南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4656件)

過去の記事 >

2007.03.16

そりゃ無理でしょっ！

(17)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：漫才夫婦

Gregg’s dictionary does not have a word ‘common sense.’　So, there is no lack of material for a comedy book. When we had a rain a few weeks ago, I found my umbrella like this.

“Come here, Gregg! What the hell is this? The tip is sticking out. You broke the case!”

“What are you angry about? I put it back in the case after use. Aren’t I good?”

“What’s so good about it!? You have to fold in half before you put inside......unbelievable. Can’t you tell the difference in sizes?”

“No wonder it was too short!”

グレッグの辞書には「常識」という言葉がない。だからお笑いの本の種は尽きない。先々週、久々に雨が降った時、私の折りたたみの傘がこんなになってた。

「ちょっと～、ここに来てよ。グレッグ、これ何のまね！はみ出てるじゃないの！傘いれを壊しちゃったじゃないのっ！」

「なに、怒ってんの？使用後ケースにいれたんだよ。僕にしちゃ上出来だろ？」

「なにが上出来なもんですか。これはね、まず、半分に折ってからいれるのよ。。。。。ったくぅ～。サイズがあわないってのが見えないの！」

「どうりで、ちいさいと思った！」

３月２７日より発売いたします。

『愛の功績』デジタル本のみ

「立ち読みコーナー」をご覧下さい。

姑はアルツハイマー、舅は脳溢血。一人の看護
でも楽ではないのに同時に二人。カリフォルニア
の中流社会で、日本人の嫁が白人の義両親の葬式
まで一切やりとげた、七年に渡る愛の奮闘記を
小説風に書いた、ワードで２７０頁の長編。

アメリカの中流社会の様子も織り込んで見ました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう