカ在住日本人妻 Grace　ぐれーすさん
GOC:LAC　【夜の野兎… kiyoluckさん
後藤芳徳ブログ大量… 大量行動（マッシブアクション）さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1391件)

過去の記事 >

2007年11月21日

私家版辞書はウイキペディア化する　Going Wikipedia 「日米やまと言葉辞典」２３

カテゴリ：改訂　『日米口語辞典』

『よくもまあ』 How dare you!
いつまでも使える口語表現を「やまと言葉」と定義した。
このブログでウイキペディアを意識した辞書(updatable uploaded dictionary)を編纂するなど考えたこともない。
機を見るに敏な業界の一匹狼だからできるのだ。
水の心で風のごとく闘う武蔵のそして西山蟷螂流の一門の面目にかけて、スピーディーにペンを進めたい。
新幹線のぞみの中で11月19日のTIMEを速読しながら、斬れる口語表現がないかと、朱線を引き始めると、あるわ、あるわ。
まずNBCのトム・ブロコーという古参のアンカーマンが質問に答えている。
「CBCのアンカーウーマンのケイテー・クーリック女史をどう思うかって。彼女は優秀な a solo anchor だね。女のアンカーが出てもいい時代になったのだから。a gender thing（男女差別）という問題じゃない。」
ここでアンダーラインを引いたのは、a solo anchorだ。

このウイキペディア辞書を書き始めた私の新しい立場は、a solo writer-editorなのだ。
一匹狼(maverick)なんかよりずっといい。
a lone wolfにない逞しさがある。
仲間がいう「よくもまあ、お前が」“How dare you!”
それに対しifでこう答える、If I can’t , who can? と。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう