アブラサメ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2023/07/12

テーマ：社交ダンス(10041)

カテゴリ：音楽のはなし

競技会でもよくかかるルンバの定番曲です。

アブラサメって、どんな深海魚かみたいなタイトルですが、私を抱きしめてという意味だったんですね。

私を抱きしめてくれることはその表情で十分にわかる
今日が初めてだったみたいに私を抱きしめて
昨日のように、今日も私を求めていたかのように抱きしめて

Abraça-me e não me digas nada, só abraça-me
Basta o teu olhar pra compreender, que tu irás
Abraça-me, como se fosse hoje a primeira vez
Como se me quisesses hoje como ontem, abraça-me

Se tu te vais, esquece-me que um dia há muito tempo
Quando eramos crianças e começaste a amar
Eu dei a minha vida, se te vais

Tu levarás, em um só momento uma eternidade
Eu ficarei sem nada, se te vais

Abraça-me e não me digas nada, só abraça-me
Não quero que te vás, mas eu sei muito bem, que tu irás
Abraça-me, como se fosse hoje a primeira vez
Como se me quisesses hoje como ontem, abraça-me

Se tu te vais, eu tenho pouco tempo para te falar
A sombra do teu corpo e a solidão
Serão meus companheiros, se te vais
Se tu te vais, irá contigo o tempo da melhor idade
Te seguirei querendo cada dia mais

Se tu te vais, irá contigo o tempo da melhor idade
Te seguirei querendo cada dia mais
Esperarei que voltes, se te vais

Abraça-me

別れの気配が見え隠れするような歌ですが、フリオ・イグレシアウが歌うとより切ない感じに。