海外で仕事をするのは楽しいですよ

​ 　６３７０ BGN SETOP SEMENTARA MBG SAAT LIBUR SEKOLAH, DAPUR BAKAL DIAUDIT !

BGN 、学校休暇期間中 MBG を一時停止、調理施設は監査対象に！

https://www.youtube.com/watch?v=1UR_9nyGW2c

MBG dilanjutkan, PAN sebut fokus ke penerima tepat sasaran.

MBG は継続、 PAN は対象者への重点化を表明。

Refocusing Penerima Manfaat dan Pembenahan Dapur Jadi Fokus MBG 2026.

受益者と調理施設の改善を見直し、 2026 年の MBG に注力。

Badan Gizi Nasional (BGN) menegaskan pelaksanaan Program Makan Bergizi Gratis (MBG) pada 2026 akan difokuskan pada refocusing penerima manfaat agar lebih tepat sasaran serta pembenahan dapur atau Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) yang telah beroperasi.

国家栄養庁（ BGN ）は、 2026 年の無料栄養給食プログラム（ MBG ）の実施において、受益者をより的確に絞り込むための再調整と、既に運営されている調理施設または栄養供給サービスユニット（ SPPG ）の改善に重点を置くことを強調しました。

Langkah ini dilakukan untuk memastikan kualitas layanan dan makanan yang diterima masyarakat semakin baik, sekaligus memperkuat efektivitas tata kelola program di tengah upaya efisiensi anggaran.

この措置は、地域社会が受けるサービスと食事の質を向上させるとともに、予算効率化の取り組みの中でプログラム運営の有効性を強化するために講じられています。

Kepala BGN, Nanik Sudaryati Deyang, mengatakan fokus MBG pada tahun depan bukan lagi semata mengejar perluasan jumlah penerima manfaat, melainkan memastikan kualitas makanan dan layanan tetap terjaga. Menurutnya, keberhasilan program tidak hanya diukur dari banyaknya penerima, tetapi juga dari kemampuan dapur-dapur MBG menyediakan makanan yang sehat dan bergizi.

ルピア経済開発庁（ BGN ）長官のナニク・スダリヤティ・デヤン氏は、来年度の MBG （食料支援プログラム）の重点は、受益者数の増加だけではなく、食料とサービスの質の維持にも置かれると述べました。同氏によると、プログラムの成功は受益者数だけでなく、 MBG の厨房が健康的で栄養価の高い食事を提供できる能力によっても測られるとのことです。

“ Tahun 2026 ini kami tidak mengejar kuantitas. Kami akan memperbaiki kualitas. Bisa jadi kami tidak mengejar angka 82 juta penerima, tetapi bagaimana dapur-dapur ini sehat dan mampu memberikan makanan yang benar-benar bergizi,” ujar Nanik.

「 2026 年は、量ではなく質の向上を目指します。 8200 万人の受益者を目標にするのではなく、厨房が衛生的で真に栄養価の高い食事を提供できることを確実にします」とナニク氏は述べました。

Ia menjelaskan, pembenahan tata kelola dimulai melalui efisiensi anggaran tanpa mengurangi kualitas maupun manfaat program. Saat ini, anggaran MBG telah disesuaikan menjadi sekitar Rp268 triliun dari sebelumnya Rp335 triliun.

同氏は、ガバナンスの改善は、プログラムの質や効果を損なうことなく、予算効率を高めることから始まると説明しました。現在、 MBG の予算は、以前の 335 兆ルピアから約 268 兆ルピアに調整されています。

“ Kami concern hal pertama adalah untuk efisiensi, sehingga meski kini sudah tinggal Rp268 triliun, kami berharap masih bisa menurunkan lagi, tetapi tidak menurunkan kualitas,” katanya.

「私たちの最優先事項は効率性です。そのため、予算は現在 268 兆ルピアまで削減されていますが、品質を損なうことなくさらに削減できることを期待しています」と彼女は述べました。

Untuk mendukung agenda tersebut, BGN menetapkan tiga langkah utama, yakni melakukan refocusing penerima manfaat, memberlakukan moratorium pembangunan dapur baru, serta membenahi dapur yang telah beroperasi melalui peningkatan kualitas sumber daya manusia dan penguatan standar operasional.

この目標を支援するため、国家開発計画庁（ BGN ）は、受益者の再評価、新規調理施設の建設の一時停止、人材の質の向上と運営基準の強化による既存調理施設の改善という 3 つの主要なステップを策定しました。

Presiden Prabowo Subianto turut menegaskan pentingnya keberhasilan program MBG melalui pengawasan yang ketat. Menurutnya, kepentingan rakyat harus menjadi prioritas utama sehingga seluruh pelaksana program dituntut bekerja secara profesional demi memastikan manfaat MBG benar-benar dirasakan masyarakat.

プラボウォ・スビアント大統領もまた、厳格な監督を通じて MBG プログラムの成功を確実にすることの重要性を強調しました。大統領によれば、公共の利益を最優先事項とし、すべてのプログラム実施者が専門的な業務を行い、 MBG の恩恵が真に地域社会に還元されるようにする必要があるとのことです

Kebijakan efisiensi ini juga mendapat dukungan pemerintah. Menteri Keuangan Purbaya Yudhi Sadewa menilai penyesuaian anggaran merupakan bagian dari upaya menjaga efektivitas dan keberlanjutan program. Meski terjadi pengurangan anggaran, pemerintah memastikan MBG tetap difokuskan pada kelompok masyarakat yang paling membutuhkan, termasuk wilayah tertinggal, terdepan, dan terluar (3T) serta daerah dengan tingkat stunting dan kerawanan pangan yang masih tinggi.

この効率化政策は政府からも支持されています。プルバヤ・ユディ・サデワ財務大臣は、予算調整はプログラムの有効性と持続可能性を維持するための取り組みの一環であると評価しました。予算削減にもかかわらず、政府は MBG が引き続き、恵まれない地域、辺境地域、最果ての地域（ 3T 地域）、および発育阻害や食糧不安の発生率が高い地域など、最も支援を必要とするグループに焦点を当てるよう確保している。

私のコメント　 Komentar Saya

すべての国民が恩恵を受けています。社会的地位に関係なく、子どもたちが適切な栄養を摂取できるのは素晴らしいことです。プラボウォ氏は称賛に値します。

semua warga negara. Sungguh luar biasa bahwa anak-anak, terlepas dari status sosial mereka, dapat menerima nutrisi yang layak. Prabowo patut dipuji.

学生たちがデモを行うのであれば、アンチョールの高速鉄道建設のようなアトラクション建設や、ジュラシック・パークのようなジャングル都市の建設といったジョコウィ大統領の政策を批判すべきでした。

Jika para siswa akan berdemonstrasi, mereka seharusnya mengkritik kebijakan Jokowi, seperti membangun atraksi seperti kereta cepat di Ancol, atau menciptakan kota hutan yang akan berubah menjadi Jurassic Park.

さらに、高速鉄道プロジェクトで「債務の罠」に陥り、ニッケル採掘権と太陽光発電ゾーンを中国に譲渡したのはジョコウィ大統領自身です。

Lebih jauh lagi, Jokowi-lah yang terjebak dalam "jebakan utang" proyek kereta cepat, menyerahkan hak penambangan nikel dan zona tenaga surya kepada Tiongkok.

そのため、プラボウォ氏は他の有益なプロジェクトに投資することができませんでした。

Karena hal ini, Prabowo tidak dapat berinvestasi dalam proyek-proyek bermanfaat lainnya.

https://www.youtube.com/watch?v=FyzrXZD3lJE

Pemerintah Jawab Mahasiswa: MBG Dihentikan Untuk Evaluasi Total Selama Libur Sekolah

政府、学生の意見に回答：学校休業期間中は MBG （学校運営改善プログラム）を全面的な評価のため一時停止

Kami butuh jalan2 di desa ...kecamatan..kabupaten dan propinsi bagus sekarang di lampung 60% jalan hancur

村、郡、県、州全体に良質な道路が必要です。ランプン州の道路の 60% は現在、老朽化し ​​ ています。

Nga pain pake sementara selama nya aja

一時的な利用は構いませんが、あくまでも一時的なものです。

Perlu dilanjutkan. Diperketat monev di dalur2 yg rawan permainan/korupsi.

継続する必要があります。不正操作や汚職が横行しやすい地域では、監視と評価を強化してください。

Mesti saja karena sekolahb libur siapa yang akan diberi MBG

もちろん、学校が休校中なので、誰が MBG を受け取るのでしょうか？

MBG jln terus..manajemennya diperbaiki. Monitoring evaluasi perlu dilakukan dan ditegakan. Monev hrs tim instansi terkait+ mahasiswa yg waras. Jangan mau disogok. Dikasih minum dan Snack hindari. Lakukan se jujur2nya. Yg melanggar ditindak tegas. Masih banyak yg mau melaksanakan.

MBG は継続すべきです…その運営を改善する必要があります。監視と評価を実施し、徹底する必要があります。監視と評価は、関係機関と良識ある学生からなるチームによって実施されるべきです。賄賂を受け取ってはいけません。飲み物やお菓子の提供も避けてください。できる限り正直に行ってください。違反者は厳しく処罰されます。まだ多くの関係者が MBG の実施を望んでいます。

Para koruptor akan dikejar sampai ke Antartika, itu adalah benar, kenapa? Dan saya yakin tidak akan terkejar sampai belut berbulu juga !!Sebab para koruptornya masih bergentayangan di depan mata. Waduuuhh.. gimana ya cara berfikirnya ?!

汚職者は南極まで追跡される、というのは本当です。なぜでしょうか？毛むくじゃらのウナギでさえ捕まらないだろう！なぜなら、腐敗した者たちはまだ私たちの目の前に潜んでいるからだ。うわぁ…これは一体どういう仕組みになっているんだ？！

https://www.youtube.com/watch?v=PViQbDfWaWE

Rupiah Melemah, Ini Strategi Mengelola Keuangan Tetap Aman

ルピア安：安全な資産運用戦略

Melemahnya nilai tukar rupiah terhadap mata uang asing ramai diperbincangkan masyarakat belakangan ini. Kondisi tersebut tentunya membuat banyak orang khawatir. Media sosial pun banjir komentar netizen tentang dampak negatif yang terjadi atas lemahnya rupiah.

最近、ルピアの対外為替レートの下落が大きな話題となっています。この状況は多くの人々に不安を与えています。ソーシャルメディアには、ルピア安の悪影響に関するネットユーザーのコメントがあふれています。

Alih-alih ikut panik, melemahnya rupiah bisa kamu jadikan momentum untuk meninjau ulang strategi investasi dan mencari peluang baru, lho. Berikut sejumlah strategi investasi saat rupiah melemah yang bisa kamu lakukan agar tetap untung.

しかし、パニックに陥るのではなく、ルピア安を投資戦略を見直し、新たな機会を探るチャンスと捉えることができます。ルピア安時に継続的な利益を確保するために実行できる投資戦略をいくつかご紹介します。

1. Menabung dolar

1. ドル建て貯蓄

Menabung dalam mata uang dolar AS masih menjadi salah satu pilihan yang banyak dipertimbangkan ketika nilai tukar rupiah melemah. Selain berfungsi sebagai diversifikasi aset, simpanan dolar juga berpotensi menjaga nilai dana dari fluktuasi kurs.

ルピアの為替レートが下落した際、米ドル建て貯蓄は依然として人気のある選択肢です。資産分散効果に加え、ドル建て貯蓄は為替レートの変動から資金価値を守る可能性も秘めています。

Strateginya relatif sederhana, yaitu membeli dolar saat nilai tukar sedang lebih rendah dan menyimpannya untuk jangka waktu tertentu. Ketika nilai dolar menguat terhadap rupiah, selisih kurs tersebut berpotensi memberikan keuntungan. Oleh karena itu, menabung dolar kerap dipilih sebagai salah satu strategi untuk menghadapi pelemahan rupiah.

戦略は比較的シンプルです。為替レートが低い時にドルを購入し、一定期間保有するだけです。ドルがルピアに対して強くなると、為替レートの差益が利益を生み出す可能性があります。そのため、ルピア安への対策として、ドル建てで貯蓄することがよく選択されます。

2. Memilih investasi emas

2. 金投資を選択する

Berbeda dengan investasi dolar, pergerakan harga emas sering dimanfaatkan sebagai peluang investasi jangka panjang. Saat harga emas berada di level yang lebih rendah, kamu bisa mulai membeli dan menyimpannya hingga nilainya naik atau meningkat di masa mendatang.

ドル投資とは異なり、金価格の変動は長期投資の機会として活用されることがよくあります。金価格が低い水準にあるときに購入を開始し、将来的に価格が上昇するまで保有することができます。

Investasi emas memang membutuhkan kesabaran karena keuntungan umumnya diperoleh dalam jangka waktu yang lebih panjang. Oleh karena itu, strategi ini cocok bagi kamu yang ingin membangun nilai aset secara bertahap dan relatif stabil.

金投資は、利益を得るまでに長い時間を要するため、忍耐が必要です。したがって、この戦略は、資産価値を徐々に、そして比較的安定的に構築したい人に適しています。

3. Manfaatkan obligasi pemerintah (SBN)

3. 国債（ SBN ）を活用する

Meskipun nilai rupiah sedang melemah, obligasi pemerintah atau Surat Berharga Negara (SBN) berbasis rupiah tetap dapat menjadi pilihan investasi yang menarik. Terlebih, jika suku bunga acuan dinaikkan untuk menjaga stabilitas nilai tukar.

ルピアが弱含みであっても、ルピア建て国債（ SBN ）は、特に為替レートの安定維持のために政策金利が引き上げられた場合には、魅力的な投資選択肢となり得ます。

Suku bunga yang lebih tinggi akan membuat imbal hasil SBN menjadi lebih kompetitif. Namun, kamu tetap perlu mempertimbangkan risiko inflasi. Pasalnya, kenaikan inflasi dapat mengurangi daya beli dari imbal hasil tersebut.

金利の上昇は SBN の利回りをより魅力的なものにします。ただし、インフレリスクも考慮する必要があります。これは、インフレ率の上昇がこれらの利回りの購買力を低下させる可能性があるためです。

4. Pertimbangkan investasi di sektor yang berorientasi ekspor

4. 輸出志向型セクターへの投資を検討する

Strategi investasi saat rupiah melemah berikutnya yaitu pertimbangkan investasi di sektor yang berorientasi ekspor. Saat nilai rupiah melemah, perusahaan yang punya fokus bisnis ekspor umumnya berpotensi memperoleh keuntungan lebih besar. Hal ini karena pendapatan yang diterima dalam mata uang asing akan bernilai lebih tinggi saat dikonversi ke rupiah.

ルピア安時のもう一つの投資戦略は、輸出志向型セクターへの投資を検討することです。ルピア安時には、輸出事業に特化した企業は一般的に、より大きな利益を生み出す可能性を秘めています。これは、外貨で受け取った収入をルピアに換算した際の価値が高くなるためです。

Beberapa sektor yang bisa kamu lirik, antara lain sektor komoditas, seperti pertambangan, perkebunan, dan migas yang banyak melakukan transaksi dalam dolar AS. Selain itu, perusahaan manufaktur yang mengekspor produknya ke pasar internasional juga berpeluang meningkatkan daya saing dan pendapatannya di tengah pelemahan rupiah.

検討すべきセクターとしては、鉱業、プランテーション、石油・ガスなど、米ドル建ての取引が多い商品関連セクターが挙げられます。さらに、国際市場に製品を輸出する製造業も、ルピア安局面において競争力と収益を高める機会を得られます。

5. Investasi pada properti

5. 不動産投資

Dampak pelemahan rupiah terhadap sektor properti bisa berbeda-beda, tergantung jenis dan tujuan investasinya. Bagi pemilik properti dengan KPR dalam rupiah, cicilan umumnya tidak terdampak secara langsung. Namun, kenaikan harga bahan bangunan impor bisa memengaruhi biaya pembangunan maupun renovasi.

ルピア安が不動産セクターに与える影響は、投資の種類と目的によって異なります。ルピア建ての住宅ローンを抱える不動産所有者の場合、一般的に返済額は直接的な影響を受けません。しかし、輸入建材価格の上昇は、建設費や改修費に影響を与える可能性があります。

Di sisi lain, properti yang berada di lokasi strategis atau menyasar segmen menengah ke atas cenderung lebih tahan terhadap gejolak ekonomi. Properti yang disewakan pada ekspatriat dan dibayar dalam mata uang asing bisa jadi andalanmu dalam berinvestasi. Namun, tetap perlu berhati-hati pada properti yang bergantung pada material impor atau menyasar pasar yang daya belinya rentan tergerus inflasi.

一方、戦略的な立地にある物件や、中流階級から富裕層をターゲットにした物件は、経済混乱の影響を受けにくい傾向があります。外国人駐在員に賃貸され、外貨で支払われる物件は、確実な投資選択肢となり得ます。ただし、輸入資材に依存している物件や、インフレの影響を受けやすい購買力を持つ市場をターゲットにした物件には、依然として注意が必要です。

Itu dia lima strategi investasi saat rupiah melemah yang bisa jadi pertimbanganmu. Jadi, investasi mana nih yang kamu pilih, Bela?

以上が、ルピア安局面で検討できる 5 つの投資戦略です。さて、ベラさん、あなたはどの投資を選びますか