踊るリッツの夜

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8761015

HOME | DIARY | PROFILE

2009/05/24

(12)

テーマ：社交ダンス(10006)

カテゴリ：音楽のはなし

クイックステップをこの曲で踊ったことありませんか？

『ホワイト・クリスマス』で有名なアービン・バーリン(Irving Berlin)が書いて、1930年にフレッド・アステアなどに歌われてヒットした曲だそうです。

実はそれから53年後の1983年にもタコっていう歌手が歌ってリバイバルヒットしてるんですね。

息の長い曲です。

リッツといえば世界規模で展開する高級ホテル。

『Puttin' on the Ritz』は直訳すると『リッツを着る』という意味ですが、当時は『おしゃれする』っていう流行言葉だったそうですよ。

気分がブルーでどこに行こうか思いつかないなら、おしゃれして今流行の所に繰り出してみない？

大富豪がステッキや傘なんかもって手袋して行くところに混ざってみようよ、おしゃれして。

そんな内容です。

こちらからどうぞ。

Puttin' on the Ritz／Fred Astaire

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air

High hats, and Arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

If you're blue and you don't know

where fashion sits
Puttin' on the Ritz

Different types who wear a day coat
pants with stripes and cutaway coat
perfect fits

Dressed up like a million-dollar trouper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)

Come let's mix
where Rockefellers walk with sticks
or umberellas in their mitts
Puttin' on the Ritz

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020/10/30　08:34:08 PM
コメント(12) | コメントを書く

[音楽のはなし] カテゴリの最新記事

Blue Morpho 2026/09/18
Keep Moving（Jungle） 2026/09/12
More Than Words 2026/07/25

■コメント

Re:踊るリッツの夜(05/24)

Arabesqu さん

長年、ダンスをやっていたら、この曲でクイックを踊ったことはあるのではないでしょうかねえ。
歌の意味は初めて知りました。
そういえば、ずっと昔、アメリカに行った時に、フレッドアステアのビデオをまとめ買いしてきたことありました。その頃、日本ではまだビデオがすご～～く高かったので。
久しぶりに見てみようかな。 (2009/05/25　01:26:16 AM)

返事を書く

Re:踊るリッツの夜(05/24)

こいちゃん39 さん

現場なのでいまは聞けないんですが、大好きなクイックの曲なので聞いたことあると思うんだけどナーーー (2009/05/25　03:44:08 PM)

返事を書く

Re:踊るリッツの夜(05/24)

ケンケンさん

長年ダンスやっててこの曲知らない人はいないでしょう。
曲名は今初めてしりましたが、ﾊﾊﾊ・・・・
踊るリッツの夜・・・覚えておきます＾Ｏ＾ (2009/05/25　07:54:29 PM)

返事を書く

Arabesquさん

StarTrees さん

わたしもずっとむかしにアメリカ行った時、マイケル・ジャクソンのビデオなんか買って来ましたよ。
もう誰かにあげちゃってないですけど。

(2009/05/25　08:19:22 PM)