Good morning!
今日はここもやっと春らしい暖かい日です。

お友達はリッチなのね。
楽しそう～♪
(2007.04.21 23:14:59)

2108289

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2007.04.21

４月にクリスマス･ギフト

(11)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

Christmas gift in April:

I received a Christmas package from BLOG friend Mimoza in December. Inside, I found another package for my friend Marianne who traveled to Japan with me last year.

Marianne is a world traveler who doesn’t stay in one place for a long time. As soon as she came back from Japan, she was gone to San Diego, then flew to Oregon.

After Oregon, she flew to Tahiti where her daughter family lives (within Tahiti she goes from one island to another). Three months later she came back and, again, flew to Oregon where her son family lives.
“Hiroko, I’m finally home,” she phoned me one day in March.
“I thought you’d never come back. I’m holding your Christmas package since December.”
“I’ll come and get it right away.”
I waited but she called me again.
“Sorry, but I’m too busy packing to leave. I’ll pick it up after I come back from two week cruise to Hawaii.”
What a boring life.....too bad!
Last week, she finally got her Christmas gift.

Marianne

去年の１２月に、ブログ友達のﾐﾓｻﾞさんから小包を受け取った。その中に更にマリアン宛のギフトが入っていた。マリアンは去年一緒に日本まで旅をした友達である。

彼女はウォールド・トラベラーで、先ず一箇所に長いことじっとしていない。日本から帰ると同時にサン･ディエゴに行き、その足でオレゴンに飛んでいった。オレゴンから帰宅すると、すぐ娘家族の住むタヒチにとんだ、（タヒチでも、島から島へと飛び回ってる）三ヵ月後に帰国すると、また、すぐ息子家族のいるオレゴンに飛んだ。
「ヒロコ、ついに帰宅したわ」と、三月のある日電話がきた。
「もう帰ってこないと思っちゃった！去年の１２月からクリスマス･ギフトをあずかってるのよ～」
「じゃ、すぐとりに行く」
私は待っていたが、彼女からまた電話が来た。
「悪いけど荷作りでいそがしいの、二週間のハワイ･クルーズが終わってからとりに行くわ」

可哀想に・・・・何と言うつまらない人生！（ｳｿ！）
で、彼女は先週やっとクリスマス･ギフトを受け取った。

『愛の功績』発売中・・デジタル本のみ

姑はアルツハイマー、舅は脳溢血。一人の看護
でも楽ではないのに同時に二人。カリフォルニア
の中流社会で、日本人の嫁が白人の義両親の葬式
まで一切やりとげた、七年に渡る愛の奮闘記を
小説風に書いた長編。
本の後半は可なりスピリチュアルの話しばかり。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.04.21 22:54:22
コメント(11) | コメントを書く

[ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

mattun12da さん

でも・・・
4月に貰うのも
なんか粋なカンジがするよ (2007.04.21 23:14:49)

返事を書く

Re:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

金魚19 さん

Re[1]:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

Hirokochan さん

mattun12daさん
＞でも・・・
＞4月に貰うのも
＞なんか粋なカンジがするよ
-----
時期はずれってのは、以外に楽しいわよね。 (2007.04.22 00:08:57)

返事を書く

Re[1]:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

Hirokochan さん

金魚19さん
＞Good morning!
＞今日はここもやっと春らしい暖かい日です。
＞
＞お友達はリッチなのね。
＞楽しそう～♪
-----
いいえ、それが、ちっともリッチではなく、不思議にリッチな友達に囲まれていて、「払ってあげるから、一緒にいかない？」ってケースがたくさんあって、
今回のハワイ航路もオレゴンの金持ちさんのおごりなんです。
彼女は、自分の家の３部屋を貸してるのですよ。
(2007.04.22 00:11:20)

返事を書く

Re:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

esperanza さん

Merry Un-Christmas! (as in Happy Unbirthday in Alice in Wonderland.)
タイミングがずれてもギフトもらうのは嬉しいですよね～。 (2007.04.22 10:47:20)

返事を書く

Re[1]:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

Hirokochan さん

esperanzaさん
＞Merry Un-Christmas! (as in Happy Unbirthday in Alice in Wonderland.)
＞タイミングがずれてもギフトもらうのは嬉しいですよね～。
-----
彼女は、出てきたものも気に入って。すっごくよろこんでましたよ。 (2007.04.22 12:18:42)

返事を書く

Re:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

ジャスミンHAWAII さん

さすがマリア！　いえ、マリアン！
このバイタリティー、少し分けていただきたいです。
マリアンさんの服の色の方がずっとシックだけど、座り方はマリアに似てるかも・・！
(2007.04.22 17:07:25)

返事を書く

Re:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

クッキーママ358 さん

プレゼントっていつもらってもうれしいですね。
世界中飛び回って楽しそうですね♪ (2007.04.22 20:13:30)

返事を書く

Re[1]:４月にクリスマス･ギフト(04/21)

Hirokochan さん

ジャスミンHAWAIIさん
＞さすがマリア！　いえ、マリアン！
＞このバイタリティー、少し分けていただきたいです。
＞マリアンさんの服の色の方がずっとシックだけど、座り方はマリアに似てるかも・・！
-----
いえ、その生き様は、ほんとうに、マリアに瓜二つです。脱帽するくらい無駄をだしません。私などは、クーポンを溜めていても全然つかわないので、やめましたが、彼女はキチンとそれをつかいます。セールの日を彼女にきけば何でも知ってるのです。

世界中を飛び回る理由は、娘夫婦がタヒチからさらに南にいった小島の飛行場を経営しているからで、家族チケットがもらえるのですよ。一家で経営してるから、一人に何枚とかの割り当てがくるのでしょう。

ガレージ・セールにいくと、２５セントのものでも、５枚かうから、＄１でいいでしょ？って、感じで、そのへんもマリアににてるでしょう？

で、なんか、いつも文句をいってるのですよ。可笑しな人です。でも、まっしょうじき、頼んで、Ｙｅｓといったら、必ずやってくれるひと（そのへんはわたしもですが）つまり、信頼できる人なんです。
(2007.04.22 22:13:39)

返事を書く

日本の様子

phoenix622 さん

　桜は八重桜が咲いています。寒い日や暑い日など交互にやってきます。だから体調を崩す人も中には多いです。
　いつ届いてもプレゼントはプレゼントと私は思いました。 (2007.04.23 11:06:35)

返事を書く

Re:日本の様子(04/21)

Hirokochan さん

phoenix622さん
＞　桜は八重桜が咲いています。寒い日や暑い日など交互にやってきます。だから体調を崩す人も中には多いです。
＞　いつ届いてもプレゼントはプレゼントと私は思いました。
-----
そう、本当。。。ギフトはいついただいてもうれしい。
(2007.04.23 11:27:48)

返事を書く