海外で仕事をするのは楽しいですよ

   (^_-)- ☆ 　６２６４ Tentara Israel merangsek masuk Lebanon, duduki Kfar Killa dan Khiam.

イスラエル軍はレバノンに進軍し、クファル・キラとキアムを占領した。

https://www.youtube.com/watch?v=7QTnowBiabg

100.000 Tentara Israel Siaga! Serang Lebanon Lewat Darat Usai Serangan Hizbullah

イスラエル軍 10 万人、警戒態勢！ヒズボラの攻撃を受け、レバノンへの地上攻撃

Militer Israel telah memulai operasi daratnya di perbatasan Lebanon, Selasa (3/3). Dilansir AFP, tentara Israel mulai melintasi perbatasan tak lama setelah Menhan Israel, Israel Katz memerintahkan pasukannya merebut titik kontrol strategis di Lebanon.

イスラエル軍は 3 月 3 日（火）、レバノン国境で地上作戦を開始した。 AFP 通信によると、イスラエル軍はイスラエルのカッツ国防相がレバノンの戦略拠点の制圧を命じた直後に国境を越え始めたという。

"Angkatan Darat Israel menyerbu dari Kfar Kila dan dataran Khiam di sepanjang perbatasan Lebanon-Israel," kata seorang sumber militer Lebanon, kepada AFP. Kfar Kila dan Khiam adalah dua kawasan yang berbatasan langsung dengan Israel, tapi mereka masuk di sisi Lebanon.

レバノン軍筋は AFP 通信に対し、「イスラエル軍はレバノン・イスラエル国境沿いのクファル・キラとキアム平原から侵攻した」と語った。クファル・キラとキアムはイスラエルと直接国境を接する地域だが、レバノン側にも入っている。

Sumber itu memperkirakan, Israel berencana membuat garis batas yang melindungi kawasan mereka dari Hizbullah yang ada di Lebanon.

この筋は、イスラエルがレバノンのヒズボラから領土を守るため、国境線を設定する計画だと推測している。

Israel sudah menjelaskan manuver ini. Katanya, mereka ingin memberi batas antara 'ancaman' dan 'rakyat'.

イスラエルはこの動きについて、「脅威」と「人々」の間に線引きをしたいと説明している。

"Praktiknya, Komando Utara sudah bergerak maju. Mengambil alih kawasan, dan menciptakan batas yang kita janjikan, antara penduduk kami dan beragam ancaman," kata jubir Tentara Israel, Brigjen Effie Defrin.

「実際には、北部司令部は既に前進している。この地域を制圧し、我々の国民と様々な脅威との間に、我々が約束した境界線を設定している」と、イスラエル軍報道官のエフィー・デフリン准将は述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=f0BiS0QcV8M

Rumah Ali Khamenei Hancur Lebur Dibom Israel AS, Kondisi Pemimpin Tertinggi Iran Menjadi Misteri

イラン最高指導者アリー・ハメネイ師の自宅がイスラエルと米国の爆撃で破壊されるも、容態は不明

Rumahnya hancur dibom, Ali Khamenei selamat setelah dievakuasi ke tempat aman.

自宅は爆撃で破壊されたが、ハメネイ師は安全な場所に避難し、無事だった。

Ketegangan di Timur Tengah kembali memuncak setelah Israel dan Amerika Serikat melancarkan serangan pendahuluan ke Iran pada Sabtu pagi.

イスラエルと米国が土曜日の朝にイランへの先制攻撃を開始したことを受け、中東の緊張は再び高まっている。

Ledakan terdengar di sejumlah titik di Teheran, sementara Israel secara resmi menetapkan status keadaan darurat nasional.

テヘランの複数の場所で爆発音が聞こえ、イスラエルは正式に国家非常事態を宣言した。

Berdasarkan laporan media Israel, gambar satelit menunjukkan kompleks yang selama ini dikaitkan dengan Pemimpin Tertinggi Iran, Ali Khamenei, mengalami kerusakan parah akibat serangan udara.

イスラエルのメディア報道によると、衛星画像にはイラン最高指導者アリー・ハメネイ師の関連施設が空爆により深刻な被害を受けていることが映っている。

Kompleks tersebut disebut-sebut menjadi salah satu lokasi pengamanan penting bagi Khamenei.

この施設はハメネイ師にとって重要な警備拠点とされている。

Seorang pejabat mengonfirmasi kepada Reuters bahwa Khamenei telah dipindahkan dari Teheran ke lokasi yang lebih aman sebelum serangan terjadi.

当局者はロイター通信に対し、ハメネイ師が攻撃前にテヘランからより安全な場所に移動していたことを確認した。

Hingga kini, belum ada pernyataan resmi dari otoritas Iran terkait kondisi detail kompleks tersebut.

イラン当局から、複合施設の正確な状況に関する公式声明は発表されていない。

Israel Siaga Penuh, Warga Diminta Berlindung

Serangan ini dilakukan oleh militer Israel atau Israel Defense Forces (IDF). Tak lama setelah operasi dimulai, IDF mengirimkan peringatan nasional kepada seluruh warga Israel agar tetap berada di dekat ruang perlindungan.

イスラエルは警戒態勢を敷き、市民は避難を呼びかけ

この攻撃はイスラエル軍、すなわちイスラエル国防軍（ IDF ）によって実行された。作戦開始直後、 IDF は全イスラエル国民に対し、避難所付近に留まるよう全国的に警告を発した。

Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Khamenei (X/Twitter)

イラン最高指導者アヤトラ・ハメネイ師（ X/Twitter ）

“ Ini adalah peringatan proaktif untuk mempersiapkan masyarakat menghadapi kemungkinan peluncuran rudal ke Negara Israel,” demikian pernyataan resmi IDF.

「これは、イスラエル国へのミサイル発射の可能性に国民を備えるための、積極的な警告である」と IDF の公式声明は述べた。

Langkah tersebut diambil sebagai antisipasi potensi serangan balasan dari Iran.

この措置は、イランによる報復攻撃の可能性に備えて講じられた。

Target Intelijen dan Infrastruktur Militer

Media Iran melaporkan bahwa serangan juga menargetkan Direktorat Intelijen Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), selain beberapa titik strategis di Teheran tengah. Sebagai respons cepat, Iran langsung menutup wilayah udaranya.

諜報活動の標的と軍事インフラ

イランのメディアによると、この攻撃はテヘラン中心部の複数の戦略拠点に加え、イスラム革命防衛隊（ IRGC ）の情報局も標的となった。これを受けて、イランは直ちに領空を閉鎖した。

Seorang pejabat keamanan Israel mengatakan kepada Reuters bahwa operasi ini telah direncanakan selama berbulan-bulan, dengan waktu pelaksanaan ditentukan beberapa minggu lalu.

イスラエルの治安当局者はロイター通信に対し、この作戦は数ヶ月前から計画されており、実施時期は数週間前に決定されていたと述べた。

Menurut sumber pertahanan, operasi yang diberi sandi “Perisai Yehuda” bertujuan untuk menghilangkan ancaman terhadap wilayah dalam negeri Israel, terutama dari peluncur rudal dan pangkalan kendaraan udara tak berawak milik Iran.

国防筋によると、「ユダの盾」というコードネームで呼ばれるこの作戦は、特にイランのミサイル発射台や無人航空機基地などによるイスラエル国内への脅威を排除することを目的としている。

Trump: AS Ikut Terlibat

Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, menegaskan bahwa negaranya turut berpartisipasi dalam serangan tersebut. Dalam pernyataannya kepada rakyat Iran, Trump mengatakan, “Ketika kita selesai, ambil alih pemerintahan Anda, itu akan menjadi milik Anda untuk diambil.”

トランプ氏：米国の関与

ドナルド・トランプ米大統領は、自国が攻撃に参加したことを認めた。イラン国民に向けた声明の中で、トランプ氏は「我々の作戦が終わったら、あなた方の政府を奪取すれば、それはあなた方のものになる」と述べた。

Pernyataan tersebut diperkirakan akan semakin meningkatkan ketegangan geopolitik di kawasan, sekaligus membuka babak baru dalam konflik terbuka antara Israel, AS, dan Iran.

この声明は、この地域における地政学的緊張をさらに高め、イスラエル、米国、イラン間の未解決の紛争に新たな章を開くものと予想される。

Hingga berita ini diturunkan, situasi di Teheran dilaporkan masih tegang, sementara komunitas internasional menunggu perkembangan lanjutan dari konflik yang berpotensi meluas ini.

本稿執筆時点では、テヘラン情勢は依然として緊迫しており、国際社会はこの潜在的にエスカレートする可能性のある紛争の今後の展開を注視している。

https://www.youtube.com/watch?v=sVfVf4NOQrU

Siaga Hijau, Pintu Air Waduk Gajah Mungkur Dibuka

グリーンアラート発令、ガジャ・ムングクル貯水池水門開門

Efek pintu air Waduk Gajah Mungkur Wonogiri dibuka, Sungai Bengawan Solo meluap, berujung banjir?

ウォノギリのガジャ・ムングクル貯水池が開門すると、ブンガワン・ソロ川が氾濫し、洪水が発生するのでしょうか？

Ringkasan Berita:

Elevasi Waduk Waduk Gajah Mungkur naik ke 135,55 meter (siaga hijau), sehingga pintu air dibuka sejak Selasa pukul 13.00 WIB dan alirannya menuju Sungai Bengawan Solo.

Pembukaan pintu berpotensi menaikkan debit Bengawan Solo, terlebih jika dibarengi hujan deras di wilayah hulu seperti Karanganyar dan Klaten.

Saat ini debit masih normal (hampir 6 meter), namun risiko banjir meningkat jika hujan di hulu terus terjadi.

ニュース概要：

ガジャ・ムングクル貯水池の水位が 135.55 メートル（グリーンアラート発令）まで上昇したため、火曜日午後 1 時（ WIB ）に水門が開門され、水がブンガワン・ソロ川に流れ込むことになりました。

水門が開門されると、特にカランガニャールやクラテンなどの上流域で大雨が発生した場合、ブンガワン・ソロ川の水位が上昇する可能性があります。

現在、水位は通常（約 6 メートル）ですが、上流域で雨が降り続けると洪水のリスクが高まります。

TRIBUNSOLO.COM, SOLO - Elevasi debit air di waduk Gajah Mungkur Kabupaten Wonogiri meningkat dan menyentuh 135,55 meter atau masuk kategori siaga hijau, Selasa (3/3/2026) siang.

TRIBUNSOLO.COM 、ソロ発 ― ウォノギリ県ガジャ・ムングクル貯水池の水位が火曜日（ 2026 年 3 月 3 日）午後に 135.55 メートルまで上昇し、警戒レベル「緑」に入った。

Ditambah dengan curah hujan yang masih tinggi di wilayah Solo Raya membuat petugas mengambil tindakan dengan membuka pintu air Waduk Gajah Mungkur yang mengalir menuju sungai Bengawan Solo.

ソロ都市圏で降雨量が多い状況が続いていることを受け、当局はソロ川に流れ込むガジャ・ムングクル貯水池の水門を開放する措置を取った。

Pembukaan pintu air tersebut telah dilakukan sejak Selasa siang pukul 13.00 WIB.

水門は火曜日午後 1 時（ WIB ）から開放されている。

Dengan pembukaan pintu air waduk Gajah Mungkur tersebut pun berpotensi besar meningkatkan debit air di sungai Bengawan Solo.

ガジャ・ムングクル貯水池の水門開放により、ソロ川への放水量が大幅に増加する可能性がある。

Petugas Intake IPAL Semanggi Kota Solo, Purnomo membenarkan dengan dibukanya pintu waduk Gajah Mungkur sangat berpengaruh pada kenaikan debit air di sungai Bengawan Solo.

ソロ市セマンギ下水処理場（ WWTP ）の取水担当官であるプルノモ氏は、ガジャ・ムングクル貯水池の水門開放によりソロ川への放水量が大幅に増加したことを確認した。

Purnomo melanjutkan bahwa kondisi tersebut juga bisa berakibat meluapnya sungai Bengawan Solo.

プルノモ氏は、この状況はブンガワン・ソロ川の氾濫にもつながる可能性があると述べた。

Bisa Berujung Banjir?

Namun demikian, kondisi meluapnya air sungai Bengawan Solo yang berakibat banjir di pemukiman warga yang berada di bantaran sungai tidak hanya karena pembukaan pintu waduk Gajah Mungkur semata.

洪水につながる可能性はあるか？

しかし、川岸の住宅地に浸水を引き起こしたブンガワン・ソロ川の氾濫は、ガジャ・ムングクル貯水池の門の開放だけが原因ではない。

Ia menjelaskan, pembukaan pintu waduk Gajah Mungkur memang bisa membuat debit sungai Bengawan Solo meningkat.

プルノモ氏は、ガジャ・ムングクル貯水池の門の開放によってブンガワン・ソロ川の流量が増加する可能性は確かにあると説明した。

Namun sebenarnya jika tidak dibarengi dengan curah hujan tinggi, sungai Bengawan Solo masih mampu menampung kiriman air tersebut.

しかし、大雨を伴わなければ、ブンガワン・ソロ川は依然として水の流れを収容できるだろう。

Dengan kata lain, Purnomo menyebut bahwa luapan sungai Bengawan Solo yang berakibat banjir karena adanya beberapa faktor.

つまり、プルノモ氏は、洪水を引き起こしたブンガワン・ソロ川の氾濫は、複数の要因によるものだと述べた。

"Iya, disaat pintu waduk dibuka itu kalau dibarengi dengan hujan di hulu itu beresiko sekali terjadi banjir di Sungai Bengawan Solo khususnya di bantaran sungai," ungkap Purnomo melalui pesan singkat kepada TribunSolo.com.

「はい、貯水池の門が開放され、上流で雨が降った場合、特に川岸ではベンガワン・ソロ川の洪水の危険性が高くなります」とプルノモ氏は TribunSolo.com へのテキストメッセージで述べた。

Debit Air Masih Normal

Disinggung terkait kondisi sungai Bengawan Solo usai pembukaan pintu air waduk Gajah Mungkur, Purnomo menyebut saat ini masih dalam kategori normal.

水位は正常を維持

ガジャ・ムングクル貯水池のゲート開通後のブンガワン・ソロ川の状況について尋ねられたプルノモ氏は、現在は正常範囲内であると述べた。

Debit air sungai Bengawan Solo diprediksi Purnomo akan cepat meningkat bila hujan masih mengguyur wilayah Karanganyar dan Klaten.

プルノモ氏は、カランガニャールとクラテン地域で雨が降り続ければ、ブンガワン・ソロ川の水位は急速に上昇すると予測した。

Di mana curahan air hujan kedua wilayah tersebut juga ditampung oleh sungai Bengawan Solo.

ブンガワン・ソロ川は両地域からの降雨も吸収している。

"Hampir 6 meter, masih nunggu kiriman hujan Hulu Karanganyar dan klaten," pungkasnya.

「水位は 6 メートル近くで、上流のカランガニャールとクラテンからの雨を待っているところです」と彼は結論付けた。

私のコメント Komentar Saya

ブンガワン・ソロ、東ジャワの山中が水源で、中部ジャワ

http://otaenplaext.net/newpage154.html