PR

×

Comments

ポンチョ♪ @ Re:小さな工夫がまた始まりました。(03/25) くろくろさん 再訪、コメントありがとうご…
くろくろ@ 小さな工夫がまた始まりました。 ポンチョさん。お忙しい毎日をお過ごしと…

Favorite Blog

あーささんの講演会… ひいちゃんファミリーさん

Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
August 20, 2004
XML
テーマ: 趣味の英語(410)
カテゴリ: 英語・言葉

久々に趣味の話。
言葉の意味を調べ、語源をたどると言う事は、単に今使われている意味を知るだけでなく、その文化的背景や歴史まで学ぶことになります。
言語変化と言う観点からしても、時代とともに、意味も発音も変化していくことすらあります。
最近の変化であってもそれがそのまま定着していけば歴史的な変化になります。
新しいものや概念が発明されて、それに伴って新しい言葉が生まれることもあります。
「歴史」というと歴史の教科書で勉強するもの、というイメージがありますが、歴史は今現在に綿々と続いているわけです。
歴史の年代や偉人の名前を暗記するだけの受験勉強の時には考えもしなかったことを、学校の勉強から離れて何年(何十年?)もたった今、読むほどに興味深く、スッと頭に染み込んでいくようです。
ここのところ、歴史物を好んで読んでいますが( 「お勧め本(英語以外)」 参照)、歴史への興味と、英語、言語学への興味がやはりどこかでつながっていると感じています。
一つのことを知ると、芋づる式に次々と興味が湧き、興味の赴くままに勉強することが楽しいのです。
学校の成績のための勉強と違って、全く趣味の世界ですから、評価に関係なく好きなことだけ、と言うのが良いのでしょうね。




興味の赴くままに、読みかけている本:
「風雲児たち」「冗談新撰組(みなもと太郎著)」「日本史が人物12人でわかる本(爆笑問題)」「爆笑問題の日本史原論 偉人編」「夜中に犬に起こった奇妙な事件」「There's a Boy in the Bathroom(Louis Sachar)」「英語で日記を書いてみる 表現集編」「アンニョンハセヨ!韓国語」

この上、9月1日にハリーポッターの邦訳本が届くことになっています。
私はUS版をすでに読んでいるので、先に娘達に取られそうですが、邦訳も読むのが楽しみ。(答え合わせのような感覚?)
「夜中に犬に起こった奇妙な事件」は図書館で借りた本で、早く返さないといけないのですが、ちょっと読むのが遅れています。
(読み終えたらまた紹介します。)



 今日のこれからの予定(備忘録):
  15:00 長女の迎え
  16:00 おばあちゃんの歯医者さん
  17:00 次女ソロバン

おばあちゃんを歯医者さんに連れて行って、終わるのを待っている間に、いつも「夜中に犬に起こった奇妙な事件」を読んでいます。




*今日の 一言 ( ひとこと ) 日記 *


  I hung the wash out to dry early in the morning. The washing dried easily since it's hot and windy today.
It's a perfect day for washing!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 20, 2004 01:18:58 PM
コメント(4) | コメントを書く
[英語・言葉] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:英語・言葉と歴史/読みかけの本(08/20)  
kanransha7163  さん
う~ん、しばらく読書もしていないなぁ・・
読むのは新聞くらいで、お恥ずかしい。
読んだり、書いたり普段していないと、けっこう簡単な漢字も「あれっ?どうだったっけ・・」って思うことがしばしばです。
(August 20, 2004 10:05:58 PM)

Re[1]:英語・言葉と歴史/読みかけの本(08/20)  
ポンチョ1  さん
kanransha7163さん
>読んだり、書いたり普段していないと、けっこう簡単な漢字も「あれっ?どうだったっけ・・」って思うことがしばしばです。
-----

読んでも、手で書かないとダメですね。
普段はPCで書くだけなので、いざ手で書こうとすると書けません。
PCの入力は簡単なんですけどね。
(ブラインドタッチでどんどん書けるので、なお更手書きをしなくなります)
(August 21, 2004 06:03:26 AM)

トラックバックありがとう!  
いつもありがとうございます。
相互トラックバックしておきました♪

ハリーポッター、日本語でも大変なのに、US版で読んでいらっしゃるポンチョさんには脱帽です。
読み比べた感想、お聞かせくださいね。

それから、テーマで「趣味の英語」を選んでくださってありがとうございます。
お蔭さまで、なんと「旅行・海外情報」のカテゴリのテーマ一覧の一番下に載りました。(*^o^*)
当分の間は載ったり消えたりだろうけど、今まで通り毎日積み上げていくつもりです。
これからもよろしくお願いします。
(August 21, 2004 08:10:53 AM)

Re:トラックバックありがとう!(08/20)  
ポンチョ1  さん
くるみ もちさん
こちらこそありがとうございます。

>相互トラックバックしておきました♪

いつも思いますが、先にトラックバックした方には何の表示もされていないので、トラックバック先がわからないんですよね。
これはおかしいと思うのですが、相互にしていただけると、表示されるので助かります。

>ハリーポッター、日本語でも大変なのに、US版で読んでいらっしゃるポンチョさんには脱帽です。
>読み比べた感想、お聞かせくださいね。

はい、分厚くて大変でしたね~!
日本語でも分厚くてきっと大変でしょうね~!

>それから、テーマで「趣味の英語」を選んでくださってありがとうございます。
>お蔭さまで、なんと「旅行・海外情報」のカテゴリのテーマ一覧の一番下に載りました。(*^o^*)

わあ、ついに!って感じですかね?
数を積み上げると載るんですね~!ヽ(^。^)ノ

(August 21, 2004 09:17:25 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: