2007.02.18
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ
ジュンと
一昨日はグレッグが遅いバレンタイン・ディナー（わざとのばした）に、イタリアン･レストランに連れてってくれました。
A day before yesterday, Gregg took me to an Italian restaurant for belated Valentine’s Day’s dinner. (We delayed on purpose)
I went to Glendale to have lunch with my daughter. It is about 60 miles from my house.
グレンデールに住む娘と食事をしてきました。家から100キロくらいです。
「何たべたい？」「寿司！」”What’s you wanna eat?” “Sushi”
パサディナの回転寿司・Pasadena
このロールス･ロイスは私のじゃないですよ！きゃはははは！
It’s not my Rolls.
「いいのよ、ブログに載せるんだから、とって」”Oh, for my BLOG.”
娘がよく行く犬の店。My daughter’s favorite Dog Store.
このケースのケーキやクッキーは犬用。All these are for dogs.
ケンジです。This is Kenji.
「アボカドもってく？沢山とれるの」”Do you want to take avocados? They produce plenty.”
娘の家の一部。Daughter’s house.
一昨日はグレッグが遅いバレンタイン・ディナー（わざとのばした）に、イタリアン･レストランに連れてってくれました。
A day before yesterday, Gregg took me to an Italian restaurant for belated Valentine’s Day’s dinner. (We delayed on purpose)
I went to Glendale to have lunch with my daughter. It is about 60 miles from my house.
グレンデールに住む娘と食事をしてきました。家から100キロくらいです。
「何たべたい？」「寿司！」”What’s you wanna eat?” “Sushi”
パサディナの回転寿司・Pasadena
このロールス･ロイスは私のじゃないですよ！きゃはははは！
It’s not my Rolls.
「いいのよ、ブログに載せるんだから、とって」”Oh, for my BLOG.”
娘がよく行く犬の店。My daughter’s favorite Dog Store.
このケースのケーキやクッキーは犬用。All these are for dogs.
ケンジです。This is Kenji.
「アボカドもってく？沢山とれるの」”Do you want to take avocados? They produce plenty.”
娘の家の一部。Daughter’s house.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ] カテゴリの最新記事
-
Orange Network 9 月号 通訳・翻訳 2025.09.02
-
Orange Network・５月号 水泳 2024.05.02
-
ワクチン、ワクチン、ワクチン 2023.09.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Hirokochan
１９６４年からアメリカで、ピアノと日本語を教えてます。53歳でカリフォルニア大学卒業して教師になるような向上心、好奇心の強い日本生まれのおばさん。
オレンジ・スプラッ…
New!
宮じいさんさん
簡単！苺と杏仁豆腐…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さん
ジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
簡単！苺と杏仁豆腐…
松島タツオの楽しい家庭料理 札幌在住さんジャングル・ナイト… ナイトサファリさん
Cota Lina～こたりな… shachieさん
行方不明 ☆ねこ★さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
