FROM 　NEW 　YORK

　　　来る8月10日から12日までの3日間、NYCの天理ギャラリーにてヒロシマ、ナガサキの原爆関連の映画を上映する映画祭を行います。上映作品５本のうち『二重被爆』以外はアメリカ人が撮った作品です。戦後62年が経ち、日本で風化されつつある戦争や被爆者の話を21世紀のアメリカが目を向けています。

　　　原爆投下を「しょうがない」と発言した官僚が出てくるような日本。そしてその前に戦争を知らない若い世代。戦争体験は辛いからと次世代に語らなかった体験者たち。何も無い焼け野原から生きていくためにモノ、モノ、モノと追いかけた時代とその後に続く団塊世代。今、若者たちはその失った心の世界を「スピリチュアルブーム」として求めているように感じる昨今。けれど学力の低下、教育問題のある学校。

　　　そんな中、今でも戦争と向き合って生きている人たちが日本にいるのです。

　　　それを伝える映画をここニューヨークから発信します。 NY在住の方、是非見に来てください。NYにお友達がいる方、是非この映画祭を知らせてください。アメリカ人の方達にも是非ご紹介下さい。

　　　2007年7月7日の七夕の日、お願い事は・・・　願☆平和

*　*　*

Interborough Repertory Theater and Tenri Cultural Institute
presents

NEW YORK　PEACE FILM FESTIVAL 　 ~ Voices of Hiroshima/Nagasaki Survivors in the 21st Century ~

Friday, Aug. 10 - Sunday, Aug. 12, 2007 at Tenri Gallery: 43A W. 13th Street, New York, NY 10011

*　*　*

Friday, August 10, 6:30 - 9:30pm:

6:30pm: オープニング　～ 詩の朗読 ＆ ダンス ～　　　　　　　　　　　　　　　 7:00pm: 映画　 『 Last Atomic Bomb～最後の原爆』 　　　　　　　　　　　　8:30pm: 　Q&A　アカデミー賞ノミネート　 ロバート・リクター監督 　　　　　　　　　　 ＆ プロデユーサー Dr.キャサリン･サリバン 9:00pm : ピアノ弾き語り 田中ルミ子

* * *

Saturday, August 11, 11am - 5pm:

11:00am : 映画 『魔法のランプのジニー』 11:15am : Dr.キャサリン・サリバン先生のワークショップ ゲストスピーカー：ヒロシマ被爆体験者、平田道正さん
1:30pm : 2006年アカデミー賞ドキュメンタリーショートフィルム　　　　　　ノミネート作品 　　映画 『マッシュルームクラブ』 2:15pm : 詩の朗読 　＆　 ダンス 2:30pm : 映画 『二重被爆』 3:45pm : 映画 『ミリキタニの猫』

* * *

Sunday, August 12, 2 - 5pm:

2:00pm : 　 音楽 ：　 霧生ナブ子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2:15 pm: 映画 『魔法のランプのジニー』 2:30pm : 映画 『二重被爆』 3:30pm : 映画 『The Last Atomic Bomb～最後の原爆』 ( 15 minute version) 3:45pm : 2006年アカデミー賞ドキュメンタリーショートフィルム　　　　　ノミネート作品 　　　　　映画 『マッシュルームクラブ』 4:15pm : 閉会　 詩の朗読 、 ダンス 、 ピアノ弾き語り 　田中ルミ子

上映作品、ライブパフォーマンスはスケジュール変更する場合があります。

Advance tickets available at http://www.smarttix.com/ or call 212-12-868-4444
General Admission: pass for 1 day 12; 2 days $20; 3 days $27
Senior/students w/ID: pass for 1 day $8; 2 days $15; 3 days $21
At the door (cash only): pass for 1 day $15; 2 days $25; 3 days $30
Senior/students w/ID: pass for 1 day $10; 2 days $18; 3 days $24

* * *

Tenri Gallery: 43A W. 13th Street, New York, NY 10011 (Between 5th and 6th Ave.)5 min. walk from Subway Union Square Station - 4,5,6,L, N, Q, R, W3 min. walk from 14th Street PATH & Subway 6th Ave & 14th Station - F, L, V
Map

* * *
Email: HibakushaOutcry@gmail.com
http://hibakushaoutcryeng.blogspot.com/
http://hibakushaoutcryjp.blogspot.com/ (日本語）