南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2009.08.12

世の廻り・因果

(2)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

（このアナおぼえてますか？）

昔「親の因果が子に報い」とか、言う言葉を、浪花節とか

侍映画みたいなもので聞いたような記憶があるのですが、

何となく「ネガティブ」な意味として受け取っていました。

ずっと大人になって、しかもアメリカに何十年も住んでいる

内に、なんだ、これは「原因」の因と、「結果」の果のこと

じゃないか、と気づいたのです。さらに英訳すると、

Cause and Effectになり、物事のすべてを表現する、素晴らしい

言葉だと思うようになりました。

事をすると罰があたる」という教えも、この「因果」関係の

別の形だろうと思います。英語にも、What goes around

Comes around. (出たものは又めぐりまわって戻る）という

言葉や、ブーメラング・イフェクトと言ってブーメランの

ように、投げた人のところへ戻ってくるという意味の言葉が

ありますが、意味は「因果」と似たり寄ったりでしょう。

私はこの法則を、心にいつも置いて日常生活をするように

心がけていますが、グレッグも「カーマ：カルマ」と言う

言葉を使います。これも「因果」のことでしょう。

今、我々がここにいるのも、全部原因の結果なのですが、

昨日はその不思議な結果を目の前に見ました。

暫くメキシコで暮していた時に、食べるのにも困った時期

があり、グレッグがそのたびに、少ない所持金から送金

していました。トニーなんて、その時まで聞いたこともない

名前だったので、その理由を聞きました。

「僕が若くて、アル中にで親に勘当されたとき、トニーの

と言うのです。

（修理中のトニー）
そのトニーが、アメリカ側に帰ってきたのですが、相変わらず

ホームレス生活を続けており、所持品を我が家に置かせて

くれというのです。最初は、ホーダーのグレッグの世話

だけでも大変なのに、私の全く知らない男になんでそこまで

しなければならないのだろうと考えましたが、最終的には

許可したので、ガレージにはトニーのものが、ごちゃごちゃと

置いてあります。

ところが、そのトニーは腕のある大工で、グレッグの壊れた

デスクを直してくれたり、トイレの換気扇を直してくれたり

し始めました。そして、昨日はグレッグが天井に大きな穴を

あけたのをきれいに直してくれたのです。しかも

食事と小遣い程度で何でもやってくれます。

今、私は外食をするくらいは出来ますが、家を改築

するようなお金はありませんが、トニーが、材料さえ

私が買えば、全部無料でやってくれるというのです。

グレッグがこまったときに、助けてくれたトニーの

母親がいて、グレッグを助けた私がいて、トニーを

助けたグレッグがいて、困ってる私を助けてくれる

トニーがいるのです。

これが、因果の法則なのでしょう。