南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2007.01.30

最終編は明日までお待ちを

(18)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

Gregg got an exclusive contract with a gallery in Los Angeles and will have a special opening this Saturday. We went to deliver a few paintings but the road to the gallery was blocked off due to a film location. We had to detour by complicated way to the gallery. But we were practically next to the Little Tokyo, so we stopped by at our favorite sushi shop and had early dinner. Yes, we had sushi, again.

Anyway, I am busy finishing Gregg’s business tax return and summer Art Festival application, so I will post the conclusion tomorrow. Please enjoy my daughter’s dog’s video at her BLOG site. It is funny. You can see many of her new hobbies: her own creations of video and music.

http://www.stonefalconproductions.com/index.htm　（娘のサイト）

グレッグがロスの画廊と特別契約をして、この土曜日にオープニングがあります。それで、昨日は作品を届けに行ってきましたが、画廊に入る道が映画のロケの為にブロックされてましたので凄い大変な思いで画廊までいきました。でも、ほぼ少東京の隣りみたいな場所なので、我々のお気に入りのすし屋によって早い夕食をしました。そうです！また寿司でした！

兎に角、小売商納税の事務とグレッグのこの夏のアート・フェスティバルの申込書の用意で忙しいので、最終編は明日載せます。その間娘のブログ･サイトで
彼女の犬のビデオでも見ていてください。面白いですよ。彼女の色んな趣味がわかります：自作のヴィデオ（受賞したらしい）や自作の音楽があります。

Tokyo