PR
Calendar
Comments
Keyword Search
主人とひとしきり盛り上がった。
知らない漢字。
読めないけれど、ニュースで読まれていたから、
とりあえず、読み方はわかった。
けれど、その読みを入力したところで、
漢字の候補に出てこないし、
漢和辞典にも載っていない。
ネットで調べる方法として、よく、
たとえば「例」だったら、
「にんべんに列」などと検索するけれど、
へんはわかるけど、つくりをどう文章にしていいやら。
そこで、最終兵器登場。
学生の時以来かもしれない、中国語の字典。
さすがに、お目当ての漢字、あった。
日本人には難しいと言われている、捲舌音(けんぜつおん)のzh。
何十年かぶりに発音してみたわー。
まぁ、まだ何とかできるかな。
そういえば、F1ドライバー、ザウバーの周冠宇選手も
放送では「ジョウグアンユー」となっているけれど、
発音は「zhou」だから、捲舌音。
学生時代、もっと中国語勉強すればよかった。
第一外国語を英語じゃなく中国語にしておけばよかった。
大学時代、仲良かったグループの中にも、
しっかり中国語勉強して、中国語のサークルに入ってた子いたし、
高校からの大先輩も、しっかり中国語マスターして、
教員になるまでは、それを活かしたお仕事していたし、
そんなのを見ていたから、
自分には無理だ、と思っていた、若かりし自分。
今からでも、少し、勉強してみる?
ちなみに、ニュースサイトでは、この漢字を、
「ざん」は「目へん」に「危」の「 卩」が「言」で、
儿」、と説明してあった。
漢字を見た後だから、この説明でわかるけど、
これだけの文章で、あの漢字にたどり着ける?
おしゃべり大事 ~6/26の日記~ June 27, 2024
すっかり田舎人 ~6/25の日記~ June 26, 2024
プチ同窓会 ~6/24の日記~ June 25, 2024