Hirokochanさんの日記にであってから。
鼻歌歌ってスキップしながらすごせる日常、
早起き大好きといいつつ、お布団の中でお休みを実感しながらぐずぐずするのも気持ちよさを味わうのも、自然に自分に許せる。
このメッセージ送ってあげよう！
と思う人は、実はこの人からならこんなメッセージ届きそうって感じの人なのかも。 (2005.03.05 06:51:40)
鼻歌歌ってスキップしながらすごせる日常、
早起き大好きといいつつ、お布団の中でお休みを実感しながらぐずぐずするのも気持ちよさを味わうのも、自然に自分に許せる。
このメッセージ送ってあげよう！
と思う人は、実はこの人からならこんなメッセージ届きそうって感じの人なのかも。 (2005.03.05 06:51:40)
2005.03.05
テーマ： 英語のお勉強日記(8439)
カテゴリ： 英語の勉強
仲良しの、パティーから、ちょくちょくこのようなお笑い話をもうらうので、
so I’d translate them occasionally and share with you.
時々日本語にやくしながら、お見せしましょう！
Laugh!
笑って！
Today is International Very Good Looking, Damn Smart
今日は【インターナショナル・超イケメン・秀才女性の日】
Woman's Day, so please send this message to someone you
think fits this description.
このメッセージを転送してあげてね！
Please do not send it back to me as I have already received it
私には送らないでね、もう「超イケメン・秀才女性」から
from a Very Good Looking, Damn Smart Woman!
うけとったんだもの。
And remember this motto to live by:
あ、それから、一生このモーットーをわすれないように・・・・・
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of
人生ってのは、なにも完璧なボディーを保ち続けるために
arriving safely in an attractive and well preserved body, but
rather to skid in sideways, chocolate in one hand, wine in the
むしろ、ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべり
other, body thoroughly used up, totally worn out and
するように動いてさ。もう、エネルギーを出し切って、くたびれ果てた
screaming "WOO HOO what a ride!"
Have a wonderful day!
じゃ、素晴らしい一日でありますように！
毎回クリック感謝します↓
人気blogランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語の勉強] カテゴリの最新記事
-
和英短歌 Empty Shelves 2020.03.07
-
和英短歌 多殺 2019.08.07
-
和英短歌 言わずとも 2019.06.05
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
ジャスミンHAWAII
さん
あはは、この絵も文章もおかしい！
でもなんか共感してしまいます・・♪
私のところにも、よくこういうのが回ってきます。
楽しいですよね。
たまに、かなりブラックなのもあるんですけど。 (2005.03.05 05:43:36)
でもなんか共感してしまいます・・♪
私のところにも、よくこういうのが回ってきます。
楽しいですよね。
たまに、かなりブラックなのもあるんですけど。 (2005.03.05 05:43:36)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Happy Family
さん
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
ジャスミンHAWAIIさん
＞あはは、この絵も文章もおかしい！
＞でもなんか共感してしまいます・・♪
＞私のところにも、よくこういうのが回ってきます。
＞楽しいですよね。
＞たまに、かなりブラックなのもあるんですけど。
-----
そうですよね、かなり、ブラックなのも、あるし、ずっこけのも、説教っぽいのも、反戦、反大統領のも、いろいろ。でも、ほとんどの話に、ちょこっとしたモラルがかくされてますよね。
(2005.03.05 05:49:06)
＞あはは、この絵も文章もおかしい！
＞でもなんか共感してしまいます・・♪
＞私のところにも、よくこういうのが回ってきます。
＞楽しいですよね。
＞たまに、かなりブラックなのもあるんですけど。
-----
そうですよね、かなり、ブラックなのも、あるし、ずっこけのも、説教っぽいのも、反戦、反大統領のも、いろいろ。でも、ほとんどの話に、ちょこっとしたモラルがかくされてますよね。
(2005.03.05 05:49:06)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
Happy Familyさん
＞フムフム・・・
＞
＞肩の力が抜けます。
＞力抜くもの大切ですよね。
＞
＞本！ありがとうございます。
＞届くのが楽しみです。
-----
本は今日か遅くても明日、着くとおもうわ。すぐ近所なんだもの。しかも、速達でだしたから。 (2005.03.05 05:53:47)
＞フムフム・・・
＞
＞肩の力が抜けます。
＞力抜くもの大切ですよね。
＞
＞本！ありがとうございます。
＞届くのが楽しみです。
-----
本は今日か遅くても明日、着くとおもうわ。すぐ近所なんだもの。しかも、速達でだしたから。 (2005.03.05 05:53:47)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
ＮＹのゆーみん
さん
イケメンの日。。可笑しいです。ちなみに最近まで私はイケメンって言葉知りませんでした。Hirokochanは日本の流行語も知ってて凄いですね！
(2005.03.05 06:01:25)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
ＮＹのゆーみんさん
＞イケメンの日。。可笑しいです。ちなみに最近まで私はイケメンって言葉知りませんでした。Hirokochanは日本の流行語も知ってて凄いですね！
-----
ほんとうは、イケメンってのは、男性に対してみたいだけど、ふざけ調子の文は、これで、いいじゃないか、と思ったのです。感覚としては、それで通じればいいのよね。
私は、１７年日本に帰らない期間があって、その後も３年に１度くらいしか、日本に帰らないので、流行語は、もっぱらチャットでならうのです。 (2005.03.05 06:22:43)
＞イケメンの日。。可笑しいです。ちなみに最近まで私はイケメンって言葉知りませんでした。Hirokochanは日本の流行語も知ってて凄いですね！
-----
ほんとうは、イケメンってのは、男性に対してみたいだけど、ふざけ調子の文は、これで、いいじゃないか、と思ったのです。感覚としては、それで通じればいいのよね。
私は、１７年日本に帰らない期間があって、その後も３年に１度くらいしか、日本に帰らないので、流行語は、もっぱらチャットでならうのです。 (2005.03.05 06:22:43)
本当に肩の力がぬけてきました。
サリ～店長 さん
Re:本当に肩の力がぬけてきました。(03/05)
Hirokochan
さん
サリ～店長さん
＞Hirokochanさんの日記にであってから。
＞鼻歌歌ってスキップしながらすごせる日常、
＞早起き大好きといいつつ、お布団の中でお休みを実感しながらぐずぐずするのも気持ちよさを味わうのも、自然に自分に許せる。
【わ～～～。あなた、この一言でどんなに、私が明るくなったか！って、もう、これ以上明るくなったら、どうしよう！スッゴクうれしいです。ありがとう】
＞このメッセージ送ってあげよう！
と思う人は、実はこの人からならこんなメッセージ届きそうって感じの人なのかも。
【そういうものなのです】
(2005.03.05 07:21:19)
＞Hirokochanさんの日記にであってから。
＞鼻歌歌ってスキップしながらすごせる日常、
＞早起き大好きといいつつ、お布団の中でお休みを実感しながらぐずぐずするのも気持ちよさを味わうのも、自然に自分に許せる。
【わ～～～。あなた、この一言でどんなに、私が明るくなったか！って、もう、これ以上明るくなったら、どうしよう！スッゴクうれしいです。ありがとう】
＞このメッセージ送ってあげよう！
と思う人は、実はこの人からならこんなメッセージ届きそうって感じの人なのかも。
【そういうものなのです】
(2005.03.05 07:21:19)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
ルーキー４1
さん
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
takechi1957
さん
力強い、あがき？（失礼）、応援歌・・・のような日記ありがたく読ませて頂きました・・・合掌・・・
本当に、hirokuchanさんは 毎日が「幸せ」「happy]
他の言語はわかりませんが、方言で「幸せなんじょ（阿波弁）」
と勝利の女神？の前髪をいつも掴んでいる気がします、あまり掴みすぎて、勝利の女神の前髪が谷村新ニ（昴を歌っている歌手）」のようになっているのでは、要はデコが広い・・・（失礼）
わたしにも勝利の女神を分けて下さい。
hirokochanさんは幸せの遺伝子をたくさん作っているようですね。
私ももっと一日一日、良い遺伝子を働かせて幸せになります。
ありがとうございました
(2005.03.05 09:03:50)
本当に、hirokuchanさんは 毎日が「幸せ」「happy]
他の言語はわかりませんが、方言で「幸せなんじょ（阿波弁）」
と勝利の女神？の前髪をいつも掴んでいる気がします、あまり掴みすぎて、勝利の女神の前髪が谷村新ニ（昴を歌っている歌手）」のようになっているのでは、要はデコが広い・・・（失礼）
わたしにも勝利の女神を分けて下さい。
hirokochanさんは幸せの遺伝子をたくさん作っているようですね。
私ももっと一日一日、良い遺伝子を働かせて幸せになります。
ありがとうございました
(2005.03.05 09:03:50)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
ルーキー４1さん
＞Have a wonderful day!
＞
＞素晴らしい毎日になるように自分で何か楽しみを見つけなければ！
-----
そうなんですよ。幸せって、自分でつくるんです。
スモール・ステップで、いきましょう。 (2005.03.05 10:11:50)
＞Have a wonderful day!
＞
＞素晴らしい毎日になるように自分で何か楽しみを見つけなければ！
-----
そうなんですよ。幸せって、自分でつくるんです。
スモール・ステップで、いきましょう。 (2005.03.05 10:11:50)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
takechi1957さん
＞力強い、あがき？（失礼）、応援歌・・・のような日記ありがたく読ませて頂きました・・・合掌・・・
＞ 本当に、hirokuchanさんは 毎日が「幸せ」「happy]
＞他の言語はわかりませんが、方言で「幸せなんじょ（阿波弁）」
＞ と勝利の女神？の前髪をいつも掴んでいる気がします、あまり掴みすぎて、勝利の女神の前髪が谷村新ニ（昴を歌っている歌手）」のようになっているのでは、要はデコが広い・・・（失礼）
＞ わたしにも勝利の女神を分けて下さい。
＞hirokochanさんは幸せの遺伝子をたくさん作っているようですね。
＞ 私ももっと一日一日、良い遺伝子を働かせて幸せになります。
＞ありがとうございました
-----
あああああああああ、そうなんだ、きっと！
それで、わたしの髪の毛が、どんどん、うすくなってるんだ。皆さんに、しあわせを、わけてあげてるもんで。。。。きゃはははは！ (2005.03.05 10:15:14)
＞力強い、あがき？（失礼）、応援歌・・・のような日記ありがたく読ませて頂きました・・・合掌・・・
＞ 本当に、hirokuchanさんは 毎日が「幸せ」「happy]
＞他の言語はわかりませんが、方言で「幸せなんじょ（阿波弁）」
＞ と勝利の女神？の前髪をいつも掴んでいる気がします、あまり掴みすぎて、勝利の女神の前髪が谷村新ニ（昴を歌っている歌手）」のようになっているのでは、要はデコが広い・・・（失礼）
＞ わたしにも勝利の女神を分けて下さい。
＞hirokochanさんは幸せの遺伝子をたくさん作っているようですね。
＞ 私ももっと一日一日、良い遺伝子を働かせて幸せになります。
＞ありがとうございました
-----
あああああああああ、そうなんだ、きっと！
それで、わたしの髪の毛が、どんどん、うすくなってるんだ。皆さんに、しあわせを、わけてあげてるもんで。。。。きゃはははは！ (2005.03.05 10:15:14)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
マハーカーラ
さん
有難うございます。
マツタカ２００４さんからお邪魔致しました。
私もずっと昔に移住を夢見たのですが、努力が足りなく…どっぷりと京都に浸かっています。
今は息子が大学なんぞを出た後、海外に行くのをひたすらに願って待っています。 (2005.03.05 11:42:18)
マツタカ２００４さんからお邪魔致しました。
私もずっと昔に移住を夢見たのですが、努力が足りなく…どっぷりと京都に浸かっています。
今は息子が大学なんぞを出た後、海外に行くのをひたすらに願って待っています。 (2005.03.05 11:42:18)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
カレードスコープ
さん
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
ぬかしんぼ8689
さん
こういう風に両方書いてもらうと、そのうち英語ペラペラになるのではないかと思ってしまいました。ご面倒でしょうが、出来ればいつもこういう風にして下さい。
(2005.03.05 13:11:19)
小生には難しい！
大和稗田庵店主
さん
この話、内容が濃く考えれば考えるほど深みにはまり訳がわからなくなります。
ジョークではなく、哲学的に考えると人生そのものに訴えている話のようにも思います。チョッと難しく考えてしまいましたが、小生には難しい小話でした？ (2005.03.05 13:16:24)
ジョークではなく、哲学的に考えると人生そのものに訴えている話のようにも思います。チョッと難しく考えてしまいましたが、小生には難しい小話でした？ (2005.03.05 13:16:24)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
マハーカーラさん
＞有難うございます。
＞
＞マツタカ２００４さんからお邪魔致しました。
＞私もずっと昔に移住を夢見たのですが、努力が足りなく…どっぷりと京都に浸かっています。
＞
＞今は息子が大学なんぞを出た後、海外に行くのをひたすらに願って待っています。
-----
そうなんですか～。日本に御住いになって、海外にあそびに、いらっしゃれるなら、すばらしいじゃないですか。私が、出た頃の日本は、＄１が３６０円のころでしたから、アメリカにくるなんて、もう、たいへんなことでしたよ。いまなら、激安のシーズンですと、ロス・成田間が往復＄３５０くらいなんです。でも、ＪＲがたかいんですね。あはははは！ (2005.03.05 13:40:48)
＞有難うございます。
＞
＞マツタカ２００４さんからお邪魔致しました。
＞私もずっと昔に移住を夢見たのですが、努力が足りなく…どっぷりと京都に浸かっています。
＞
＞今は息子が大学なんぞを出た後、海外に行くのをひたすらに願って待っています。
-----
そうなんですか～。日本に御住いになって、海外にあそびに、いらっしゃれるなら、すばらしいじゃないですか。私が、出た頃の日本は、＄１が３６０円のころでしたから、アメリカにくるなんて、もう、たいへんなことでしたよ。いまなら、激安のシーズンですと、ロス・成田間が往復＄３５０くらいなんです。でも、ＪＲがたかいんですね。あはははは！ (2005.03.05 13:40:48)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
カレードスコープさん
＞あはは。（笑）おもしろいですね～。
＞イケメンっていう言葉を知っていることにも驚きです。
＞英語の勉強になるので、またこんな感じのやってくだだいね～。
-----
新しい言葉をためしてみたかったのです。
翻訳ってのは、やはり、翻訳をする人の性格もはいってしまうのですよ。でも、こういう、笑い話には、こういうやくがいいでしょ？
(2005.03.05 13:43:04)
＞あはは。（笑）おもしろいですね～。
＞イケメンっていう言葉を知っていることにも驚きです。
＞英語の勉強になるので、またこんな感じのやってくだだいね～。
-----
新しい言葉をためしてみたかったのです。
翻訳ってのは、やはり、翻訳をする人の性格もはいってしまうのですよ。でも、こういう、笑い話には、こういうやくがいいでしょ？
(2005.03.05 13:43:04)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
ぬかしんぼ8689さん
＞こういう風に両方書いてもらうと、そのうち英語ペラペラになるのではないかと思ってしまいました。ご面倒でしょうが、出来ればいつもこういう風にして下さい。
-----
あはははは！
たまに、だからいいんですよ。
皆様が、英語をならいたいわけでないし、私も、そういう気分ならいいですが、面白い材料があるときには、やってますよ。日記一覧のバレンタインのを見てください。翻訳しましたから。 (2005.03.05 13:46:24)
＞こういう風に両方書いてもらうと、そのうち英語ペラペラになるのではないかと思ってしまいました。ご面倒でしょうが、出来ればいつもこういう風にして下さい。
-----
あはははは！
たまに、だからいいんですよ。
皆様が、英語をならいたいわけでないし、私も、そういう気分ならいいですが、面白い材料があるときには、やってますよ。日記一覧のバレンタインのを見てください。翻訳しましたから。 (2005.03.05 13:46:24)
Re:小生には難しい！(03/05)
Hirokochan
さん
大和稗田庵店主さん
＞この話、内容が濃く考えれば考えるほど深みにはまり訳がわからなくなります。
＞
＞ジョークではなく、哲学的に考えると人生そのものに訴えている話のようにも思います。チョッと難しく考えてしまいましたが、小生には難しい小話でした？
-----
そうですかぁ～～？
人によく思われよう、って、（ていさい）外側ばっかりをきにして一生、ギスギスくらすばっかが、人生じゃないよ。たまにゃ～、ダイエットなんか忘れて、ワインをのんで、チョコを、たのしんで、ちょっとくらい、太ったって、いいじゃないの！ってことじゃないんですか？で、死ぬときに「あ～、なんという、人生だったんだ！」って、それでいいじゃないの、って、いみじゃないのかなあ。 (2005.03.05 13:55:32)
＞この話、内容が濃く考えれば考えるほど深みにはまり訳がわからなくなります。
＞
＞ジョークではなく、哲学的に考えると人生そのものに訴えている話のようにも思います。チョッと難しく考えてしまいましたが、小生には難しい小話でした？
-----
そうですかぁ～～？
人によく思われよう、って、（ていさい）外側ばっかりをきにして一生、ギスギスくらすばっかが、人生じゃないよ。たまにゃ～、ダイエットなんか忘れて、ワインをのんで、チョコを、たのしんで、ちょっとくらい、太ったって、いいじゃないの！ってことじゃないんですか？で、死ぬときに「あ～、なんという、人生だったんだ！」って、それでいいじゃないの、って、いみじゃないのかなあ。 (2005.03.05 13:55:32)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
poco a poco
さん
Thanks for the nice and funny story!
I laughed and laughted so as the title.
Also your translation is so wonderful so that
I couldn't read it without grinnnig(^_-)-☆
こんなおしゃれな便り、ってもらうと嬉しいですねぇ！
(2005.03.05 14:38:31)
I laughed and laughted so as the title.
Also your translation is so wonderful so that
I couldn't read it without grinnnig(^_-)-☆
こんなおしゃれな便り、ってもらうと嬉しいですねぇ！
(2005.03.05 14:38:31)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
poco a pocoさん
＞Thanks for the nice and funny story!
＞I laughed and laughted so as the title.
＞Also your translation is so wonderful so that
＞I couldn't read it without grinnnig(^_-)-☆
＞こんなおしゃれな便り、ってもらうと嬉しいですねぇ！
-----
そうね、私は、利口で、深みがあって、心底親切で、ユーモアがたっぷりな素晴らしいともだちに、囲まれているんです。 (2005.03.05 14:43:39)
＞Thanks for the nice and funny story!
＞I laughed and laughted so as the title.
＞Also your translation is so wonderful so that
＞I couldn't read it without grinnnig(^_-)-☆
＞こんなおしゃれな便り、ってもらうと嬉しいですねぇ！
-----
そうね、私は、利口で、深みがあって、心底親切で、ユーモアがたっぷりな素晴らしいともだちに、囲まれているんです。 (2005.03.05 14:43:39)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
小っちゃいの
さん
ご無沙汰してました
ちょっと風邪をこじらせてまして
ここにきてみたら、なんか楽しそうです
ふと気付くと生活の中に笑いがなくなってるなぁと反省したところです
ありがとう！！
(2005.03.05 20:52:22)
ちょっと風邪をこじらせてまして
ここにきてみたら、なんか楽しそうです
ふと気付くと生活の中に笑いがなくなってるなぁと反省したところです
ありがとう！！
(2005.03.05 20:52:22)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
しげきち3851
さん
私も「ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべりするように動いてさ。もう、エネルギーを出し切って、くたびれ果てた体で「わ～、なんちゅうのり心地〈人生）だったんだろう！」という人生をひたすらひた走っています。
詳しくは、しげきちの本音サイト「しろくまＨＰ」に書かれてありますよ。
(2005.03.05 22:48:06)
詳しくは、しげきちの本音サイト「しろくまＨＰ」に書かれてありますよ。
(2005.03.05 22:48:06)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
soine
さん
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
小っちゃいのさん
＞ご無沙汰してました
＞ちょっと風邪をこじらせてまして
＞ここにきてみたら、なんか楽しそうです
＞ふと気付くと生活の中に笑いがなくなってるなぁと反省したところです
＞
＞ありがとう！！
-----
あ！風邪、よくなりましたか？私もなんか、２ヶ月くらい、咳をしてますよ。ピアノの生徒が次々に風邪をもってくるから、治るひまないのです。あはははは！ (2005.03.05 23:27:31)
＞ご無沙汰してました
＞ちょっと風邪をこじらせてまして
＞ここにきてみたら、なんか楽しそうです
＞ふと気付くと生活の中に笑いがなくなってるなぁと反省したところです
＞
＞ありがとう！！
-----
あ！風邪、よくなりましたか？私もなんか、２ヶ月くらい、咳をしてますよ。ピアノの生徒が次々に風邪をもってくるから、治るひまないのです。あはははは！ (2005.03.05 23:27:31)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
しげきち3851さん
＞私も「ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべりするように動いてさ。もう、エネルギーを出し切って、くたびれ果てた体で「わ～、なんちゅうのり心地〈人生）だったんだろう！」という人生をひたすらひた走っています。
＞詳しくは、しげきちの本音サイト「しろくまＨＰ」に書かれてありますよ。
-----
ほうほう、、、しろくまＨＰ，って、あなたのＨＰから、またべつなんですか？ (2005.03.05 23:30:33)
＞私も「ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべりするように動いてさ。もう、エネルギーを出し切って、くたびれ果てた体で「わ～、なんちゅうのり心地〈人生）だったんだろう！」という人生をひたすらひた走っています。
＞詳しくは、しげきちの本音サイト「しろくまＨＰ」に書かれてありますよ。
-----
ほうほう、、、しろくまＨＰ，って、あなたのＨＰから、またべつなんですか？ (2005.03.05 23:30:33)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
paris blue
さん
最近チョコ食べ過ぎで、明日からダイエットしよう、と思いつつ果たせず...
これでいいのかななんて思っていたところにこのメッセージが！
OK! 小さな事に因われず、楽しい事をみつけて思い切り笑ってカロリー消費します!! (2005.03.05 23:40:11)
これでいいのかななんて思っていたところにこのメッセージが！
OK! 小さな事に因われず、楽しい事をみつけて思い切り笑ってカロリー消費します!! (2005.03.05 23:40:11)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
soineさん
＞イラストにピッタリな内容ですね♪
＞私も両手にチョコレート持って横すべりしたいわ～（笑）
＞今日もなかなか素晴らしい一日でしたよ。ウフフ
-----
ｳﾝｳﾝｳﾝ・・まあ、それは、「まあいうなれば、このように」と言うメタフォーであって、じっさいにやったら、ワインは、こぼれちゃう～、あはははは！ (2005.03.05 23:42:56)
＞イラストにピッタリな内容ですね♪
＞私も両手にチョコレート持って横すべりしたいわ～（笑）
＞今日もなかなか素晴らしい一日でしたよ。ウフフ
-----
ｳﾝｳﾝｳﾝ・・まあ、それは、「まあいうなれば、このように」と言うメタフォーであって、じっさいにやったら、ワインは、こぼれちゃう～、あはははは！ (2005.03.05 23:42:56)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
paris blueさん
＞最近チョコ食べ過ぎで、明日からダイエットしよう、と思いつつ果たせず...
＞これでいいのかななんて思っていたところにこのメッセージが！
＞OK! 小さな事に因われず、楽しい事をみつけて思い切り笑ってカロリー消費します!!
-----
あのね、唐辛子系の、いわゆる、英語でいうＨＯＴな食べ物は、実際体内の余分なものを、焼くんですよ。ですから、ベトナム・タイ・韓国人などのように、唐辛子をいっぱい食べる人種に、どでかい人あまり、いないでしょ？ (2005.03.05 23:48:01)
＞最近チョコ食べ過ぎで、明日からダイエットしよう、と思いつつ果たせず...
＞これでいいのかななんて思っていたところにこのメッセージが！
＞OK! 小さな事に因われず、楽しい事をみつけて思い切り笑ってカロリー消費します!!
-----
あのね、唐辛子系の、いわゆる、英語でいうＨＯＴな食べ物は、実際体内の余分なものを、焼くんですよ。ですから、ベトナム・タイ・韓国人などのように、唐辛子をいっぱい食べる人種に、どでかい人あまり、いないでしょ？ (2005.03.05 23:48:01)
Re:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
ジュエリー＊
さん
こんにちは。
最近『ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべり。。。』
しちゃっている私。自信もって良いのね～。（笑）
私も、イケメンって言葉、最近知ったの。流行り言葉をすばやくキャッチして、使うの流石ですね！
(2005.03.06 02:33:47)
最近『ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべり。。。』
しちゃっている私。自信もって良いのね～。（笑）
私も、イケメンって言葉、最近知ったの。流行り言葉をすばやくキャッチして、使うの流石ですね！
(2005.03.06 02:33:47)
Re[1]:Ｌａｕｇｈ！笑って！(03/05)
Hirokochan
さん
ジュエリー＊さん
＞こんにちは。
＞最近『ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべり。。。』
＞しちゃっている私。自信もって良いのね～。（笑）
＞私も、イケメンって言葉、最近知ったの。流行り言葉をすばやくキャッチして、使うの流石ですね！
-----
(^∇^)わっはっはっは～
私は、ワインはあまりのまないけど、お茶にガールスカウトのクッキーで、横滑りして、ソファーにグテーンとねっころがって、本をよんでますよ。もう、親の面倒も見終わったし、子育てはおわったしね、人生をたのしまなくっちゃ～ (2005.03.06 04:07:25)
＞こんにちは。
＞最近『ワインを片手にもう一方にチョコレートをもって横すべり。。。』
＞しちゃっている私。自信もって良いのね～。（笑）
＞私も、イケメンって言葉、最近知ったの。流行り言葉をすばやくキャッチして、使うの流石ですね！
-----
(^∇^)わっはっはっは～
私は、ワインはあまりのまないけど、お茶にガールスカウトのクッキーで、横滑りして、ソファーにグテーンとねっころがって、本をよんでますよ。もう、親の面倒も見終わったし、子育てはおわったしね、人生をたのしまなくっちゃ～ (2005.03.06 04:07:25)
おもしろい！
あきｗ さん
埋もれてます(T▽T)
それと、あきｗ＝あきわぃわぃｗですので。
う～ん。なかなかおもしろいやりとり！
ﾋﾛｺの日記で、
心にゆとりｗができますよ。
Ｔｈａｎｋｓ！
こちらこそ、Ｈａｖｅ ａ Ｇｏｏｄ Ｄａｙ！！ (2005.03.06 23:12:07)
Re:おもしろい！(03/05)
Hirokochan
さん
あきｗさん
＞過去ﾚｽにも、ｺﾒﾝﾄありますが、
＞埋もれてます(T▽T)
＞それと、あきｗ＝あきわぃわぃｗですので。
＞
＞う～ん。なかなかおもしろいやりとり！
＞ﾋﾛｺの日記で、
＞心にゆとりｗができますよ。
＞Ｔｈａｎｋｓ！
＞こちらこそ、Ｈａｖｅ ａ Ｇｏｏｄ Ｄａｙ！！
-----
気がついたんですけど、私、書き込んで下さる方と直接はなしているんですよ。もう、目の前にいらっしゃるように、そうすると、こんなに、遠くにいても、そばに、いるような気になって、ついついおしゃべりしてしまうのです。もう、私が実際に目の前にいたら、「うるさい！かえってくれ」っていわれるかも？？？？ (2005.03.07 05:32:30)
＞過去ﾚｽにも、ｺﾒﾝﾄありますが、
＞埋もれてます(T▽T)
＞それと、あきｗ＝あきわぃわぃｗですので。
＞
＞う～ん。なかなかおもしろいやりとり！
＞ﾋﾛｺの日記で、
＞心にゆとりｗができますよ。
＞Ｔｈａｎｋｓ！
＞こちらこそ、Ｈａｖｅ ａ Ｇｏｏｄ Ｄａｙ！！
-----
気がついたんですけど、私、書き込んで下さる方と直接はなしているんですよ。もう、目の前にいらっしゃるように、そうすると、こんなに、遠くにいても、そばに、いるような気になって、ついついおしゃべりしてしまうのです。もう、私が実際に目の前にいたら、「うるさい！かえってくれ」っていわれるかも？？？？ (2005.03.07 05:32:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Hirokochan
１９６４年からアメリカで、ピアノと日本語を教えてます。53歳でカリフォルニア大学卒業して教師になるような向上心、好奇心の強い日本生まれのおばさん。
札幌のアンティーク…
New!
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さん
オレンジ・ファイヤ… New! 宮じいさんさん
ジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
New!
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さんオレンジ・ファイヤ… New! 宮じいさんさん
ジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
コメント新着
フリーページ
