南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2007.01.15

東京を喰った犬 (前編）

(28)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：私の電子本

The Dog Who Ate Tokyo (English version at the bottom)

私には、アニメの監督をしてる娘がいる。

この子は、と言ってももう３８歳なのだが、

小さい頃からクリエーティブでウィットに

富んでいて、時々変わったことをして我々を驚かす。

去年のクリスマスに、我が家に来たとき茶の間の

電気を全部消して、替わりに二十個くらいの

キャンドルを置いた。

「ほらね！クリスマス･ムードになった！」

そして、娘はグレッグへのギフトに

「東京を喰った犬」という題のDVDをくれた

・・・・・・と思ったら、中からDVDレンタル

のクーポンが出てきた。

（続く）

I have a daughter who is an animation director. This child, I mean she is already 38, has been quite witty and creative since she was young and often surprises us with unique ideas.

When she came to our house last Christmas, for example, she turned off all the lights in the family room and replaced them with nearly twenty candle lights.
“Voila! Now we have a Christmas mood!”

And she gave Gregg a DVD titled “The Dog Who Ate Tokyo”......that’s what we all thought.
But there was a video rental coupon inside.

(To be continued)

Kenji

毎回ポチと押してくださると書くエネルギーになります。
たまごっち・みたいに反応します。

←語学人気blogランキングへ　(One click for my popular vote please!)

イラストをクリックでサイトに飛びます。
↑
【第三巻１２月５日より発売！】
前夫が「汚い、危険、くさい」の３Ｋを唱えてメキシコを毛嫌いすることもあって余り興味のなかった私の心の目を開けてくれたのがグレッグである。彼が、全く違った角度からメキシコの良さを、メキシコ人の親切さを紹介してくれたのだ。つまり、人は自分の鏡であり、広い心で両手をひろげて相手を受け入れると、相手も安心して付き合ってくれるようになる。そして、そこから自分自身のスピリットも成長して行く。グレッグと共に見てきた、そして今なお見続けるメキシコ人のやさしさ、素朴さ、人間味にあふれた人なつっこさなどを書いてみた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう