PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.06.20
カテゴリ： この頃思うこと
６３７１BI Kembali naikkan suku bunga jadi ５，７５％, ini alasannya.
インドネシア銀行、政策金利を再び5.75%に引き上げる。その理由とは？
https://www.youtube.com/watch?v=YndnNW-VJ_w
Bank Indonesia memutuskan kembali untuk menaikkan BI-Rate atau suku bunga acuan sebesar 25 basis poin menjadi 5,75 persen. Hal itu diumumkan Gubernur Bank Indonesia Perry Warjiyo sesuai Rapat Dewan Gubernur (RDG), Kamis (18/6/2026).
インドネシア銀行は、政策金利（BIレート）を25ベーシスポイント引き上げ、5.75%とすることを決定しました。これは、ペリー・ワルジヨ総裁が、6月18日（木）に開催された理事会（RDG）後に発表したものです。
"Rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia pada 17-18 Juni 2026 memutuskan untuk menaikkan BI Rate 25 basis poin menjadi 5,75%," ujar Perry dalam konferensi pers, Kamis (18/6/2026).
「2026年6月17日～18日に開催されたインドネシア銀行理事会において、政策金利（BIレート）を25ベーシスポイント引き上げ、5.75%とすることを決定しました」と、ペリー総裁は6月18日（木）の記者会見で述べました。
Perry mengatakan kebijakan menaikkan suku bunga acuan guna menjaga nilai tukar rupiah. "Kenaikan ini sebagai langkah lanjutan untuk makin memperkuat stabilitas nilai tukar rupiah," jelasnya.
ペリー総裁は、政策金利引き上げの目的はルピア為替レートの安定維持にあると説明しました。「今回の引き上げは、ルピア為替レートの安定性をさらに強化するための措置です」と述べました。
AS Menghapus Kata ‘Indo’ dari Komando Indo-Pasifik, Menimbulkan Pertanyaan Setelah Pertemuan G7 M...
米国、インド太平洋軍から「インド」を削除、G7サミット後に疑問の声…
Pentagon hapus 'Indo' dari Komando Indo-Pasifik, apa alasannya?
国防総省がインド太平洋軍から「インド」を削除、その理由は？
Amerika Serikat mengumumkan bahwa Komando Indo-Pasifik AS (INDOPACOM) akan kembali menggunakan nama lamanya, yakni Komando Pasifik AS (USPACOM atau PACOM).
米国は、米インド太平洋軍（INDOPACOM）を旧名称の米太平洋軍（USPACOMまたはPACOM）に戻すと発表した。
Komando Indo-Pasifik merupakan komando tempur terpadu militer Amerika Serikat yang bertanggung jawab atas operasi di kawasan Asia-Pasifik dan Samudra Hindia, mencakup sekitar setengah permukaan bumi.
インド太平洋軍は、アジア太平洋地域とインド洋地域における作戦を統括する米軍の統合軍であり、地球表面の約半分を占める。
Meski berganti nama, wilayah tanggung jawab geografis PACOM tidak berubah, yakni membentang dari Pantai Barat Amerika Serikat hingga perbatasan barat India.
名称変更にもかかわらず、PACOMの管轄区域は変更されず、米国西海岸からインド西国境までとなっている。
Misi utamanya untuk menjaga kawasan yang bebas dan terbuka juga tetap sama.
Indonesia berada tepat di pusat kawasan Indo-Pasifik, di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik, sehingga menjadi titik penghubung penting bagi jalur perdagangan dan keamanan global.
インドネシアはインド太平洋地域のまさに中心に位置し、インド洋と太平洋に挟まれた場所にあり、世界の貿易と安全保障にとって極めて重要な拠点となっています。
Lantas, Mengapa Kata "Indo" Dihapus?
では、なぜ「インド」という言葉が削除されたのでしょうか？
Mengutip TRT World, penjelasan resmi Departemen Pertahanan AS atau Pentagon adalah bahwa mereka hanya mengembalikan nama PACOM yang telah digunakan sejak 1947 sebelum pemerintahan pertama Presiden Donald Trump mengubahnya menjadi INDOPACOM pada 2018.
Namun dalam geopolitik, nama memiliki arti penting karena mencerminkan prioritas strategis.
しかし、地政学においては、名称は戦略的優先事項を反映するため、非常に重要な意味を持ちます。
"Perubahan nama tersebut menghormati akar sejarah yang dalam dari komando tersebut, menumbuhkan rasa bangga dan semangat kolektif di antara semua yang bertugas di Pasifik," kata Departemen Pertahanan AS dalam sebuah pernyataan.
米国防総省は声明の中で、「今回の名称変更は、司令部の深い歴史的ルーツを尊重し、太平洋地域で任務に就くすべての人々の誇りと連帯感を育むものです」と述べています。
Komando Pasifik AS didirikan oleh Presiden Harry Truman setelah Perang Dunia II.
米国太平洋軍は、第二次世界大戦後、ハリー・トルーマン大統領によって設立されました。
PACOM beroperasi dengan nama tersebut selama lebih dari 70 tahun sebelum berganti menjadi Komando Indo-Pasifik AS pada 2018 sebagai pengakuan atas semakin pentingnya Samudra Hindia dalam strategi global Amerika Serikat.
PACOMは70年以上にわたりその名称で活動していましたが、2018年にインド洋が米国のグローバル戦略において重要性を増していることを反映して、インド太平洋軍（US Indo-Pacific Command）に改称されました。
Mengapa Trump Mengganti Nama PACOM pada 2018?
トランプ大統領はなぜ2018年にPACOMの名称を変更したのか？
Ketika Menteri Pertahanan saat itu, Jim Mattis, mengumumkan perubahan nama dari PACOM menjadi INDOPACOM pada 2018, langkah tersebut dimaksudkan untuk mencerminkan perubahan besar dalam strategi Amerika Serikat.
当時のジム・マティス国防長官が2018年にPACOMからINDOPACOMへの名称変更を発表した際、この変更は米国の戦略における大きな転換を反映することを意図していました。
Dasarnya adalah pandangan bahwa Samudra Hindia dan Samudra Pasifik telah menjadi satu teater geopolitik yang saling terhubung.
その根底にあるのは、インド洋と太平洋が相互に連結した単一の地政学的領域になったという認識です。
Hal ini dipicu oleh ekspansi angkatan laut China, meningkatnya kehadiran Beijing dari Laut China Selatan hingga Samudra Hindia bagian barat, pentingnya jalur pelayaran yang menghubungkan Asia Timur dan Timur Tengah, serta munculnya India sebagai kekuatan maritim utama.
これは、中国の海軍力の拡大、南シナ海から西インド洋にかけての北京のプレゼンスの増大、東アジアと中東を結ぶ航路の重要性、そしてインドが主要な海洋大国として台頭してきたことによって推進されています。
Konsep Indo-Pasifik mengangkat India dari sekadar kekuatan Asia Selatan menjadi salah satu pilar utama dalam politik keseimbangan kekuatan di Asia.
インド太平洋構想は、インドを単なる南アジアの大国から、アジアの勢力均衡における重要な柱へと位置づけています。
Pergantian nama tersebut juga sejalan dengan kebangkitan Quad yang beranggotakan India, Amerika Serikat, Jepang, dan Australia, serta upaya AS membangun jaringan keamanan yang dapat membatasi pengaruh China tanpa membentuk aliansi formal seperti NATO.
名称変更は、インド、米国、日本、オーストラリアからなるクアッドの台頭、そしてNATOのような正式な同盟を結成することなく中国の影響力を抑制できる安全保障ネットワーク構築を目指す米国の取り組みとも合致している。
Mattis secara eksplisit mengaitkan nama baru tersebut dengan semakin pentingnya kemitraan di kawasan Samudra Hindia.
マティス国防長官は、この新名称をインド洋地域におけるパートナーシップの重要性の高まりと明確に結びつけた。
Karena itu, istilah "Indo" bukan sekadar penanda geografis, melainkan juga pesan strategis.
したがって、「インド」という名称は単なる地理的な指標ではなく、戦略的なメッセージでもある。
Mengapa Waktu Penggantian Nama Ini Menarik Perhatian?
なぜ名称変更のタイミングがこれほど懸念されるのか？
Dalam situasi normal, pengembalian nama PACOM mungkin tidak akan menimbulkan banyak perhatian.
通常であれば、PACOMの名称変更はそれほど注目を集めなかっただろう。
Namun keputusan ini muncul di tengah meningkatnya ketegangan antara Amerika Serikat dan India yang berkaitan dengan konflik Iran.
しかし、この決定はイラン紛争をめぐる米国とインド間の緊張の高まりの中で行われた。
Salah satu pemicunya adalah serangan AS baru-baru ini di Selat Hormuz yang menyebabkan tiga pelaut India tewas saat berada di kapal tanker komersial.
そのきっかけの一つは、ホルムズ海峡における米国の攻撃であり、この攻撃により商船タンカーに乗っていたインド人船員3名が死亡した。
India merespons dengan keras, memanggil diplomat AS dan menuntut pertanggungjawaban serta jaminan keselamatan yang lebih baik bagi para pelautnya.
インドは強く反発し、米国外交官を呼び出し、責任追及と船員の安全確保を要求した。
Hingga kini, AS belum menyampaikan permintaan maaf secara resmi.
現在まで、米国は正式な謝罪を行っていません。
Respons India
インドの
Bagi para pengamat di India, pertanyaan yang muncul adalah mengapa istilah "Indo", yang merujuk pada Samudra Hindia (India Ocean) dan secara simbolis mencerminkan posisi India, justru dihapus ketika India seharusnya menjadi salah satu mitra strategis terpenting Amerika Serikat.
インド国内の観察者からは、インド洋を指し、象徴的にインドの立場を反映している「インド」という名称が、米国にとって最も重要な戦略的パートナーの一つであるはずのインドからなぜ削除されたのかという疑問が生じています。
Respons terhadap perubahan nama ini beragam, mulai dari sikap menerima, rasa kecewa, seruan untuk meningkatkan kemandirian strategis, hingga kritik tajam di media sosial.
名称変更に対する反応は様々で、受け入れと失望から、戦略的独立性の強化を求める声、ソーシャルメディア上での激しい批判まで多岐にわたります。
Politikus dan penulis India, Shashi Tharoor, bahkan mempertanyakan apakah langkah tersebut merupakan "paku terakhir di peti mati Quad" melalui unggahannya di X.
インドの政治家で作家のシャシ・タルール氏は、Xへの投稿で、この動きが「クアッドの棺桶に最後の釘を打ち込むもの」ではないかと疑問を呈しました。
Sebagian pihak menilai perubahan nama itu mencerminkan berkurangnya bobot strategis India setelah insiden Hormuz dan di tengah fokus Amerika Serikat pada isu-isu lain.
名称変更は、ホルムズ海峡事件後、そして米国が他の問題に注力する中で、インドの戦略的影響力が低下したことを反映していると考える人もいます。
Keputusan tersebut juga berpotensi memperkuat narasi bahwa AS mulai mengurangi keterlibatannya di Samudra Hindia, terutama setelah gesekan di Selat Hormuz dan tercapainya kesepakatan dengan Iran.
また、この決定は、特にホルムズ海峡での摩擦やイランとの合意の後、米国がインド洋への関与を縮小し始めているという見方を強める可能性もあります。
朝６時１５分頃のMM2100 のホンダアストラモートル（バイク工場）のへの通勤風景。この先の、従業員寮から湧き出てくる。
インドネシア銀行、政策金利を再び5.75%に引き上げる。その理由とは？
https://www.youtube.com/watch?v=YndnNW-VJ_w
Bank Indonesia memutuskan kembali untuk menaikkan BI-Rate atau suku bunga acuan sebesar 25 basis poin menjadi 5,75 persen. Hal itu diumumkan Gubernur Bank Indonesia Perry Warjiyo sesuai Rapat Dewan Gubernur (RDG), Kamis (18/6/2026).
インドネシア銀行は、政策金利（BIレート）を25ベーシスポイント引き上げ、5.75%とすることを決定しました。これは、ペリー・ワルジヨ総裁が、6月18日（木）に開催された理事会（RDG）後に発表したものです。
"Rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia pada 17-18 Juni 2026 memutuskan untuk menaikkan BI Rate 25 basis poin menjadi 5,75%," ujar Perry dalam konferensi pers, Kamis (18/6/2026).
「2026年6月17日～18日に開催されたインドネシア銀行理事会において、政策金利（BIレート）を25ベーシスポイント引き上げ、5.75%とすることを決定しました」と、ペリー総裁は6月18日（木）の記者会見で述べました。
Perry mengatakan kebijakan menaikkan suku bunga acuan guna menjaga nilai tukar rupiah. "Kenaikan ini sebagai langkah lanjutan untuk makin memperkuat stabilitas nilai tukar rupiah," jelasnya.
ペリー総裁は、政策金利引き上げの目的はルピア為替レートの安定維持にあると説明しました。「今回の引き上げは、ルピア為替レートの安定性をさらに強化するための措置です」と述べました。
AS Menghapus Kata ‘Indo’ dari Komando Indo-Pasifik, Menimbulkan Pertanyaan Setelah Pertemuan G7 M...
米国、インド太平洋軍から「インド」を削除、G7サミット後に疑問の声…
Pentagon hapus 'Indo' dari Komando Indo-Pasifik, apa alasannya?
国防総省がインド太平洋軍から「インド」を削除、その理由は？
Amerika Serikat mengumumkan bahwa Komando Indo-Pasifik AS (INDOPACOM) akan kembali menggunakan nama lamanya, yakni Komando Pasifik AS (USPACOM atau PACOM).
米国は、米インド太平洋軍（INDOPACOM）を旧名称の米太平洋軍（USPACOMまたはPACOM）に戻すと発表した。
Komando Indo-Pasifik merupakan komando tempur terpadu militer Amerika Serikat yang bertanggung jawab atas operasi di kawasan Asia-Pasifik dan Samudra Hindia, mencakup sekitar setengah permukaan bumi.
インド太平洋軍は、アジア太平洋地域とインド洋地域における作戦を統括する米軍の統合軍であり、地球表面の約半分を占める。
Meski berganti nama, wilayah tanggung jawab geografis PACOM tidak berubah, yakni membentang dari Pantai Barat Amerika Serikat hingga perbatasan barat India.
名称変更にもかかわらず、PACOMの管轄区域は変更されず、米国西海岸からインド西国境までとなっている。
Misi utamanya untuk menjaga kawasan yang bebas dan terbuka juga tetap sama.
Indonesia berada tepat di pusat kawasan Indo-Pasifik, di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik, sehingga menjadi titik penghubung penting bagi jalur perdagangan dan keamanan global.
インドネシアはインド太平洋地域のまさに中心に位置し、インド洋と太平洋に挟まれた場所にあり、世界の貿易と安全保障にとって極めて重要な拠点となっています。
Lantas, Mengapa Kata "Indo" Dihapus?
では、なぜ「インド」という言葉が削除されたのでしょうか？
Mengutip TRT World, penjelasan resmi Departemen Pertahanan AS atau Pentagon adalah bahwa mereka hanya mengembalikan nama PACOM yang telah digunakan sejak 1947 sebelum pemerintahan pertama Presiden Donald Trump mengubahnya menjadi INDOPACOM pada 2018.
Namun dalam geopolitik, nama memiliki arti penting karena mencerminkan prioritas strategis.
しかし、地政学においては、名称は戦略的優先事項を反映するため、非常に重要な意味を持ちます。
"Perubahan nama tersebut menghormati akar sejarah yang dalam dari komando tersebut, menumbuhkan rasa bangga dan semangat kolektif di antara semua yang bertugas di Pasifik," kata Departemen Pertahanan AS dalam sebuah pernyataan.
米国防総省は声明の中で、「今回の名称変更は、司令部の深い歴史的ルーツを尊重し、太平洋地域で任務に就くすべての人々の誇りと連帯感を育むものです」と述べています。
Komando Pasifik AS didirikan oleh Presiden Harry Truman setelah Perang Dunia II.
米国太平洋軍は、第二次世界大戦後、ハリー・トルーマン大統領によって設立されました。
PACOM beroperasi dengan nama tersebut selama lebih dari 70 tahun sebelum berganti menjadi Komando Indo-Pasifik AS pada 2018 sebagai pengakuan atas semakin pentingnya Samudra Hindia dalam strategi global Amerika Serikat.
PACOMは70年以上にわたりその名称で活動していましたが、2018年にインド洋が米国のグローバル戦略において重要性を増していることを反映して、インド太平洋軍（US Indo-Pacific Command）に改称されました。
Mengapa Trump Mengganti Nama PACOM pada 2018?
トランプ大統領はなぜ2018年にPACOMの名称を変更したのか？
Ketika Menteri Pertahanan saat itu, Jim Mattis, mengumumkan perubahan nama dari PACOM menjadi INDOPACOM pada 2018, langkah tersebut dimaksudkan untuk mencerminkan perubahan besar dalam strategi Amerika Serikat.
当時のジム・マティス国防長官が2018年にPACOMからINDOPACOMへの名称変更を発表した際、この変更は米国の戦略における大きな転換を反映することを意図していました。
Dasarnya adalah pandangan bahwa Samudra Hindia dan Samudra Pasifik telah menjadi satu teater geopolitik yang saling terhubung.
その根底にあるのは、インド洋と太平洋が相互に連結した単一の地政学的領域になったという認識です。
Hal ini dipicu oleh ekspansi angkatan laut China, meningkatnya kehadiran Beijing dari Laut China Selatan hingga Samudra Hindia bagian barat, pentingnya jalur pelayaran yang menghubungkan Asia Timur dan Timur Tengah, serta munculnya India sebagai kekuatan maritim utama.
これは、中国の海軍力の拡大、南シナ海から西インド洋にかけての北京のプレゼンスの増大、東アジアと中東を結ぶ航路の重要性、そしてインドが主要な海洋大国として台頭してきたことによって推進されています。
Konsep Indo-Pasifik mengangkat India dari sekadar kekuatan Asia Selatan menjadi salah satu pilar utama dalam politik keseimbangan kekuatan di Asia.
インド太平洋構想は、インドを単なる南アジアの大国から、アジアの勢力均衡における重要な柱へと位置づけています。
Pergantian nama tersebut juga sejalan dengan kebangkitan Quad yang beranggotakan India, Amerika Serikat, Jepang, dan Australia, serta upaya AS membangun jaringan keamanan yang dapat membatasi pengaruh China tanpa membentuk aliansi formal seperti NATO.
名称変更は、インド、米国、日本、オーストラリアからなるクアッドの台頭、そしてNATOのような正式な同盟を結成することなく中国の影響力を抑制できる安全保障ネットワーク構築を目指す米国の取り組みとも合致している。
Mattis secara eksplisit mengaitkan nama baru tersebut dengan semakin pentingnya kemitraan di kawasan Samudra Hindia.
マティス国防長官は、この新名称をインド洋地域におけるパートナーシップの重要性の高まりと明確に結びつけた。
Karena itu, istilah "Indo" bukan sekadar penanda geografis, melainkan juga pesan strategis.
したがって、「インド」という名称は単なる地理的な指標ではなく、戦略的なメッセージでもある。
Mengapa Waktu Penggantian Nama Ini Menarik Perhatian?
なぜ名称変更のタイミングがこれほど懸念されるのか？
Dalam situasi normal, pengembalian nama PACOM mungkin tidak akan menimbulkan banyak perhatian.
通常であれば、PACOMの名称変更はそれほど注目を集めなかっただろう。
Namun keputusan ini muncul di tengah meningkatnya ketegangan antara Amerika Serikat dan India yang berkaitan dengan konflik Iran.
しかし、この決定はイラン紛争をめぐる米国とインド間の緊張の高まりの中で行われた。
Salah satu pemicunya adalah serangan AS baru-baru ini di Selat Hormuz yang menyebabkan tiga pelaut India tewas saat berada di kapal tanker komersial.
そのきっかけの一つは、ホルムズ海峡における米国の攻撃であり、この攻撃により商船タンカーに乗っていたインド人船員3名が死亡した。
India merespons dengan keras, memanggil diplomat AS dan menuntut pertanggungjawaban serta jaminan keselamatan yang lebih baik bagi para pelautnya.
インドは強く反発し、米国外交官を呼び出し、責任追及と船員の安全確保を要求した。
Hingga kini, AS belum menyampaikan permintaan maaf secara resmi.
現在まで、米国は正式な謝罪を行っていません。
Respons India
インドの
Bagi para pengamat di India, pertanyaan yang muncul adalah mengapa istilah "Indo", yang merujuk pada Samudra Hindia (India Ocean) dan secara simbolis mencerminkan posisi India, justru dihapus ketika India seharusnya menjadi salah satu mitra strategis terpenting Amerika Serikat.
インド国内の観察者からは、インド洋を指し、象徴的にインドの立場を反映している「インド」という名称が、米国にとって最も重要な戦略的パートナーの一つであるはずのインドからなぜ削除されたのかという疑問が生じています。
Respons terhadap perubahan nama ini beragam, mulai dari sikap menerima, rasa kecewa, seruan untuk meningkatkan kemandirian strategis, hingga kritik tajam di media sosial.
名称変更に対する反応は様々で、受け入れと失望から、戦略的独立性の強化を求める声、ソーシャルメディア上での激しい批判まで多岐にわたります。
Politikus dan penulis India, Shashi Tharoor, bahkan mempertanyakan apakah langkah tersebut merupakan "paku terakhir di peti mati Quad" melalui unggahannya di X.
インドの政治家で作家のシャシ・タルール氏は、Xへの投稿で、この動きが「クアッドの棺桶に最後の釘を打ち込むもの」ではないかと疑問を呈しました。
Sebagian pihak menilai perubahan nama itu mencerminkan berkurangnya bobot strategis India setelah insiden Hormuz dan di tengah fokus Amerika Serikat pada isu-isu lain.
名称変更は、ホルムズ海峡事件後、そして米国が他の問題に注力する中で、インドの戦略的影響力が低下したことを反映していると考える人もいます。
Keputusan tersebut juga berpotensi memperkuat narasi bahwa AS mulai mengurangi keterlibatannya di Samudra Hindia, terutama setelah gesekan di Selat Hormuz dan tercapainya kesepakatan dengan Iran.
また、この決定は、特にホルムズ海峡での摩擦やイランとの合意の後、米国がインド洋への関与を縮小し始めているという見方を強める可能性もあります。
朝６時１５分頃のMM2100 のホンダアストラモートル（バイク工場）のへの通勤風景。この先の、従業員寮から湧き出てくる。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆KPK長官に就任したばかりの前財務… 2026.10.14
-
(^_-)-☆副大統領ギブランは高卒ではない 2026.10.13
-
(^_-)-☆２０１８年の噴火の被害の記憶が新… 2026.10.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
