海外で仕事をするのは楽しいですよ

​

https://www.youtube.com/watch?v=7uiYqqCX4KY

JALAN DIPENUHI POLISI TIDUR, BEGINI CARA MELEWATINYA DENGAN MULUS

道路にはスピードバンプがいっぱい！スムーズに乗り越える方法

3 Tips Aman Melewati Polisi Tidur Tanpa Merusak Suspensi

サスペンションを損傷せずにスピードバンプを安全に乗り越えるための 3 つのヒント

Speed bumps atau polisi tidur berfungsi untuk membatasi kecepatan pengendara saat melintas di wilayah tertentu. Biasa ditemukan di area jalan yang banyak dilintasi pejalan kaki seperti perumahan.

スピードバンプは、特定のエリアを通過する際のドライバーの速度を制限するために設置されます。住宅地など、歩行者の通行量が多いエリアによく見られます。

Pembuatan speed bumps juga tidak sembarangan. Ada aturan perlu dipatuhi tercantum dalam Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 3 Tahun 1994 tentang Alat Pengendali dan Pengaman Pemakai Jalan Pasal 4 ayat 1.

スピードバンプは簡単に設置できるものではありません。道路利用者規制および安全装置に関する 1994 年運輸大臣令第 KM 3 号第 4 条第 1 項に規定されている規制を遵守する必要があります。

Disebutkan bahwa alat pembatas tersebut ditempatkan di jalan pemukiman, jalan lokal kelas jalan III C serta jalan dengan pekerjaan konstruksi.

同令では、これらのバリアは住宅地の道路、クラス III C 地方道路、および工事中の道路に設置しなければならないと規定されています。

Sedangkan syaratnya tertuang di pasal 5 di mana speed bumps harus dibuat dengan ketinggian maksimal 12 cm, lebar minimal 15 cm serta kelandaian maksimal 15 persen. Bahan dipakai sesuai badan jalan kemudian diberi garis serong cat warna putih.

要件は第 5 条に規定されており、スピードバンプは最大高さ 12cm 、最小幅 15cm 、最大勾配 15% で設置しなければならないとされています。使用する材料は路面と平行に設置し、白の塗料で斜めに塗装する必要があります。

Hanya saja sekarang banyak speed bumps dibuat menyalahi aturan. Bisa terlalu tinggi atau tajam sehingga berpotensi menggesek bagian bawah mobil. Sembarangan melibas polisi tidur juga dapat merusak sistem suspensi.

しかし、現在では多くのスピードバンプが規制に違反して設置されています。高すぎたり、鋭利だったりして、車のシャーシを擦ってしまう可能性があります。スピードバンプを不用意に乗り越えると、サスペンションシステムを損傷する恐れもあります。

Meski tidak dapat dihindari, masih ada beberapa upaya bisa dilakukan guna meminimalisir kerusakan dan celaka saat melewati speed bumps.

スピードバンプの乗り越えは避けられない場合もありますが、乗り越える際の損傷や事故を最小限に抑えるための対策がいくつかあります。

Dikumpulkan dari berbagai sumber, berikut KatadataOTO rangkum 5 tips aman melewati polisi tidur saat berkendara mobil di jalan raya.

KatadataOTO は、様々な情報源から、高速道路のスピードバンプを安全に乗り越えるための 5 つのヒントをまとめました。

1. Jaga Kecepatan

Ketika melintas di kawasan seperti perumahan yang pasti banyak speed bumps, pastikan Anda menjaga laju mobil stabil dan tidak melebihi batas ditentukan.

1. 速度を維持する

住宅街など、スピードバンプがよく設置されているエリアを走行する際は、一定の速度を維持し、制限速度を超えないようにしてください。

Mengingat banyak polisi tidur dibuat tidak sesuai ketentuan, pengemudi harus lebih berhati-hati. Kemudian jaga jarak aman dengan kendaraan lain untuk menghindari potensi rem mendadak saat ada speed bumps.

多くのスピードバンプが不適切な方法で設置されているため、ドライバーは特に注意が必要です。また、スピードバンプに近づく際は、急ブレーキをかける可能性を避けるため、他の車両との安全な車間距離を保ってください。

2. Jangan Rem Mendadak

Respon instan biasa dilakukan saat ada polisi tidur adalah rem mendadak. Namun hal ini berpotensi menyebabkan kendaraan hilang kendali serta bahaya buat mobil lain di belakang.

2. 急ブレーキは避ける

スピードバンプに遭遇した際の一般的な反応は、急ブレーキをかけることです。しかし、これはコントロールを失い、後続車を危険にさらす可能性があります。

Sehingga berkendara di area banyak speed bumps berarti Anda perlu mengurangi kecepatan beberapa meter sebelum melewati polisi tidur. Lakukan secara bertahap dan tidak mendadak.

そのため、スピードバンプが多い地域では、スピードバンプを通過する数メートル手前で徐々に減速する必要があります。急ブレーキではなく、ゆっくりと減速してください。

Apabila terlambat, tinggal melepas pedal gas dan membiarkan mobil melewati speed bumps. Tidak perlu melakukan rem secara tiba-tiba, pengemudi cukup fokus kendalikan setir agar tidak melenceng dari jalan.

もし時間に遅れている場合は、アクセルペダルを離して、車がスピードバンプを通過するのを待ちましょう。急ブレーキをかける必要はありません。ドライバーは、車線から逸脱しないようにハンドル操作に集中するだけで十分です。

3. Menyalakan Foglamp saat Malam Hari

Adanya lampu dekat serta foglamp bisa membantu pengemudi melihat lebih jelas kontur jalan yang akan dilintasi ketika kondisi sudah gelap.

3. 夜間はフォグランプを点灯する

ロービームとフォグランプを点灯することで、暗い場所でも路面の凹凸をより鮮明に視認できます。

Jadi pengemudi bisa menjaga laju kendaraan serta mengurangi kecepatan sebelum akan melibas speed bumps. Sehingga bisa meminimalisir kemungkinan celaka dan kerusakan di sektor kaki-kaki mobil.

これにより、ドライバーはスピードバンプに衝突する前に速度を維持し、減速することができ、事故や車体下部の損傷のリスクを最小限に抑えることができます。

私のコメント　 Komentar Saya

インドネシアでは、坂の始まりと終わりは丸みを帯びていません。終わりは面取りされているような感じです。

Di Indonesia, bagian awal dan akhir tanjakan tidak dibulatkan. Bagian akhirnya lebih menyerupai chamfer.

速度を大幅に落とさない限り、車への衝撃は相当なものになります。車は跳ね上がり、ドスンと音を立てて転落します。卵が割れるほどの衝撃です。

Kecuali Anda mengurangi kecepatan secara drastis, benturan pada mobil Anda akan signifikan. Mobil akan terpental dan jatuh dengan bunyi gedebuk. Telur akan pecah semua.

スピードバンプも同じです。

Polisi tidur juga sama.

インドネシアの道路は穴だらけ、この原因を明らかにし、穴ができないようにすることが、インドネシアが先進国になる条件だ。

Jalan-jalan di Indonesia dipenuhi lubang; mengidentifikasi penyebab dan mencegah terbentuknya lubang lebih lanjut sangat penting agar Indonesia dapat menjadi negara maju.

https://www.youtube.com/watch?v=R6eOhzIl6YI

Jepang kian ramai pendatang, sentimen anti-imigran justru meningkat.

日本は移民をますます引き付けていますが、反移民感情も高まっています。

Pernahkah kamu membayangkan tinggal di negara yang sangat membutuhkan tenaga kerja asing, tapi di sisi lain justru warganya semakin gak menyukai kehadiran orang asing? Nah, itulah gambaran yang sedang terjadi di Jepang saat ini.

外国人労働者を切実に必要としている国で暮らすことを想像したことがありますか？一方で、その国の国民は外国人の存在にますます反感を抱いています。まさにそれが今の日本で起こっていることです。

Di satu sisi, negeri Sakura sedang kebanjiran wisatawan dan pekerja asing karena populasinya yang menua dan menyusut. Namun di sisi lain, sentimen antiasing justru semakin meningkat, bahkan memengaruhi politik dan kebijakan negara.

一方では、高齢化と人口減少のため、日出ずる国日本は観光客や外国人労働者で溢れかえっています。しかし他方では、反外国人感情が高まり、国の政治や政策にまで影響を与えています。

Fenomena ini cukup unik karena terjadi di negara yang dikenal dengan budaya sopan dan tertutup. Kamu mungkin bertanya-tanya, kenapa bisa begitu? Yuk, kita bahas lebih dalam lewat lima poin penting berikut.

礼儀正しく閉鎖的な文化で知られる国で、このような現象が起きているのは非常に珍しいことです。なぜこのようなことが起きているのか、疑問に思うかもしれません。以下の 5 つの重要なポイントで、さらに詳しく見ていきましょう。

1. Jumlah pendatang asing terus mencetak rekor

1. 外国人到着者数が記録を更新し続けている

Jepang saat ini sedang mengalami lonjakan jumlah warga asing yang datang dan menetap. Kebutuhan tenaga kerja yang tinggi membuat pemerintah membuka lebih banyak jalur bagi pekerja dari luar negeri untuk mengisi berbagai sektor pekerjaan. Selain itu, jumlah wisatawan internasional juga mencapai angka tertinggi dalam sejarah.

日本は現在、外国人の到着と定住が急増しています。労働需要の高まりを受け、政府は様々な職種で外国人労働者の受け入れ機会を拡大している。さらに、外国人観光客数も過去最高を記録している。

Kehadiran wisatawan dan pekerja asing membuat wajah Jepang perlahan berubah. Kawasan wisata yang dulu didominasi warga lokal kini semakin ramai oleh pengunjung dari berbagai negara. Perubahan ini membuat interaksi antara masyarakat Jepang dan warga asing menjadi semakin sering terjadi dalam kehidupan sehari-hari.

観光客と外国人労働者の存在は、日本の様相を徐々に変えつつある。かつて地元住民が中心だった観光地は、今や様々な国からの観光客で賑わっている。こうした変化は、日常生活における日本人と外国人の交流の増加につながっている。

Meski jumlah pendatang terus meningkat, pemerintah Jepang selama bertahun-tahun masih enggan menganggap negaranya sebagai negara tujuan imigrasi. Pemerintah juga dinilai belum sepenuhnya mengembangkan kerangka integrasi sosial yang luas bagi para pendatang. Akibatnya, isu mengenai warga asing kini menjadi topik yang semakin sering diperdebatkan di ruang publik.

移民の増加にもかかわらず、日本政府は長年、日本を移民受け入れ先として位置づけることに消極的だった。また、政府は移民のための包括的な社会統合の枠組みを十分に整備していないと見られている。その結果、外国人に関する問題は、公共の場でますます議論されるようになっている。

    2. Survei menunjukkan pandangan yang lebih ketat terhadap warga asing

2. 調査で明らかになった外国人に対する厳しい見方

Menurut penelitian yang dipublikasikan dalam Social Science Japan Journal, sebuah survei nasional yang melibatkan 1.500 warga Jepang setelah pemilu majelis rendah tahun 2026 menunjukkan hasil yang cukup menarik. Mayoritas responden mendukung aturan yang lebih ketat terkait pembelian tanah oleh warga asing. Selain itu, banyak responden juga menilai bahwa warga asing harus memprioritaskan kepatuhan terhadap aturan, etika, dan kebiasaan yang berlaku di Jepang.

社会科学日本誌に掲載された研究によると、 2026 年の衆議院選挙後に実施された全国規模の日本人 1,500 人を対象とした調査で、非常に興味深い結果が得られた。回答者の大多数は、外国人による土地購入に関する規制強化を支持していました。さらに、多くの回答者は、外国人は日本の規則、礼儀作法、慣習を遵守することを優先すべきだと考えていました。

Hasil survei tersebut menunjukkan bahwa sekitar dua pertiga responden mendukung pembatasan yang lebih kuat terhadap kepemilikan tanah oleh pihak asing. Persentase yang hampir sama juga setuju bahwa warga asing perlu mengikuti norma sosial Jepang secara ketat. Menariknya, tingkat persetujuan ini muncul hampir di semua kelompok masyarakat.

調査結果によると、回答者の約 3 分の 2 が外国人の土地所有に対する規制強化を支持していました。同様の割合の回答者が、外国人は日本の社会規範を厳守すべきだという意見にも同意していました。興味深いことに、この支持率はほぼすべての社会階層に見られました。

Pandangan yang lebih restriktif gak hanya ditemukan pada kelompok tertentu saja. Baik laki-laki maupun perempuan menunjukkan sikap yang relatif serupa. Begitu pula antara kelompok berpendidikan tinggi dan menengah, serta kelompok berpenghasilan tinggi maupun rendah.

より制限的な見解は特定のグループに限られたものではありません。男女ともに比較的似たような態度を示しており、高学歴層と中等教育層、高所得層と低所得層の間でも同様の傾向が見られました。

3. Perbedaan generasi menjadi faktor yang paling menonjol

3. 世代間の違いが最も顕著な要因

Di antara berbagai faktor demografis yang diteliti, usia menjadi pembeda paling jelas dalam cara masyarakat Jepang memandang warga asing. Generasi muda cenderung memiliki sikap yang lebih terbuka dibandingkan kelompok usia yang lebih tua. Mereka menunjukkan tingkat toleransi yang lebih tinggi terhadap keberadaan pekerja maupun penduduk asing.

調査対象となった様々な人口統計学的要因の中で、日本社会における外国人に対する見方の違いを最も明確に示しているのは年齢です。若い世代は上の世代よりも寛容な態度を示し、外国人労働者や居住者の存在に対してより高いレベルの寛容性を示しています。

Kondisi ini mengindikasikan bahwa pandangan masyarakat Jepang mungkin akan berubah secara perlahan dalam jangka panjang. Seiring bertambahnya proporsi generasi muda dalam populasi, kemungkinan muncul pendekatan yang lebih inklusif terhadap warga asing. Namun perubahan tersebut tampaknya gak akan terjadi secara instan.

これは、日本の社会観が長期的にゆっくりと変化していく可能性を示唆している。人口に占める若年層の割合が増加するにつれ、外国人に対するより寛容な姿勢が生まれる可能性が高い。しかし、こうした変化はすぐに起こるものではないだろう。

Menariknya, kelompok muda juga menunjukkan kecenderungan yang berbeda dalam hal pandangan terhadap aturan sosial. Data yang dianalisis menunjukkan bahwa generasi muda tetap mendukung penegakan aturan yang tegas, meskipun mereka lebih toleran terhadap keberadaan warga asing. Hal ini menunjukkan bahwa keterbukaan terhadap pendatang gak selalu berarti mengabaikan disiplin sosial.

興味深いことに、若年層は社会規範に対する見方においても異なる傾向を示している。分析データによると、若年層は外国人の存在に対してより寛容であるにもかかわらず、依然として厳格な規範の適用を支持している。これは、新来者への寛容さが必ずしも社会規律の放棄を意味するわけではないことを示唆している。

4. Politik ikut memengaruhi cara pandang masyarakat

4. 政治が国民の認識に与える影響

Perdebatan mengenai warga asing semakin kuat setelah isu tersebut masuk ke arena politik nasional. Pada pemilu majelis tinggi tahun 2025, partai nasionalis Sanseito memperoleh hasil yang cukup signifikan dengan mengusung agenda pembatasan imigrasi. Keberhasilan tersebut menunjukkan bahwa isu antiimigrasi memiliki dukungan yang cukup nyata di tengah masyarakat.

外国人問題が国政の舞台に持ち込まれたことで、この問題に関する議論は激化した。 2025 年の参議院選挙では、移民制限を公約に掲げた国民政党「三州党」が大きな躍進を遂げた。この成功は、反移民問題が国民の強い支持を得ていることを示した。

Dampaknya, partai-partai besar mulai memberikan perhatian lebih besar terhadap persoalan ini. Pada pemilu majelis rendah tahun 2026, Partai Demokrat Liberal (LDP) di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Sanae Takaichi juga mengambil sikap yang lebih ketat terhadap kebijakan imigrasi. Beberapa kebijakan yang diperketat mencakup persyaratan izin tinggal permanen dan naturalisasi.

その結果、主要政党もこの問題に一層注目するようになった。 2026 年の衆議院選挙では、高市早苗首相率いる自由民主党（自民党）も移民政策に関してより厳格な姿勢をとった。強化された政策の中には、永住権や帰化の要件の厳格化などが含まれる。

Menurut sejumlah pengamat politik Jepang, perkembangan ini menunjukkan bahwa isu warga asing gak lagi menjadi pembahasan pinggiran. Kini, topik tersebut telah menjadi salah satu faktor yang mampu memengaruhi strategi politik dan keputusan pemerintah. Karena itu, sikap masyarakat terhadap pendatang diperkirakan akan terus menjadi perhatian dalam pemilu-pemilu mendatang.

複数の日本の政治評論家によると、この動きは外国人問題がもはや傍流の話題ではなく、政治戦略や政府の意思決定に影響を与える要因となっていることを示している。したがって、移民に対する国民の意識は、今後の選挙においても引き続き重要な焦点となることが予想される。

5. Jepang menghadapi dilema antara kebutuhan ekonomi dan identitas sosial

5. 日本は経済的ニーズと社会的アイデンティティのジレンマに直面している

Jepang berada dalam posisi yang cukup rumit. Di satu sisi, negara tersebut membutuhkan lebih banyak tenaga kerja asing untuk menjaga pertumbuhan ekonomi. Populasi yang terus menurun dan tingginya jumlah penduduk lanjut usia membuat kebutuhan tenaga kerja semakin mendesak.

日本は複雑な状況に置かれている。一方では、経済成長を維持するために外国人労働者の受け入れが不可欠である。人口減少と高齢化の進行により、労働力不足はますます深刻化している。

Di sisi lain, sebagian masyarakat masih memegang kuat nilai-nilai tradisional mengenai kesatuan budaya dan identitas nasional. Menurut analisis yang dilakukan terhadap hasil survei, individu yang lebih menghargai otoritas dan norma sosial cenderung memiliki pandangan yang lebih ketat terhadap warga asing. Sebaliknya, mereka yang lebih kritis terhadap otoritas umumnya menunjukkan sikap yang lebih terbuka.

他方では、文化的な一体性や国民意識に関して、依然として強い伝統的価値観を持つ人々がいる。ある調査結果の分析によると、権威や社会規範を重んじる人々は、外国人に対してより厳しい見方をする傾向がある。逆に、権威に批判的な人々は、一般的に外国人に対してより寛容な態度を示す。

Ke depan, tantangan terbesar Jepang adalah menemukan keseimbangan antara kebutuhan ekonomi dan keharmonisan sosial. Pemerintah perlu memastikan bahwa kehadiran warga asing dapat memberikan manfaat tanpa menimbulkan konflik yang berkepanjangan. Cara Jepang menghadapi situasi ini juga akan menjadi perhatian negara-negara Asia Timur lain yang menghadapi tantangan serupa.

今後、日本にとって最大の課題は、経済的ニーズと社会の調和のバランスを見つけることである。政府は、外国人の存在が長期的な対立を引き起こすことなく、利益をもたらすように努めなければならない。日本がこの状況にどう対処するかは、同様の課題を抱える他の東アジア諸国にとっても注目すべき点となるだろう。

Meningkatnya jumlah pendatang asing telah membawa perubahan besar bagi Jepang. Kebutuhan tenaga kerja dan ledakan sektor pariwisata membuat negara tersebut semakin bergantung pada kehadiran warga asing. Namun di saat yang sama, survei terbaru menunjukkan bahwa sentimen anti-asing masih cukup kuat di kalangan masyarakat.

外国人移民の増加は日本に大きな変化をもたらした。労働力需要と観光業の隆盛により、日本は外国人への依存度を高めている。しかし、近年の調査によると、国民の間には依然として強い反外国人感情が存在する。

Perbedaan generasi, pengaruh politik, dan kuatnya nilai-nilai tradisional menjadi faktor penting yang membentuk pandangan tersebut. Ke depan, Jepang perlu mencari jalan tengah agar kebutuhan ekonomi dapat terpenuhi tanpa mengabaikan kekhawatiran sosial yang berkembang di masyarakat.

世代間の違い、政治的影響力、そして根強い伝統的価値観が、こうした見方を形成する重要な要因となっている。今後、日本は経済的ニーズを満たしつつ、高まる社会的な懸念を無視しない妥協点を見出す必要がある。

私のコメント　 Komentar Saya

そのための資金をまったく納めない状態で健康保険や生活保護は日本の住民になったとき適応される。留学生に関しても同じだ。この適応が増えている。

また、中国人の観光客が減って、日本の観光地はマナーを守らない人が少なくなったので、観光地の中国人以外の人たちは喜んでいる。

外国人の少し金持ちの人は、住むためばかりでなく、投資目的で土地や建物を買ってしまい、一般の日本人が、住みにくくなる。