2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全17件 (17件中 1-17件目)
1

朝は少々肌寒かったものの、日中はいいお天気。気温は東京とほぼ同じな釜山です。今日は約月1で回ってくるランチヘルパーの日でした。今までは本校(小学校~)でのお手伝いでしたが、今回からは幼稚部(2歳~)でのお手伝い。子供達は可愛いし、英語も同レベルという事で楽しみにしていました。マヤにも教えずに行ったのでプチ・サプライズ。マヤのクラスの子達が「Maya's mummy!」や「マヤ オンマ~」などと声を掛けてくれ、マヤも嬉しそう。先生に何度も「My mummy!!」と(まるで初対面の様に)紹介してくれるのはいいけど、ちと恥ずかしいっス。見れば分かると思うので...。ちなみに、今日のメニューはピザにチキン、プチパンにフルーツでした。一番賑やかだったのは、カフェテリアに『ぎゃ~』と奇声を発しながら走り込んできたPlay Group、そう魔の2歳児軍団です。自分が食べ終わるとウロウロしたり、ちょっと先生が目を話した隙に勝手に出て行こうとするので「こっちだよ~」と中に戻そうとすると「ピーピー(おしっこ)」。そりゃ大変だと思い、手を引いてトイレの方に連れて行くと、先生がいた。「ピーピーだって」と言うとフッフッフッと笑みを浮かべる先生。聞くと、まだトイレトレもしていないオムツの子だった。やられた...。そんなこんなで、終了後は本校で開かれていたハロウィンパレードを見て、今週末にある幼稚部のハロウィンパーティーに備えたのでした。足の裏ゴーストや、アイスの棒で作ったマスク。チープでかわいいです。
2006.10.31

昨日はお友達とピクニックへ。アミダくじの結果1番暇なはずの私はデザート係。お友達が用意してくれたおにぎりとおかずをそれはそれはおいしく頂いた。みんな料理が上手くて、自分はなるべくしてデザート係りになったのだと思い知った。私、料理の本やテレビ、キッチン雑貨、お菓子作りの本なんかも大好きなのに何故か料理する事は苦手...。好きなのに才能0。出来る事ならお料理好きの人を我が家のシェフに雇いたいほど。話がそれつつあるが、最高のピクニック日和に恵まれて子供たちは電車ごっこやシャボン玉、枯葉のシャワーを浴びて大いに楽しんでいた様子。途中渓流がある奥のほうまで入って、足だけ入れて水遊びする子供たち。下半身すっぽんポンのHくんが、とっても気持ちよさそうにションべん小僧化し、(渓流の透き通る水に)自ら作り出した泡を流し消すハプニングがあったものの、大人もいい空気を吸って、車、バイクに気をもむ事無く子供たちを遊ばせられて大満足。春はお花見が出来るかな??
2006.10.29
寝起きが悪いオット。たまに寝ぼけて可笑しな事を言ったりします。今日は寝ながら両手を挙げ、ハケを持って(持つ格好)ペインティングしている。しばし見ていると、今度ははさみを持って(手がチョキになっている)何か切り始めた。ここで可笑し過ぎて我慢が出来ず、「何作ってるの?」と聞いてみたら「マヤのネックレス」だって...ずっと前も朝起こすと「イングランドのマンチェスターにあるおいらたちの家が大雨で水浸しなんだけど、、、どうする?そこらじゅう水浸しだよ。」って真顔で聞かれて、私はぽっか~ん、目が点。飛び起きては忍者のように手裏剣を投げるマネをしてみたり...本人は全然覚えていないみたいです。たびたびあるオットの寝ぼけ話を聞いては面白がっている私です。娘はとっても元気です。心配してくださった皆さんありがとう!
2006.10.27
昨日の夜の事。娘がお風呂場で転んで、顎を切ってしまいました。出血はすぐ止まったものの、ぱっくり傷口が開いていたので夫に電話してすぐに(といっても30分近くかかったかな)来てもらい、顔見知りの整形外科へ。縫うのだけは避けたかった物の、傷口は思っていた以上に大きく、脂肪も見えている状態だったのですぐ縫う事に...jjもちろん娘はずっと恐ろしさに泣き叫び...とってもかわいそうでした。注射して麻酔がかかった状態で縫ったものの、その注射がかなり痛かったようで「ママ~、ママ~、いたいぃぃ~、だっこぉ~jj」と泣き叫んで、私の手をギュ~と握っていました。今でも娘の鳴き声が聞こえてきそうです。(一度もダディやアッパとは言わなかった...)ずっと手を握って半分見ていましたが、5針以上縫っていたな。正面からは見えにくい所なので、少々の傷は残っても少しでも痛くない方法でと願っていましたが結果的には必要な処理を腕のよい先生に託した形となりました。はあ、、、昨晩は本当に悪夢でした。娘が怪我をしたのを見て、何回も頬をつねってみた私...(笑泣)親なんて無力です。ガックリ落ち込みました。皆さんも気をつけて下さいね。PS.娘は今日、元気に登校しました。お友達や先生に聞かれてちょっと誇らしげな様子(笑) そして、私も元気モリモリ、復活しました!
2006.10.26
娘を送った後はマックで韓国語のお勉強。1時間ちょっとぐっと集中!なぜかはかどるんだな...家だと家事や誘惑が多いからね。今日はマック内に2回もトンボが舞い込んできて、誰もいないのをいいことに格闘し2匹とも無事外へレスキューしました。トンボの羽を掴むとバタバタするので『どうか、体から取れないで~分離しないでぇぇぇ~』と思うのは私だけか???景色は海あり山ありで気持ちがいいです。さて、ネットを通して仲良くしているジェイキーさんから突然渡されたバトン(笑)受け取ったからには全力で。※バトンを受け取った方は下記にHNの記載をお願い致します。 華→希衣那→下田 りょう →れな→くり太→早月あすか→冴月禄→室崎→砂原→くう→ミノル→青木雨→暈月 夕映 →ゆゆ→るや→オウミ→らいち→シズク→芽衣→じょぜ→ライジ→一坪→みざわ→lucie→しもつき→heyprincess→ na -na76 → yo-oo-ko→asahi→nanoco→parisaosis→afro-jb→kayopika→ふっち→ミシャリンママ(ろまん) →Kannaj(ニーナ&ジャックママ)→yuko →ジーン→エジンバラ→Mrs.M → HMoon→ジェイキー→とりリン++ 貴方のHNを教えてください とりリン。これは初めて楽天を始めた時のブログ名「とり・リン・Girl」(英語のTrilingualから)の時の名前です。娘の成長記録を主に書こうとしていたのですが、PC故障であっけ無く終了。今回改名しようとしましたが、何故かそのまま。(覚えていて下さった方もいたのでその方が良かったかも)++ 貴方のサイト名を教えてください 『海外生活』++ いつからサイトを運営し始めましたか? 今年の5月。++ 管理人歴はどれくらいですか?7ヶ月ほどです。++ サイトのジャンルや属性について割と詳しく説明してください 韓国での生活と娘の成長記録。のはずですが、韓国に嫁に来た割には日本にいる時と変わらないような生活をしているので韓国情報が乏しい。ちょっと誰かとおしゃべりするような気持ちで書いています。++ サイト訪問者様に是非行くべきだ!!とオススメする場所 オススメするのは苦手なんですが...沖縄..かな?母が沖縄出身、今もおばあちゃんが住んでいるので小学校の頃から夏休みは1人で(ジュニアパイロット)行っていました。国内ながら独特な雰囲気が味わえ、開放的。ギネス認定、世界一大きな展示水槽がある「美ら海水族館」(ちゅら海)は迫力がありますよ。++ 貴方のお知り合いの管理人様に繋げるだけ繋いでください。更新率も高いし、学生時代からのお友達ということで、まさぽっぽさん頼みます♪
2006.10.24
![]()
テレビを見ていた娘。(テレビから)「羽田空港からのバスも運行されております」と聞いて小さな声で「うんこ???」と呟いていました。そして再び(テレビから)「成田空港からのバスも運行されております」やっぱり「うんこ???」と...(笑)それも、心の中の声みたいに、とっても不思議そうに(笑)台所にいた私には聞きに来なかったので、人生これから!そのうち気が付くでしょう。最近私が読んだ本はこれ。人気の2冊は、定評通り面白かったです。そして今のお楽しみはちびちび読んでいるこの2冊。どちらも日々の暮らしを楽しく、HAPPYに過ごす為のヒント満載です。長短編だし季節ごとに分かれているのでとっても読みやすいです。イラストも大好きな2冊。将来は娘にも読んでもらいたいな。(日本語読めればね...)
2006.10.23
さて、韓国プサンではPusan International Film Festival(PIFF)が開催されていたので、我が家の近くにあるメイン会場では、毎晩野外スクリーンで映画が上映されたり、いろいろな催しが開かれていました。写真は私が窓から撮った、昨晩のライトアップ。去年はオープニングでBOAちゃんが歌い、テレビで見ていた私はすぐ窓を開けて生歌を聴こうとしましたが、ぱっと向かいのアパートを見るとかなりの世帯が同じ事を...。先ほど花火と共に幕を閉じたのでした。ところで、私が最近気にかけていることは娘の髪形です。朝おだんごにしたり、1つに結んでも帰りは必ず「落ち武者ルック」なのです。まさに「行きはよいよい、帰りは怖い」です。ママ~!と駆け寄ってくるのは非常に嬉しいんですけど、何故にうちの子だけあんなにも乱れているのか...。それにもうひとつ。おべんきょう。韓国のママはとにかく教育熱心で(人にもよりますけど…)、今の娘達のクラス(3~4歳)でも勉強不足とか遊んでいるだけとか先生に対しても不満があるようで...昨日たまたま話したママがそうだったのですが、聞いていた私もなんだかネガティブな気持ちになってしまって。自分の考えや意見を言うのは悪くないのですが、聞いている人の気持ちや考えを配慮しないで一方的に決め付けるのはどうかなと...。私は遊んでいるだけで満足だし、今の先生にも不満はないのですが...。私も自分の信念をしっかり持っていないといけないな、、、と思ったのでした!ちなみに今日はお友達や、赤ちゃんに癒されました。お昼に冷麺を食べたのですが、弾力があって噛むのに非常に苦労する麺。蟹についで無口になる食べ物だと発見しました(笑)持つべき物は友!!
2006.10.20
今日は朝からびっちり詰まっていた。娘を送って、その足でマックへ。12時からの韓国語のレッスンに備えて宿題&単語を暗記。買い物をして帰り、授業を受け、娘のお迎え。その後、娘の個人面談。特に学校生活に問題は無く、英語でのコミュ二ケーションも出来ている様子。しかし、娘が喋る英語は非常に短く、単語1つの時もよくあるそうなので家でもなるべくフルセンテンスで答えるように出来たらいいね!と軽くアドバイスをもらった。常々、私とオットが使う偽り英語が娘に悪影響を与えないか心配していた私。私は日本語で通す事は出来ても、オットと娘は正しい共通言語は今のところ無いので、なるべく正しい言葉で話してもらいたいけど、、、実際話をする際に、文法や発音を気にしながら話すのってストレスがたまらないだろうか...今のところは2人に任せるといったところだ。面談の際に、先生が週1で記録するジャーナルを見せてもらった。ノートには生徒が好きな絵を書き、子供が言ったその絵の説明を先生が正確に書き取っている物だ。マヤの絵は私やオットの似顔絵が多く、日本で見たキリンの絵もあった。中には「マヤとsister」なんて絵も...。で、問題はコメント。「Colorful mommy」は色々な色の私の顔。次は「Mummy is おべんきょ」これは問題なし。次は夫の顔3連発。そのコメントが全部や「Daddy is sleeping」や「Sleeping daddy」など...全部寝てる。終いにはベットで枕をしているオットの絵まで...丸いサボテンのような顔には「スキン」とのコメントが...(ひげね..)ちょっと心が痛いジャーナルでした。
2006.10.19
近頃の楽しみといえば、娘を送った帰り道、音楽を聴きながら(人気がない場合)歌って帰ること。何気なくオットが選曲したミスチルにはまってしまい、昔の曲「CROSS ROAD」「Tomorrow never knows」「Over」「Innocent World」などその頃の気持ちや当時のCM,ドラマなども同時に蘇ってきます。10年以上も前の歌だなんて信じられない。先日、超多忙なオットの両親のお店に日本のお土産を持って行きました。その後、両親の家で早目の夕飯を食べる事になり、アパートの公園で少し娘を遊ばせていると日本人探知機が作動(笑)娘を連れて偵察に行くと、よく見たら以前遊んだ事のある方で、引っ越してこられたとの事。そのお友達もご一緒で、娘と同い年の女の子2人!私もこのアパートに引っ越す予定なので、なんとも心強いです。お風呂場で放置され危うくカビでも生えそうなミミちゃんを洗って、ゴワゴワな髪をリンスしてさっぱり。お風呂のおもちゃってどうも苦手です。遊ばなくなったので洗って乾かすと「あれ~、いなくなっちゃったぁ~」と又、持って来ます。
2006.10.18
![]()
季節が変わり始め、朝起きるのが辛くなってきました。8時10分には家を出なければいけないのに、8時10分に起きた娘。(起こしても起きなかった)ゴロゴロ着替えさせて、顔を拭き、歯を磨いて出発!もともと朝は小食なので、早く起こして食べさせてから行かせようと企んでも10分じゃお手上げ...。今日は学校でのスナックが朝食代わりです。夜8時から8時半頃に寝るんだけど、もっと早く寝かすべきなのだろうか...。学校で週1回あるコンピューターレッスンを受けてから、娘がコンピューターで遊びたいと言うようになった。今までオットと一緒に遊んでいた事はあったが、今じゃ1人でオンして30分遊んでまたオフにするまでに...。コンピューターを使わせるのは、中学生くらいからなんて思っていた私は、こんなにあっさり使い始めてしまう娘に「現代っ子...」と感心すらしてしまう。でも、乱用は許しませんわよ。なんせ、私は目が悪くて苦労しているので、娘には目を大事にして欲しいのだ。これは以前に紹介した娘がお気に入りのCD。世界各国の「小さな世界」が入っていてすごく面白いです。私と娘のお気に入りは「スイスのヨーデルとベル」です。曲が始まると「ヨロレイリィィ~」と歌い狂います。
2006.10.16
今日は仕事前のオットを誘って、公園でお昼を食べて家族で運動。もっとも運動の似合わないオットですが、娘と一緒に縄跳びやかけっこ、キャッチボールをして楽しんでいました。かけっこは1人で30メートルぐらい先まで走って、戻ってこなければいけないので(教会帰りの人がいる)大人は結構恥ずかしいし、娘の「がんばれぇぇぇ~」という声援がそれに追い討ちをかけるのです。ところで、最近毎日見ているDVD は「シンデレラ」...な娘。TDLでご対面もしちゃったもんだから、ますますヒートアップで夜はミュージカル仕立ての劇を一緒にやらされました。もちろん彼女はシンデレラ。私は「ビビディ、バビディ、ブゥゥゥ~」と魔法使いのおばあさんから始まって、シンデレラの友達のネズミ、王子様、靴を持って探しに来るけらいと忙しいのです。最後はシンデレラと王子のキスで終わるのですが、普通にしようとするとダメだしがでて「こうしなくっちゃ」とクビを45℃曲げて演出されます。
2006.10.15
朝から、風に舞う落ち葉を見て大爆笑する娘。道に落ちた木の葉が、風に吹かれてダンスを踊る様子を見て私もつられて笑う。娘を学校に送った後は歩けるところまで歩く私。いつかは家までジョギングして帰りたいのですが、まだランニングシューズを買う程自分を信用できないので(笑)まずは、歩くところから。でも、歩くっていろんな発見があって面白いです。ありえない場所にある蜘蛛の巣や、七夕に頂戴したいなぁ密かに睨む竹。音楽につられて、歩幅も大きくずんずん進みます。音楽といえば、先日寝ながらヘッドフォンを耳にしていた私。心地よい音楽に誘われて、半分眠りかけていたその時その曲は始まった....オットが選択した曲を自動選択で聞いていたのですが「パン、パパン、パン、パパン...」と始めて聞くメロディに頭が反応し、次に流れた歌詞に私は耳を疑い、完全に目が覚めた。「♪今年、定年~うちの~パパ~、はぁげたおつむにモシャモシャ毛がはえたぁ~」 オットは歌詞の意味を知らなかったので説明したら、ますます気に入ったようで家でも歌っています。ちなみに歌っているのは大橋巨泉さん。CDのタイトルは「TOKYO BOSSA NOVA LOUNGE」です。興味のある方はどうぞ。一度聞くと耳から離れません。写真は娘の学校のハロウィン用です。こうゆうのって親の仕事なんですね...楽しいからいいけど。
2006.10.13

昨日の朝、オットに「あたいもiPod欲しいから、クリスマスにお願いします」と言ったら夜、プレゼントしてくれた。(使用しながら帰って来た。)そもそも、オットは前から通勤時や睡眠時に愛用していたので、自分だけというのが悪いなぁと思っていたのかも。私のは左側のiPodnano。小さくて、軽くて、娘の送り迎えも楽しくなりそう。私は家計を守りたい為か、自分の為にお金を費やすのが苦手。自分じゃなかなか買えないけど、そんな私を知ってプレゼントしてくれたのだろう!気持ちが嬉しかったなぁ~。険悪なムードになった時は、このnanoを見て一呼吸する事にしよう。気を利かせて数曲入っていた歌の中にMr.Childrenが入っていた。夜寝る時に聞いてみたら、久々の櫻井氏の声が胸にくるぅぅぅ~。涙がでるぅぅ、寝たいのに~。いつも、娘を送った後、少し歩くようにしていますが、音楽があるのとないのでは大違い。頼もしい相棒になりそうです♪そういえば、昨日の夜インターフォンがなった。覗くとお隣さんではないか。お風呂上りの髪を整えてでると、「鍵穴に鍵がささったままですよ~」と抜いて渡してくれた...自分がこわ~い。みなさんも気をつけてね~へへへ♪ちなみに↑のコは横浜の動物園にいたモルモット。鼻の穴がかわいい。
2006.10.11

娘は無事スクールライフに戻り、私にはいつも通りの平穏な日々が戻ってまいりました。しかし、娘の学校行事や韓国語の勉強などに追われ、バタバタバタバタ...そんな中、フウ~と息抜き出来、違う世界に導いてくれるのがそう、読書!日本から持って来た未読の本達がテーブルの上にある幸せ!!帰って来てから、まず最初に読んだのが『チョッちゃんは、もうじき100歳』 黒柳 朝著 です。この本は黒柳徹子さんとお母様で今年夏に亡くなられた、黒柳朝さんの対談です。NHKの朝ドラの主役にもなられた方ですが、とっても、面白かったです。徹子さんが小学校を退学になった話は有名で、さぞかしユニークなお子さんだったと思いますが、朝さんは「叱ったこともありません。」と書かれていたのが正直以外でした。「ママ」「徹子さん」と呼び合うお二人。もう一度読み返して、好きなところに線でも引っ張りたくなるような本です。ところで、私が何故この本に引かれたかというと、もともと黒柳徹子さんのファンだからなのですが、そのきっかけはこの本。右の『トットの欠落帖』です。読むと必ず元気が出ますが、電車の中や、静かなカフェなどニヤニヤしたり、笑ったり出来ないところで読むのは避けた方がいいかもしれません。押し付けがましく、お友達にプレゼントした事もありますが、読んだら、黒柳徹子さんという方がどれだけ貴重な人か分かると思います。にしても、持ち帰った本を見ると恋愛本が一冊も無い...。年とともにニーズも変わってくるのですね。
2006.10.10

今日は仕事に向かうオットと共に、娘の自転車の空気を入れに自転車やさんへ。前も後ろも空気が抜けて、こぐのが一苦労の娘。途中で花摘みに切り替わり、置いて行かれる自転車と原始人オット。手に持っているのはこんなかわいいお花。大切に前のカゴにしまって、自転車やさんへGO~。空気を入れた後は、早い早い。この後、全速力で追いかけるアタイ。それから、涙でアッパを送り、おやつのアイスですっかり元気。きれいな落し物を拾って、摘んで、お家で眺めていい気分~。お花は「かわいそうだから摘まないでおこう?」と始めは教えていたけど、家で大事にするならOKということに。日本に帰ったときに改めて、日本人の自転車使用率に驚いた。しかも、最近じゃベルを鳴らしてくれる人が少ないので気が付くと背後に自転車が...なんてこともよくありました。私も何年も乗っていないなぁ~。ちなみにオットはこの前、仕事場から1時間かけて(全力でこいで)自転車で帰って来たとか。フト見ると、ベル無し...我が家にもマナー違反な奴がいました。
2006.10.08

ずっと前から楽しみにしていた娘(と私、、、と私の母)。9時半頃到着し、イーヨーに歓迎されながら夢の世界へ。母にハニーハントのファストパスを取ってもらい、まずは10分待ちのピノキオへ。暗闇&大音響が苦手なマヤは殆ど私の腕にしがみついて見ておらず.. .それから毎回恒例のミートミッキーで写真をお願いして、ミッキーとご対面。この写真は行く度にお願いして、コレクションしていけたらいいな。今回で3枚目だけど、すでに娘の成長振りが伺えて◎(ミッキーは年取らんの?)その後、調子に乗ってトゥ-ンタウンにある小型コースター(ガジェットのゴーコースター)に娘を乗らせてみた。急坂を登り始め、途中までは高いね~なんて喜んでいた娘が、途中から顔色が変わって只事ではないと分かった時はすでに遅し(笑)私も乗った事はあったけど、見た目よりスリルがあってしがみ付く娘をよそに絶叫しまくり、臓器浮きまくり(笑)降りた後は、私はフラフラ、娘は「もう乗らない(暗)」と繰り返していました。その後は素敵なショー、ワンマンズ・ドリームを見たり、ハロウィンパレードを見たりプリンセスを追い掛け回したりとあっという間に過ぎていきました。行列を横目に中に入ったハニーハント(あれ、優越感より罪悪感を強く感じますね)。前は楽しんだマヤも今回は怖がって殆ど見てない。私はプーの声が中本工事さんだって聞いていたので、それに集中していて一体私達は何をしていたのか...あれこそ、ファストパスで本当によかった。とにかく、嬉しそうな娘を見て満足満足。自分が子供の時に感じたあのドキドキ感、非現実感は薄れたにせよ、子供に夢を与えてくれるTDLに感謝です。ただ、シンデレラの王子様の化粧が濃かった(笑)
2006.10.07
昨晩、無事プサンに戻りました。1年ぶりに日本はさらに進化し、かわいい物に溢れていました。プサンでは物は選ぶというよりは、狙った物は逃さずに買うのが基本だったので物や情報があり過ぎる日本では、てんてこまい。あぁ~、これが日本だったなぁ~と感心すると同時に、プサンに戻った今はプチ・カルチャーショックを受けております。でも、自分の家はやっぱり落ち着きます。娘は某デパートのからくり時計が大好きで、「It's a small world」のCDまで買って聞いています。(このCDが面白い!機会があったら書きます)動物園に行ったり、TDLに行ったり、ラブ&ベリーというカードゲームにはまったり(韓国に無くて良かった~)日本には楽しい物が沢山あると、やっと頭にインプットされたようです。韓国では普通に着ていた服も日本で着ると古臭く、かわいいママを尊敬の眼差しで見つめるのでした。いろんな意味で刺激を受け、サンタクロースのような荷物と共に娘のホームタウンプサンに戻りました。日本での事はこれからちょくちょく書きたいと思います!在韓4年目を迎えた割には、韓国文化に溶け込めずにいる私ですが、これからもこのスタイルで突き進みます!
2006.10.06
全17件 (17件中 1-17件目)
1
![]()

