南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4656件)

過去の記事 >

2007.03.11

からくり・・

(32)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

丸くみえる地球も･･･ It seems round....but

実はこうなっています。.This is the reality...

巨大な海老も。。。The monster lobster ....

全くグロテスクなものです。....is really a distorted ugly thing.

「深い知識」にも書きましたが、わたしはいろんなことから、人生を学びます。
この、ストリート・アートからも学びました。つまり、なんて素敵な！と思う人も、ある一角から見ただけかもしれないのです。ある角度から見ると、化け物みたいにみえる海老も、実際はこんなにも均整が取れていないのですよ。
人やものを見る時は、上辺だけでなく、いろんな角度から見ることが大事です。

As I’ve written in my book “Deeper Knowledge”, I learn my life from everything. Even
this street art taught me something. The person, who appears to be wonderful, could be only from a certain view point. Like the monster lobster, the reality could be distorted. Let’s not judge people superficially. It is important to observe a subject from every angle.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう