HIROKOさんちはみなさんお寿司が大好きなんですね。
一度北海道へ来ていただきたいです・・！
ロールスロイスの写真で、２度しか行ったことないL.A.の街の雰囲気を思い出しました。
それにしても、そんなお店でおやつを買ってもらえる犬は幸せですよねえ。
(2007.02.19 10:57:16)
一度北海道へ来ていただきたいです・・！
ロールスロイスの写真で、２度しか行ったことないL.A.の街の雰囲気を思い出しました。
それにしても、そんなお店でおやつを買ってもらえる犬は幸せですよねえ。
(2007.02.19 10:57:16)
2007.02.18
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ
ジュンと
一昨日はグレッグが遅いバレンタイン・ディナー（わざとのばした）に、イタリアン･レストランに連れてってくれました。
A day before yesterday, Gregg took me to an Italian restaurant for belated Valentine’s Day’s dinner. (We delayed on purpose)
I went to Glendale to have lunch with my daughter. It is about 60 miles from my house.
グレンデールに住む娘と食事をしてきました。家から100キロくらいです。
「何たべたい？」「寿司！」”What’s you wanna eat?” “Sushi”
パサディナの回転寿司・Pasadena
このロールス･ロイスは私のじゃないですよ！きゃはははは！
It’s not my Rolls.
「いいのよ、ブログに載せるんだから、とって」”Oh, for my BLOG.”
娘がよく行く犬の店。My daughter’s favorite Dog Store.
このケースのケーキやクッキーは犬用。All these are for dogs.
ケンジです。This is Kenji.
「アボカドもってく？沢山とれるの」”Do you want to take avocados? They produce plenty.”
娘の家の一部。Daughter’s house.
一昨日はグレッグが遅いバレンタイン・ディナー（わざとのばした）に、イタリアン･レストランに連れてってくれました。
A day before yesterday, Gregg took me to an Italian restaurant for belated Valentine’s Day’s dinner. (We delayed on purpose)
I went to Glendale to have lunch with my daughter. It is about 60 miles from my house.
グレンデールに住む娘と食事をしてきました。家から100キロくらいです。
「何たべたい？」「寿司！」”What’s you wanna eat?” “Sushi”
パサディナの回転寿司・Pasadena
このロールス･ロイスは私のじゃないですよ！きゃはははは！
It’s not my Rolls.
「いいのよ、ブログに載せるんだから、とって」”Oh, for my BLOG.”
娘がよく行く犬の店。My daughter’s favorite Dog Store.
このケースのケーキやクッキーは犬用。All these are for dogs.
ケンジです。This is Kenji.
「アボカドもってく？沢山とれるの」”Do you want to take avocados? They produce plenty.”
娘の家の一部。Daughter’s house.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ] カテゴリの最新記事
-
Orange Network 9 月号 通訳・翻訳 2025.09.02
-
Orange Network・５月号 水泳 2024.05.02
-
ワクチン、ワクチン、ワクチン 2023.09.23
写真中央の
アキラ23
さん
Re:ジュンと(02/18)
ナイトサファリ
さん
Re:ジュンと(02/18)
ちっちゃぁ
さん
いろんな写真嬉しいな～o(*^▽^*)o~♪
回転寿司、お皿に乗って回ってないんやね～
超スピード感あるな～
最近のワンもニャンもグルメですな。。。
けんじ君シェパード犬ですね～
私小さい頃 シェパードに追いかけられて怖かったんだけど、テレビドラマでいつもシェパードは賢い役だったので 大好きです。jё_ёjj ｴﾍ♪
アボガドって葉っぱ、あんなにデカイんでんな～
あ～～知らない事多くて 楽しめました。
ありがとう！！
(2007.02.19 01:18:52)
回転寿司、お皿に乗って回ってないんやね～
超スピード感あるな～
最近のワンもニャンもグルメですな。。。
けんじ君シェパード犬ですね～
私小さい頃 シェパードに追いかけられて怖かったんだけど、テレビドラマでいつもシェパードは賢い役だったので 大好きです。jё_ёjj ｴﾍ♪
アボガドって葉っぱ、あんなにデカイんでんな～
あ～～知らない事多くて 楽しめました。
ありがとう！！
(2007.02.19 01:18:52)
Re:ジュンと(02/18)
マツタカ２００４
さん
Re:ジュンと(02/18)
Team MKN
さん
こんにちわ～＾＾
ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑） (2007.02.19 02:54:31)
ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑） (2007.02.19 02:54:31)
Re:写真中央の(02/18)
Hirokochan
さん
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
ナイトサファリさん
＞アボガドってこんな大きい木になってるんですね。
＞「柿泥棒」かと思った
-----
柿だったら、こんなに大きな木ではないでしょう？
これ、５メートルはありますよ。 (2007.02.19 03:23:53)
＞アボガドってこんな大きい木になってるんですね。
＞「柿泥棒」かと思った
-----
柿だったら、こんなに大きな木ではないでしょう？
これ、５メートルはありますよ。 (2007.02.19 03:23:53)
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
ちっちゃぁさん
＞いろんな写真嬉しいな～o(*^▽^*)o~♪
＞
＞回転寿司、お皿に乗って回ってないんやね～
＞超スピード感あるな～
★お皿にのって、ふねにのってるのよ。
それほどの、スピードはないけど、フラッシュなしで写したから、きっと、このように撮れたのでしょう。
＞最近のワンもニャンもグルメですな。。。
★人間の店以上のきれいさよ。ここは、犬をつれていってもいいのです。
＞けんじ君シェパード犬ですね～
＞私小さい頃 シェパードに追いかけられて怖かったんだけど、テレビドラマでいつもシェパードは賢い役だったので 大好きです。jё_ёjj ｴﾍ♪
★とっても、利口な犬で、娘の命令をよくききますよ。
＞アボガドって葉っぱ、あんなにデカイんでんな～
★この木の半分は垣根のむこうがわなので、通る人がひろってると、いってました。
＞あ～～知らない事多くて 楽しめました。
＞ありがとう！！
★いえいえ、どういたしまして。 (2007.02.19 03:26:43)
＞いろんな写真嬉しいな～o(*^▽^*)o~♪
＞
＞回転寿司、お皿に乗って回ってないんやね～
＞超スピード感あるな～
★お皿にのって、ふねにのってるのよ。
それほどの、スピードはないけど、フラッシュなしで写したから、きっと、このように撮れたのでしょう。
＞最近のワンもニャンもグルメですな。。。
★人間の店以上のきれいさよ。ここは、犬をつれていってもいいのです。
＞けんじ君シェパード犬ですね～
＞私小さい頃 シェパードに追いかけられて怖かったんだけど、テレビドラマでいつもシェパードは賢い役だったので 大好きです。jё_ёjj ｴﾍ♪
★とっても、利口な犬で、娘の命令をよくききますよ。
＞アボガドって葉っぱ、あんなにデカイんでんな～
★この木の半分は垣根のむこうがわなので、通る人がひろってると、いってました。
＞あ～～知らない事多くて 楽しめました。
＞ありがとう！！
★いえいえ、どういたしまして。 (2007.02.19 03:26:43)
Re:ジュンと(02/18)
mattun12da
さん
Re:ジュンと(02/18)
esperanza さん
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
mattun12daさん
＞回転すしだよね？
＞器も豪快ですね
-----
中国人の経営なので、なんだか、中華料理っぽいものも出てきましたよ。おもしろかった。 (2007.02.19 10:44:47)
＞回転すしだよね？
＞器も豪快ですね
-----
中国人の経営なので、なんだか、中華料理っぽいものも出てきましたよ。おもしろかった。 (2007.02.19 10:44:47)
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
esperanzaさん
＞犬のお店、人間用（？）のケーキ屋さん顔負けですね。おいしそう～！
＞アボカドの木初めてみました。
-----
みるからに、人間がたべたくなるような、バースデーケーキなんかもありますよ。 (2007.02.19 10:46:08)
＞犬のお店、人間用（？）のケーキ屋さん顔負けですね。おいしそう～！
＞アボカドの木初めてみました。
-----
みるからに、人間がたべたくなるような、バースデーケーキなんかもありますよ。 (2007.02.19 10:46:08)
Re:ジュンと(02/18)
ジャスミンHAWAII
さん
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
ジャスミンHAWAIIさん
＞HIROKOさんちはみなさんお寿司が大好きなんですね。
＞一度北海道へ来ていただきたいです・・！
＞
＞ロールスロイスの写真で、２度しか行ったことないL.A.の街の雰囲気を思い出しました。
＞それにしても、そんなお店でおやつを買ってもらえる犬は幸せですよねえ。
-----
本当に、寿司好きな家族ですよ。
イースターのＧｅｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ も、通常のハム・なんてもう飽き飽きしたので、一年は、
ブイヤベース、去年は寿司のテイクアウトでした。
大喜びでした。 (2007.02.19 11:50:05)
＞HIROKOさんちはみなさんお寿司が大好きなんですね。
＞一度北海道へ来ていただきたいです・・！
＞
＞ロールスロイスの写真で、２度しか行ったことないL.A.の街の雰囲気を思い出しました。
＞それにしても、そんなお店でおやつを買ってもらえる犬は幸せですよねえ。
-----
本当に、寿司好きな家族ですよ。
イースターのＧｅｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ も、通常のハム・なんてもう飽き飽きしたので、一年は、
ブイヤベース、去年は寿司のテイクアウトでした。
大喜びでした。 (2007.02.19 11:50:05)
Re:ジュンと(02/18)
Team MKN
さん
こんにちわ～＾＾
ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑） (2007.02.19 14:14:50)
ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑） (2007.02.19 14:14:50)
アボガド
mayuzouttm
さん
って、こんな風になるんですか？！
初めて知りました。
アボガドは好きですが、料理のレパートリーがありません。わさび醤油で食べるくらい。
どんな料理をするんですか？ (2007.02.19 20:03:47)
初めて知りました。
アボガドは好きですが、料理のレパートリーがありません。わさび醤油で食べるくらい。
どんな料理をするんですか？ (2007.02.19 20:03:47)
Re:ジュンと(02/18)
クッキーママ358
さん
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
Team MKNさん
＞こんにちわ～＾＾
＞ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
＞ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
＞ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
＞ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑）
-----
こういう店は、人間が喜んでますね。もう香りも人間のベーカリーと全く同じですよ。
娘は、大きな庭をもっていて、植物園のようです。
大きな家ですから、写真も5枚くらいをつなげないと、全部はいりきらないのです。
(2007.02.20 01:01:24)
＞こんにちわ～＾＾
＞ディナーはやっぱり『お寿司』なのですね（＾ｍ＾）ウププ
＞ケンジくん行きつけのワンちゃんのお店にびっくり～（＠０＠）
＞ワンちゃん用のケーキがこんな風に並んでるのですね～♪（すっかり感心！！）
＞ジュンさんのお宅にはアボガドの木があるのですね～☆羨ましい～（＞▽＜）大好物です（笑）
-----
こういう店は、人間が喜んでますね。もう香りも人間のベーカリーと全く同じですよ。
娘は、大きな庭をもっていて、植物園のようです。
大きな家ですから、写真も5枚くらいをつなげないと、全部はいりきらないのです。
(2007.02.20 01:01:24)
Re:アボガド(02/18)
Hirokochan
さん
mayuzouttmさん
＞って、こんな風になるんですか？！
＞初めて知りました。
＞アボガドは好きですが、料理のレパートリーがありません。わさび醤油で食べるくらい。
＞どんな料理をするんですか？
-----
そのままサラダにいれたり、海苔巻きにいれたり、
グアカモレという、タコチップスにつけるソースをつくったりします。
(2007.02.20 01:04:00)
＞って、こんな風になるんですか？！
＞初めて知りました。
＞アボガドは好きですが、料理のレパートリーがありません。わさび醤油で食べるくらい。
＞どんな料理をするんですか？
-----
そのままサラダにいれたり、海苔巻きにいれたり、
グアカモレという、タコチップスにつけるソースをつくったりします。
(2007.02.20 01:04:00)
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
クッキーママ358さん
＞ワンちゃんのケーキ美味しそうですね。
＞たくさんあって選ぶのが楽しいですね♪
-----
骨の形のクッキーもあったりして、見るだけでもたのしいですよ。 (2007.02.20 01:05:32)
＞ワンちゃんのケーキ美味しそうですね。
＞たくさんあって選ぶのが楽しいですね♪
-----
骨の形のクッキーもあったりして、見るだけでもたのしいですよ。 (2007.02.20 01:05:32)
Re:ジュンと(02/18)
風来坊1
さん
我が家のアボガドは１メートルもちろん実はつきません、すごいな～～～
(2007.02.20 09:49:42)
Re[1]:ジュンと(02/18)
Hirokochan
さん
風来坊1さん
＞我が家のアボガドは１メートルもちろん実はつきません、すごいな～～～
-----
この家にオレンジと、金柑、とアボカドの木がついてきたのです。高さは5メートル以上ありますよ。 (2007.02.20 10:29:12)
＞我が家のアボガドは１メートルもちろん実はつきません、すごいな～～～
-----
この家にオレンジと、金柑、とアボカドの木がついてきたのです。高さは5メートル以上ありますよ。 (2007.02.20 10:29:12)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Hirokochan
１９６４年からアメリカで、ピアノと日本語を教えてます。53歳でカリフォルニア大学卒業して教師になるような向上心、好奇心の強い日本生まれのおばさん。
オレンジ・スプラッ…
New!
宮じいさんさん
簡単！苺と杏仁豆腐…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さん
ジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
簡単！苺と杏仁豆腐…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さんジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
コメント新着
フリーページ
