海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４２７５　仕方がないですね。コロナによる世界的不景気なのですから。 https://www.youtube.com/watch?v=ulxSqTyIHXc

明らかに、きついマイナス成長になっていますね。

Indonesia masuki zona resesi, apa arti resesi dan dampaknya?

インドネシアは不況地帯に入っていますが、景気後退の意味と影響は何ですか ?

Klaster Industri Karawang, Corona Masuk ke Pabrik Plastik-Alat Kesehatan

カラワン工業団地クラスター、コロナがプラスチック・医療機器工場に入った。

カラワンからチカンペックにかけて、数々の工業団地があり、日系企業も多く入っている。それらにも、クラスターになってきている。その例です。

Teranyar, virus Corona mulai masuk ke pabrik alat kesehatan. Sebanyak 106 buruh pabrik PT Nipro Indonesia Jaya, perusahaan Penanaman Modal Asing (PMA) asal Jepang ditemukan positif COVID-19. Perusahaan penjual jarum suntik dan tempat infus itu ditutup selama 14 hari.

ごく最近、コロナウイルスが医療機器工場に侵入し始めました。 日本の外国投資会社（ PMA ）である PT Nipro IndonesiaJaya の合計 106 人の工場労働者が COVID-19 に陽性であることが判明した。 注射器と輸液ステーションを販売する会社は 14 日間休業しています。

PT Pupuk Kujang Cikampek 　格安ゴルフ場があるところ、

PT Dai Nippon Printing Indonesia (DNP)

PT Extedy Manufacturing.

Sawo は英語で Sapodilla サポディラというのを、今日の記事で初めて知った。和名はチューインガムだそうだが、何で？と思う。 Sawo はインドネシアだけなのでしょうかね。

私が大好きなサヲ、日本で売っているのを見たことがない。サヲを山にして売っている場合が多いが、一見、ジャガイモを積んであるように見える。乾季の最中がシーズンだと思う。今は、ほとんど売られていない。

ただし、食べごろが、ちょっと難しい。熟れていないと、固いし、味が渋い、インドネシアで渋柿に遭遇したよう。インドネシアで渋いに遭遇したのはこれだけ、インドネシア語に渋いという言葉がない。パヒッ Pahid 苦いという人がいるが、パヒッじゃないでしょ、というと、納得する。その状態から、しばらく置いておくと、押してみて、ちょっと、やわらかくなったかな、という時が、食べごろ。へこんでしまうようなら、もう遅い、食べにくいし、甘みというか、腐り始めというか、微妙な味になってしまう。だから、買う時に、ちょっと硬めのものを買っておいて、翌日食べる分だけ、外に出しておき、残りは冷蔵庫で保管する。

以前、書いたが、半分に切って、匙でほじって食べる。キーウィも同じ食べ方。

Manfaat Buah Sawo, Menurunkan Berat Badan Hingga Cegah Keriput

ふサヲフルーツの効能、体重を減らし、しわを防ぐ

Sawo menjadi salah satu buah tropis yang populer di Indonesia. Memiliki tekstur rasa yang manis, buah sawo dapat dikonsumsi dengan cara dimakan langsung atau dengan menjadikannya jus. Selain rasanya yang manis, ternyata buah sawo memiliki beragam jenis manfaat bagi kesehatan.

Sawo はインドネシアで人気のあるトロピカルフルーツの 1 つです。 甘い食感のサポディラフルーツは、直接食べたり、ジュースにしたりして食べられます。 その甘い味とは別に、サポディラフルーツにはさまざまな種類の健康上の利点があることがわかりました。

1. Memberikan energi 1. エネルギーの提供

2. Antiinflamasi 2. 抗炎症薬

3. Membantu mengatasi masalah pencernaan3. 化器系の問題を克服するのに役立ちます。便秘になりにくい。

4. Sumber Antioksidan 4. 酸化防止剤の供給源

Selain kaya serat, vitamin A dan B, serta C, sawo juga kaya dengan anti oksidan.Antioksidan yang terdapat pada sawo diketahui dapat mencegah jenis kanker tertentu seperti kanker rongga mulut.

サポディラは、繊維、ビタミン A と B 、および C が豊富であることに加えて、抗酸化剤も豊富です。 サポディラに含まれる酸化防止剤は、口腔がんなどの特定の種類のがんを予防することが知られています。

5. Baik untuk Tulang 5. 骨に良い

6. Mengontrol Tekanan Darah 6. 血圧をコントロールする

7. Baik untuk ibu hamil 7. 妊婦に良い

Sawo diketahui mengandungelektrolit, Vitamin A dan karbohidrat, yang baik untuk ibu hamil, bahkan ibu menyusui.Jika sedang hamil, buah sawo bisa membantu mengatasi morning sickness dan pusing.Dan karena membantu dalam produksi kolagen juga, itu mencegah gangguan terkait perut.

Sapodilla には電解質、ビタミン A 、炭水化物が含まれていることが知られており、妊婦、さらには授乳中の母親にも適しています。 あなたが妊娠している場合、サポディラフルーツは朝の病気やめまいに対処するのに役立ちます。 また、コラーゲンの生成にも役立つため、胃に関連する障害を防ぎます。

8. Mengontrol berat badan 8. コントロールウェイト

9. Manfaat kecantikan 9. 美容効果

Makan sawo secara teratur membantu membuang racun dari tubuh Anda. Selain itu, sawo juga bagus untuk kulit dan rambut Anda, karena kandungan sawo dapat membuat kulit dan rambut sehat dan lembab.Selain itu, sawo juga diketahui dapat membantu meningkatkan produksi kolagen, dan mencegah terjadinya keriput pada wajah.

サポディラを定期的に食べると、体から毒素を洗い流すのに役立ちます。 それとは別に、サポディラの含有量は肌と髪を健康で潤いのあるものにすることができるので、サポディラはあなたの肌と髪にも良いです。 さらに、サポディラはコラーゲン産生を増加させ、顔のしわを防ぐのに役立つことも知られています。

update corona 30 September 2020

https://www.youtube.com/watch?v=Xo8RtKfyKfE 今日の世界の状況です

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.284menjadi 287.0081. 陽性症例数は 4.284 件増の 287.008 人

2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.510 menjadi 214.9472. 回復患者数は 4.510 人増の 214.947 人

3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 139 menjadi 10.7403. 死亡患者数は 139 人増の 10.740 人

4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 365 menjadi 61.3214. 治療中は 365 人減で、 61.321 人

一日で治った人の数は、最高になったかもしれない。

Tanah Abang Menjadi Kawasan Paling Banyak Pelanggar Aturan PSBB

タナアバンが PSBB ルールの最も違反領域になる。タナアバンはスナヤンやスマンギなど、ジャカルタの中心部ですね。

Kasat Polisi Pamong Praja (Satpol PP) Jakarta Pusat, Bernard Tambunan, mengatakan, Tanah Abang merupakan lokasi yang paling banyak terkena Operasi Yustisi di Jakarta Pusat. Totalnya, ada sebanyak 1.182 warga kedapatan tidak mengenakan masker ketika beraktivitas di luar rumah.

中央ジャカルタ市民サービス警察（ Satpol PP ）の責任者、バーナードタンブナン氏は、タナアバンが中央ジャカルタのユスティシ作戦の影響を最も受けた場所であると述べた。 家の外に移動しているときに、合計 1,182 人の住民がマスクを着用せずに捕まった。

Pandemi COVID-19 Ubah Kultur Masyarakat Bertransportasi Publik

Covid-19 パンデミックは公共交通機関の文化を変える

Non Motorized Transportation di manapun di dunia ini sebenarnya menjadi bagian yang tak terpisahkan dari urban transport, hanya saja di Indonesia khususnya di Jabodetabek belum terlalu memasyarakat

　世界のどこでも非電動輸送は、実際には都市交通の不可欠な部分であり、インドネシア、特にジャブダバデクではそれほど社会的ではなかったということです。

kondisi saat ini lebih memberikan peluang untuk mendorong jalan kaki dan bersepeda menjadi pilihan masyarakat bertransportasi untuk jarak-jarak yang terjangkau dengan tetap mengedepankan protokol kesehatan.

現在の状況は、健康プロトコルを促進しながら、手頃な距離で輸送する人々の選択にウォーキングやサイクリングを奨励するより多くの機会を提供します。

そんなに自転車がいいならバイク通勤を自転車にかえたらいいのにね。