南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2010.12.19

くつろぎのひと時

(6)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

コンサートがあった。友達のラナと一緒にでかけたのだが、ベルを鳴らすと、

ベンジャミン・フランクリンみたいな老人が鼻眼鏡でドアを開けた。後で、

その方が教授で、彼の家だったことが分かった。中には背広の人もいたが来客も

パーフォーマーも実に楽な普段着で、ジーンズにティーシャツ、クリスマスの

チョッキ、トレーナーにスニーカーの人が多かった。私はクリスマス・セーターの

ユニフォーム。もう２０年も同じものを着てる。５０人前後が集まっただろうか。

ショウコさんは９歳でピアノをはじめ、日本では、もうプロのピアニストだった

から別に教わるとかいう必要はなかったのだが、英会話のためと、アンサンブルを

授業料はなしと言う特別扱いで、生徒のアカンパニストなどもしているらしい。

彼女自身、こちらでも生徒を取り出しているから、音楽用語を英語で表現する

練習には最高の場所である。

生徒の持ち寄りランチ・パーティーを兼ねていて、プログラムは、ベートーベン、

ドビュッシー、クララ･シューマン、ブラームス、メンデルスゾーン、ヘンデル

と盛りだくさんで、３，４時間かかった。大学のこととて全員成人であったが

こちらの大学は単位をとらなくとも自由に好きな科目を学べるので、特にアートの

クラスは美術もパフォーミング・アートも結構八十歳くらいまでのリタイアーした

人々も高校から直接来た生徒と混じっている。

生徒は皆、一生懸命に演奏してるのだが「音痴｣らしい人もいて、それがバイオリン

とか、チェロだったりすると最後まで聴くのがかなりつらかった。だからといって、

プログラム中お世辞抜きで、ショウコさんのグループのが一番プロに近かったのだが、

バイオリンもヴィオラも、この辺では名高いパシフィック・シンフォニー・メンバー

だと聞いて頷けた。ショウコさんはメンデルスゾーンのピアノ・コーテットＮｏ．３と

クララ・シューマンのトリオ、Ｏｐ１７で、あの細い体のどこにこんなエネルギー

が潜んでいるのかと思われるほど力強く弾いた。彼女の写真にだけ、オーブが写った。

with lana.jpg

食べたり、お茶をいれたりストレンジャーと話したりし、私もラナも別々に

台所にいっては、リビングに戻ってくるのだが、戻ってくると座っていたところに

ほかの人が座っていたりするから、プログラムの半分くらいからは、ラナは部屋の

反対側に座り、私の横にはチェロの教授が座って、曲が終わると私に話しかけて

来たり、ラナはラナで隣の人と会話をしていた。老いも若きもわきあいあいとしていて、

誰が、どんな格好をしていようと品定めもせず、「私の席なんですが！」などと、

キリキリもせず、空いてる所を探して座る・・・実に和やかななのである。

アメリカに来て４６年目になるのだが、最近とくに思うことがある。西岸の州の

事しかしらないが、プライベート・パーティーで全く知らない人が集まったり

しても、学長だから、教授だから、州知事だからと、へいこらしたりしないし、

バックパックをしょって、薄汚い学生でも馬鹿にしたりしない。長くアメリカに

住んでいると、このように同じように交わる態度は、たいていの日本人がだんだん

自然に身につけるようになる。これは、決して相手を馬鹿にしてるわけでも尊敬

してないわけでもない。

これを書き出したとき、今年の夏、日本ではじめてお会いしたＡ氏に、

「あいつは日本の心を忘れ、もうアメリカの悪いところばっかりに染まった実に

いやな女になった」とブログにくそみそに書かれたのを思い出した。

何かというと、Ａ氏が奔走して下さった事に対する謝礼が少ないというのが一つ目、

私の態度がなれ慣れしく図々しいというのが二つ目「自分を何様だと思っているのだ」

というのが三つ目である。

その一は、あまりにも馬鹿らしいのだが、いわゆる頼みもしない親切の押し売りで、

それ相当だと思った謝礼では足らず２０万円の請求をして来たのを拒否した事に

立腹したのである。仕事なら、最初からキチンと契約を交わすのがアメリカの正当な

やり方である。自分から言い出した親切に見返りを期待するアメリカ人は少ない。

それが悪いというなら、アメリカ人とは付き合わないか、余計なお節介はしないことである。

その第二、三はブログに説明してきた通りで、私はどなたとでも大体同じような親しさ

で話すし、職種、地位、貧富、老若、男女によって、言葉遣いは変わるが相手が社会的

上位だからといってヘイコラしたり、下位だからといって馬鹿にしたりどしないから

自分が「なにさま」だとも思わない。

南カリフォルニアでの、このクリスマス・コンサートは、そういう日本のわずらわしさには

何にも束縛されず、心より、くつろげ楽しめるものだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010.12.19 13:17:05
コメント(6) | コメントを書く

[ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ] カテゴリの最新記事

■コメント

共感しました

BELLUGA さん

アットホームな雰囲気の中での素敵なコンサートですね。お宅もとてもチャーミング。

後半のお話、わたしもブラジルへ来てから感じたことありますね。
でもまだまだ未熟で、『自分は自分流で』ということができず、中途半端に気を使っちゃうので、日本人ばかりの中だととても居心地悪い思いをすることがありました。 (2010.12.20 04:34:48)

返事を書く

Re:共感しました(12/19)

Hirokochan さん

BELLUGAさん
＞アットホームな雰囲気の中での素敵なコンサートですね。お宅もとてもチャーミング。
＞
＞後半のお話、わたしもブラジルへ来てから感じたことありますね。
＞でもまだまだ未熟で、『自分は自分流で』ということができず、中途半端に気を使っちゃうので、日本人ばかりの中だととても居心地悪い思いをすることがありました。
-----
ようこそ、私のブログにお越しくださいました。

ブラジルにいらっしゃるのね。私の母も、Ｓａｏ　Ｐａｏｌｏに半年
いたことがあるので、親近感を感じます。

そちらは、海外では一番日本人の多い国にすんでいらっしゃる
から、きっと、大勢の日本人のｸﾞﾙｰﾌﾟとのお付き合いもあるのでしょうね。私は、コーイング･ﾏｲ・ウェイ系の家でそだったので、
この国は、肌にぴったりです。

これからもよろしくね。そちら・・・今は、夏ですね。 (2010.12.20 05:03:16)

返事を書く

ブラジルのChiyoですよ

BELLUGA さん

すみませーん、楽天だとペンネームが出てしまうので・・・。

ほんとうにこのところとても蒸し暑くなってきました。
クリスマスも近いというのに。 (2010.12.20 06:37:06)

返事を書く

Re:ブラジルのChiyoですよ(12/19)

Hirokochan さん

BELLUGAさん
＞すみませーん、楽天だとペンネームが出てしまうので・・・。
＞
＞ほんとうにこのところとても蒸し暑くなってきました。
＞クリスマスも近いというのに。
-----
あ、なんだ。。。もしかして？と思ってはいたのだけど、
やはりそうでした。あはは
(2010.12.20 07:01:26)

返事を書く

Re:くつろぎのひと時(12/19)

ナイトサファリさん

パーティが開けるこんな広い家・・・・日本にはあまりないだろうな。
ところで・・・・ボランティアでリベートを求めるって・・・・・そんな日本人もいるんだ？ (2010.12.20 14:00:37)

返事を書く

Re[1]:くつろぎのひと時(12/19)

Hirokochan さん

ナイトサファリさん
＞パーティが開けるこんな広い家・・・・日本にはあまりないだろうな。
＞ところで・・・・ボランティアでリベートを求めるって・・・・・そんな日本人もいるんだ？
-----
いるんですよ。私の家系が４世紀までたどれることを知ったＡ氏は、
『自分は○○○家の菩提寺の面倒を代々みさせていただいてるもので』とか書いてきて、ヒロコ様のアルバムの納め先をぜひぜひ私にやらせてくださいませ・・・ってことで、「面白い人もいるもんだ」とおもっていたのですよ。で、電話をかけてくれたので、その後は全部私一人でやったことなんです。それで、お礼にと、上野の精養軒に
お連れしたり、グレッグの２万円相当の絵をお土産にしたら、「こんなもので、ごまかすつもりか！日本では、色々ありがとうございましたといって、聞かれなくとも２０万円は包んでだすものだ」と、恐喝の手紙が来たのです。暫く、一人で騒いでました。オフにも来ましたから
大勢の人があってます。ちっぽけな男だと思いました。・・おわり
(2010.12.20 14:30:27)

返事を書く