Show Me How You Burlesque

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8791786

HOME | DIARY | PROFILE

2014/08/14

テーマ：社交ダンス(10041)

カテゴリ：音楽のはなし

映画『バーレスク』の最後でクリスティーナ・アギレラが熱唱するこの曲、最近競技会でもよく耳にします。

女の子たちが踊りまくる『バーレスク』がどんなにホットなショーパブかっていうのを紹介しているような歌です。

クリスティーナは好きなヴォーカリストの一人で、彼女の曲はバンドでコピーしたこともあるし、ブログでも紹介しています。

先週私達が出場した試合でも決勝最後のクイックステップでこの曲がかかって、気分上々で踊りましたよ。

外周走ってばっかりで成績はイマイチでしたが...。

歌詞に出て来る『Hit it up』はどんな意味だろうとネット調べてみたんですが、どうも"ヤる"みたいな意味深な使い方がスラングであるようで、続く『get it up』もゴロはいいけど紳士淑女の皆さんは多用しない方がいいかも。

ラテンではジャイブに好きな曲が多いですが、スタンダードでは断然クイックステップ。

Segatori & Sudol（ドイツ） | 2014 グランドスラム　香港　スタンダードR3

Christina Aguilera - Show Me How You Burlesque

Underneath the city lights
 There is a world few know about
 Where rules don't apply, no
 And you can't keep a good girl down

  She goin' through the club looking for a good time
 Gonna make that, shake that money on a dime
 Don't need a sugar daddy, she can work it just fine
 Up on the table, she'll be dancing all night

  Yeah, baby doll just comes alive
 Under the spotlight, all the girls wanna fall in line
 We say, hey, here come the ladies 'bout to give a little show

  Hit it up, get it up, won't let you rest
 Hit it up, get it up, this is not a test
 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque

  Hit it up, get it up, won't let you rest

 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque

  A little bit of naughty is a little bit nice
 She's a whole lot of glam, sweat, sugar, sex, spice
 Just shimmy, shimmy, strut, strut, give a little what, what
 Up on the tables, we'll be dancing all night

  Yeah, everybody just comes to life
 Under the spotlight, all the boys wanna fall behind
 We say, hey, here come the ladies 'bout to give a little show
 Hey, here go the boozie, gonna show a little more

  Hit it up, get it up, won't let you rest
 Hit it up, get it up, this is not a test
 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque

  Hit it up, get it up, won't let you rest
 Hit it up, get it up, this is not a test
 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque

  Okay girls, let's show 'em how it's done
 It ain't over till we say and we've only just begun
  Lemme hear you say, yeah

 Say yeah
 Say yeah
 Say yeah

  Hit it up, get it up, won't let you rest
 Hit it up, get it up, this is not a test
 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque

  Hit it up, get it up, won't let you rest
 Hit it up, get it up, this is not a test
 Hit it up, get it up, gotta give me your best
 So get your ass up, show me how you Burlesque