お気楽亜熱帯生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全188件)

過去の記事 >

February 5, 2005

楽しいお買い物part３

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

2，3日前、中国へ来てから初めて、息子がひとりで買い物に行った。

日本にいた頃は、低学年から近くのスーパーなどへ行っていたし、
頼みもしないのに自転車で、遠くの店をのぞきに行ったりしていたが・・・
ここは外国。マンションの前の横断歩道も親なしでは渡らせない。
徒歩5分の友達の家へ行くにも、もちろん送り迎えつき。

だがしかし、こんなことでいいのか？
幸いうちのマンションは、ショッピングセンターと棟続きなので
外へ出ずにちょっとした買い物ができる。

子供が行きそうなところは、「セブンイレブン」、「マクドナルド」それに文房具やくらいで、後はブティック、レストランばかりなんだけれどね。

つい先日も「電池がほしい」と言うのでひとりでセブンイレブンへ行かせました。
中国語をまったく覚えようとしない息子は、とにかく店の人とのやり取りもできないし、話しかけられるのもいやなので、
今までは「いっしょに行ってよ」と私を引っ張って行っていたのでした。
「いくらですか？」＝「多少銭？（ドオシャオチエン？）」と値段は聞くことができるのだけれど、
帰ってくる答え（数字）が聞き取れない。それで買い物自体が億劫だったんだね。

でもこの日は、小銭を持ってひとりでセブンイレブンへ行ってきた。
「最初買おうとした電池は、30数元でお金が足りなかったんだけど、レジのおばさんが、こっちの電池は7元だよって言ってくれた」とのことで、本人も満足そう。
どうにかコミュニケーションが取れるようになってきたんですね。
母はうれしい・・・

ここでは、歳相応の行動はさせてやれないけれど、なるべくできることはさせたいなあと思うわけです。

この差はなんでしょうねえ。
前者は多分輸入もの。日本のもの、もしくは同程度のもちが期待できます。
後者は中国産。あっという間に切れてしまう電池です。
ホントにあっという間なんだよ～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう