フリーページ
2004年07月25日
カテゴリ： カテゴリ未分類
"楓橋夜泊"
月落烏啼霜満天
江楓漁火対愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘声到客船
月落ち 烏啼いて 霜 天に満つ
江楓 漁火 愁眠に対す
夜半の鐘声 客船に到る
唐代の詩人"張継"が寒山寺の近くを通った時詠じた
「"楓橋夜泊"(ふうきょう・やはく)」です。
"張継"（字・懿孫）
（生没年不祥）襄州の人。
天宝十二載（753）の進士。
はじめは節度使の幕僚などをつとめていたが、後に中央に呼ばれ、検校祠郎中に至った。
萩原 朔太郎（はぎわら さくたろう)
(1886年11月1日 - 1942年5月11日）
大正・昭和期の詩人、作家。
県立前橋中学校の在学中に『野守』という回覧雑誌を編集して短歌を発表。
1907年(明治40年)第五高等学校に入学し、翌年第六高等学校に転校するが、チフスで中退。
1910年(明治43年)・1911年(明治44年)の二度慶応義塾大学に入学するが、どちらも短期間で退学しました。
1919年5月に上田稲子と結婚し、葉子と明子の2女をもうけますが、1929年(昭和4年)6月に離婚。
1938年(昭和13年)4月、大谷美津子と再婚しますが、一年余りで離婚しました。
1942年に急性肺炎で死去。
長女"萩原葉子"も作家として有名です。
北原白秋に師事します。
1919年(大正8年)2月刊行の処女詩集『月に吠える』で全国に名を知られる。
続いて1923年(大正12年)1月に『青猫』を刊行。
2回の離婚を繰り返した実生活は窮乏を極め、1933年(昭和9)6月に刊行された『氷島』では、漢文調の文語体に立ち帰り、寂寥と懐疑の情を訴えています。
詩集は『氷島』を最後とし、以降アフォリズムや散文詩の作品をいくつか残してます。
詩集"月に吼える"より
見しらぬ犬
この見もしらぬ犬が私のあとをついてくる、
みすぼらしい、後足でびつこをひいてゐる不具の犬のかげだ。
ああ、わたしはどこへ行くのか知らない、
わたしのゆく道路の方角では、
長屋の家根がべらべらと風にふかれてゐる、
道ばたの陰気な空地では、
ひからびた草の葉つぱがしなしなとほそくうごいて居る。
ああ、わたしはどこへ行くのか知らない、
おほきな、いきもの(、、、、)のやうな月が、
ぼんやりと行手に浮んでゐる、
さうして背後(うしろ)のさびしい往来では、
犬のほそながい尻尾の先が地べたの上をひきずつて居る。
ああ、どこまでも、どこまでも、
この見もしらぬ犬が私のあとをついてくる、
きたならしい地べたを這ひまはつて、
わたしの背後(うしろ)で後足をひきずつてゐる病気の犬だ、
とほく、ながく、かなしげにおびえながら、
さびしい空の月に向つて遠白く吠える
ふしあはせの犬のかげだ。
チャールズ・チャップリン
（Charlie Chaplin、Charles Spencer Chaplin）
笑いあり、涙あり、映画史上最も偉大な喜劇王です。
1889年4月16日～1977年12月25日（享年88歳）
父チャールズ・チャップリンSr.、母ハナ・チャップリン、
共に歌手。
2歳、両親離婚。
5歳頃、母が健康を害し声がかすれて歌えなくなる。
母に連れられ劇場に出入りしながら覚えた見よう見まねで母に代わり舞台に立ち、これが初舞台となります。
7歳、極貧生活の中、母が精神に障害を来たします。
精神病院に収容され、以後入退院を繰り返します。
幼い兄弟は孤児院を転々としながら学校に通います。
10歳、エイト・ランカシア・ラッズ劇団に認められて入団、学校に籍を置きながらキャストの一員として「シンデレラ」のパントマイムを演じ、巡業。
12歳、父チャールズ・チャップリンSr.死亡、享年37歳。
17歳、フレッド・カルノー一座に俳優として参加していた兄シドニー・チャップリンに勧められ、派手なパフォーマンスで同座のテストに受かります。
24歳、カルノー一座で花形的存在に成長。
一座と共に渡米し各地を巡業中、コメディ専門の映画会社キーストン社のマック・セネットに認められ同社と契約。
25歳、映画「成功争ひ」に初出演。
第２作「犬の為め」で-----------、
ダブダブズボンに大きなドタ靴、
チョビ髭で山高帽、
ステッキの浮浪者スタイルで初登場し人気をさらいます。
27歳、偶然出会った、会社でタイピストをしていた21歳の女性に一目で惚込み、「チャップリンの夜通し転宅」に出演させます。
彼女は、以後チャップリンの映画35本で共演しています。
28歳、「チャップリンの伯爵」、「チャップリンの移民」など12作品を手がけます。
「チャップリンの移民」では貧しい母娘にバクチで稼いだ金をそっと与える役を演じ、これまでのドタバタ喜劇の領域を初めて越え、"愛の美しさ"を描きます。
29歳、
「犬の生活」を製作
野犬の群れから野良犬を助ける浮浪者の役を演じ、酒場の娘とのロマンスもからめた涙と笑いの新しい喜劇スタイルを確立します。
そして16歳の女優ミルドレッド・ハリスと結婚。
31歳、ミルドレッド・ハリスと離婚。
32歳、「キッド」
男に捨てられた若い娘が処理に困り、置き去りにした赤ん坊を拾い育てる浮浪者役で、主演・監督・脚本をこなします。
34歳、ファースト・ナショナル社との契約を終え、ユナイテッド社での第1作、「巴里の女性」で、フランスの田舎町に住む美しい娘を愛しながら悲恋に終わる貧しい青年画家を演じます。
この作品は自分と35本で共演してくれたエドナ・パーヴィアンスへのお礼のつもりで製作したもので、監督・脚本・製作をしました。
35歳、「チャップリンの黄金狂時代」の主演女優として契約した16歳の女優リタ・グレイと２度目の結婚。
38歳、リタ・グレイと離婚。
39歳、母ハナ・チャップリン、死亡、享年63歳。
42歳、「街の灯」
この作品で初めてテーマ曲だけをサウンドで流します。
「街の灯」は世界中で大ヒットしました。
「街の灯」完成後、世界一周の旅に出ます。
43歳、世界一周旅行も終わりに近い1932年5月、
東京に着き、群集の大歓迎を受けます。
時の首相、犬養 毅が６人の極右分子に暗殺された事件が起きた時は、首相子息と相撲の見物中でした。
47歳、「モダン・タイムス」
ラスト近く、レストランの給仕が即興で歌う場面でこれまで守ってきたサイレントを破り、始めて発声、何語ともつかぬ即興の言葉で歌い世界中をその声で驚かせます。
共演した女優ポーレット同伴で極東に休暇旅行に出かけ、この旅行先、広東でポーレット・ゴダードと３度目の結婚。
51歳、1940年、「チャップリンの独裁者」
ユダヤ人の床屋とドイツのヒットラーを模したヒンケル独裁者のふた役を演じます。
ヒトラーの独裁政治によるナチズムの狂気とユダヤ人への迫害を痛烈に批判し、平和を訴えます。
53歳、ポーレット・ゴダードと離婚。
54歳、アメリカで最も有名な戯曲作家の娘で18歳、女優志願のウーナ・オニールと４度目の結婚。
58歳、「チャップリンの殺人狂時代」
実直な銀行員がクビになり、金持ちの中年女と結婚しては殺して保険金を奪う悪事を繰り返し生きていく男を演じます。
63歳、「ライムライト」
絶望の末自殺を図るバレリーナを勇気付ける老芸人役を演じます。
これがハリウッド最後の作品となりました。
68歳、「ニューヨークの王様」をロンドンで製作。
小国の王が亡命先でくり広げる行状記の形をとりながらアメリカの機械主義、商業主義、マッカーシズム(赤狩り)を痛烈に風刺します。
78歳、「伯爵夫人」をロンドンで製作。
香港を出航した豪華客船を舞台に、伯爵夫人の恋を描いたチャップリンの遺作で初のカラー作品です。
88歳、1977年12月25日、スイス ヴヴェイで安らかに永眠。
"The Dog Days" of Summer
Everyone knows that the dog days of summer・occur during the hottest and muggiest part of the season.
1 : the period between early July and early September when the hot sultry weather of summer usually occurs in the northern hemisphere
2 : a period of stagnation or inactivity
But where does the term come from?
Why do we call the hot, sultry days of summer dog days?・
In ancient times, when the night sky was unobscured by artificial lights and smog, different groups of peoples in different parts of the world drew images in the sky by connecting the dots・of stars.
The images drawn were dependent upon the culture:
The Chinese saw different images than the Native Americans, who saw different pictures than the Europeans.
These star pictures are now called constellations,
and the constellations that are now mapped out in the sky come from our European ancestors.
They saw images of bears, (Ursa Major and Ursa Minor), twins, (Gemini), a bull, (Taurus), and others, including dogs, (Canis Major and Canis Minor).
The brightest of the stars in Canis Major
(the big dog) is Sirius, which also happens to be the brightest star in the night sky.
In fact, it is so bright that the ancient Romans thought that the earth received heat from it.
Look for it in the southern sky (viewed from northern latitudes) during January.
In the summer, however, Sirius, the dog star,・rises and sets with the sun.
During late July Sirius is in conjunction with the sun, and the ancients believed that its heat added to the heat of the sun, creating a stretch of hot and sultry weather.
They named this period of time, from 20 days before the conjunction to 20 days after, dog days・after the dog star.
The conjunction of Sirius with the sun varies somewhat with latitude.
And the drecession of the equinoxes・(a gradual drifting of the constellations over time) means
that the constellations today are not in exactly the same place in the sky as they were in ancient Rome.
Today, dog days occur during the period between July 3 and August 11.
Although it is certainly the warmest period of the summer, the heat is not due to the added radiation from a far-away star, regardless of its brightness.
No, the heat of summer is a direct result of the earth's tilt.
※ Copyright © 1999, 2000 by "Jerry Wilson"
暑中お見舞い申し上げます----------------------
月落烏啼霜満天
江楓漁火対愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘声到客船
月落ち 烏啼いて 霜 天に満つ
江楓 漁火 愁眠に対す
夜半の鐘声 客船に到る
唐代の詩人"張継"が寒山寺の近くを通った時詠じた
「"楓橋夜泊"(ふうきょう・やはく)」です。
"張継"（字・懿孫）
（生没年不祥）襄州の人。
天宝十二載（753）の進士。
はじめは節度使の幕僚などをつとめていたが、後に中央に呼ばれ、検校祠郎中に至った。
萩原 朔太郎（はぎわら さくたろう)
(1886年11月1日 - 1942年5月11日）
大正・昭和期の詩人、作家。
県立前橋中学校の在学中に『野守』という回覧雑誌を編集して短歌を発表。
1907年(明治40年)第五高等学校に入学し、翌年第六高等学校に転校するが、チフスで中退。
1910年(明治43年)・1911年(明治44年)の二度慶応義塾大学に入学するが、どちらも短期間で退学しました。
1919年5月に上田稲子と結婚し、葉子と明子の2女をもうけますが、1929年(昭和4年)6月に離婚。
1938年(昭和13年)4月、大谷美津子と再婚しますが、一年余りで離婚しました。
1942年に急性肺炎で死去。
長女"萩原葉子"も作家として有名です。
北原白秋に師事します。
1919年(大正8年)2月刊行の処女詩集『月に吠える』で全国に名を知られる。
続いて1923年(大正12年)1月に『青猫』を刊行。
2回の離婚を繰り返した実生活は窮乏を極め、1933年(昭和9)6月に刊行された『氷島』では、漢文調の文語体に立ち帰り、寂寥と懐疑の情を訴えています。
詩集は『氷島』を最後とし、以降アフォリズムや散文詩の作品をいくつか残してます。
詩集"月に吼える"より
見しらぬ犬
この見もしらぬ犬が私のあとをついてくる、
みすぼらしい、後足でびつこをひいてゐる不具の犬のかげだ。
ああ、わたしはどこへ行くのか知らない、
わたしのゆく道路の方角では、
長屋の家根がべらべらと風にふかれてゐる、
道ばたの陰気な空地では、
ひからびた草の葉つぱがしなしなとほそくうごいて居る。
ああ、わたしはどこへ行くのか知らない、
おほきな、いきもの(、、、、)のやうな月が、
ぼんやりと行手に浮んでゐる、
さうして背後(うしろ)のさびしい往来では、
犬のほそながい尻尾の先が地べたの上をひきずつて居る。
ああ、どこまでも、どこまでも、
この見もしらぬ犬が私のあとをついてくる、
きたならしい地べたを這ひまはつて、
わたしの背後(うしろ)で後足をひきずつてゐる病気の犬だ、
とほく、ながく、かなしげにおびえながら、
さびしい空の月に向つて遠白く吠える
ふしあはせの犬のかげだ。
チャールズ・チャップリン
（Charlie Chaplin、Charles Spencer Chaplin）
笑いあり、涙あり、映画史上最も偉大な喜劇王です。
1889年4月16日～1977年12月25日（享年88歳）
父チャールズ・チャップリンSr.、母ハナ・チャップリン、
共に歌手。
2歳、両親離婚。
5歳頃、母が健康を害し声がかすれて歌えなくなる。
母に連れられ劇場に出入りしながら覚えた見よう見まねで母に代わり舞台に立ち、これが初舞台となります。
7歳、極貧生活の中、母が精神に障害を来たします。
精神病院に収容され、以後入退院を繰り返します。
幼い兄弟は孤児院を転々としながら学校に通います。
10歳、エイト・ランカシア・ラッズ劇団に認められて入団、学校に籍を置きながらキャストの一員として「シンデレラ」のパントマイムを演じ、巡業。
12歳、父チャールズ・チャップリンSr.死亡、享年37歳。
17歳、フレッド・カルノー一座に俳優として参加していた兄シドニー・チャップリンに勧められ、派手なパフォーマンスで同座のテストに受かります。
24歳、カルノー一座で花形的存在に成長。
一座と共に渡米し各地を巡業中、コメディ専門の映画会社キーストン社のマック・セネットに認められ同社と契約。
25歳、映画「成功争ひ」に初出演。
第２作「犬の為め」で-----------、
ダブダブズボンに大きなドタ靴、
チョビ髭で山高帽、
ステッキの浮浪者スタイルで初登場し人気をさらいます。
27歳、偶然出会った、会社でタイピストをしていた21歳の女性に一目で惚込み、「チャップリンの夜通し転宅」に出演させます。
彼女は、以後チャップリンの映画35本で共演しています。
28歳、「チャップリンの伯爵」、「チャップリンの移民」など12作品を手がけます。
「チャップリンの移民」では貧しい母娘にバクチで稼いだ金をそっと与える役を演じ、これまでのドタバタ喜劇の領域を初めて越え、"愛の美しさ"を描きます。
29歳、
「犬の生活」を製作
野犬の群れから野良犬を助ける浮浪者の役を演じ、酒場の娘とのロマンスもからめた涙と笑いの新しい喜劇スタイルを確立します。
そして16歳の女優ミルドレッド・ハリスと結婚。
31歳、ミルドレッド・ハリスと離婚。
32歳、「キッド」
男に捨てられた若い娘が処理に困り、置き去りにした赤ん坊を拾い育てる浮浪者役で、主演・監督・脚本をこなします。
34歳、ファースト・ナショナル社との契約を終え、ユナイテッド社での第1作、「巴里の女性」で、フランスの田舎町に住む美しい娘を愛しながら悲恋に終わる貧しい青年画家を演じます。
この作品は自分と35本で共演してくれたエドナ・パーヴィアンスへのお礼のつもりで製作したもので、監督・脚本・製作をしました。
35歳、「チャップリンの黄金狂時代」の主演女優として契約した16歳の女優リタ・グレイと２度目の結婚。
38歳、リタ・グレイと離婚。
39歳、母ハナ・チャップリン、死亡、享年63歳。
42歳、「街の灯」
この作品で初めてテーマ曲だけをサウンドで流します。
「街の灯」は世界中で大ヒットしました。
「街の灯」完成後、世界一周の旅に出ます。
43歳、世界一周旅行も終わりに近い1932年5月、
東京に着き、群集の大歓迎を受けます。
時の首相、犬養 毅が６人の極右分子に暗殺された事件が起きた時は、首相子息と相撲の見物中でした。
47歳、「モダン・タイムス」
ラスト近く、レストランの給仕が即興で歌う場面でこれまで守ってきたサイレントを破り、始めて発声、何語ともつかぬ即興の言葉で歌い世界中をその声で驚かせます。
共演した女優ポーレット同伴で極東に休暇旅行に出かけ、この旅行先、広東でポーレット・ゴダードと３度目の結婚。
51歳、1940年、「チャップリンの独裁者」
ユダヤ人の床屋とドイツのヒットラーを模したヒンケル独裁者のふた役を演じます。
ヒトラーの独裁政治によるナチズムの狂気とユダヤ人への迫害を痛烈に批判し、平和を訴えます。
53歳、ポーレット・ゴダードと離婚。
54歳、アメリカで最も有名な戯曲作家の娘で18歳、女優志願のウーナ・オニールと４度目の結婚。
58歳、「チャップリンの殺人狂時代」
実直な銀行員がクビになり、金持ちの中年女と結婚しては殺して保険金を奪う悪事を繰り返し生きていく男を演じます。
63歳、「ライムライト」
絶望の末自殺を図るバレリーナを勇気付ける老芸人役を演じます。
これがハリウッド最後の作品となりました。
68歳、「ニューヨークの王様」をロンドンで製作。
小国の王が亡命先でくり広げる行状記の形をとりながらアメリカの機械主義、商業主義、マッカーシズム(赤狩り)を痛烈に風刺します。
78歳、「伯爵夫人」をロンドンで製作。
香港を出航した豪華客船を舞台に、伯爵夫人の恋を描いたチャップリンの遺作で初のカラー作品です。
88歳、1977年12月25日、スイス ヴヴェイで安らかに永眠。
"The Dog Days" of Summer
Everyone knows that the dog days of summer・occur during the hottest and muggiest part of the season.
1 : the period between early July and early September when the hot sultry weather of summer usually occurs in the northern hemisphere
2 : a period of stagnation or inactivity
But where does the term come from?
Why do we call the hot, sultry days of summer dog days?・
In ancient times, when the night sky was unobscured by artificial lights and smog, different groups of peoples in different parts of the world drew images in the sky by connecting the dots・of stars.
The images drawn were dependent upon the culture:
The Chinese saw different images than the Native Americans, who saw different pictures than the Europeans.
These star pictures are now called constellations,
and the constellations that are now mapped out in the sky come from our European ancestors.
They saw images of bears, (Ursa Major and Ursa Minor), twins, (Gemini), a bull, (Taurus), and others, including dogs, (Canis Major and Canis Minor).
The brightest of the stars in Canis Major
(the big dog) is Sirius, which also happens to be the brightest star in the night sky.
In fact, it is so bright that the ancient Romans thought that the earth received heat from it.
Look for it in the southern sky (viewed from northern latitudes) during January.
In the summer, however, Sirius, the dog star,・rises and sets with the sun.
During late July Sirius is in conjunction with the sun, and the ancients believed that its heat added to the heat of the sun, creating a stretch of hot and sultry weather.
They named this period of time, from 20 days before the conjunction to 20 days after, dog days・after the dog star.
The conjunction of Sirius with the sun varies somewhat with latitude.
And the drecession of the equinoxes・(a gradual drifting of the constellations over time) means
that the constellations today are not in exactly the same place in the sky as they were in ancient Rome.
Today, dog days occur during the period between July 3 and August 11.
Although it is certainly the warmest period of the summer, the heat is not due to the added radiation from a far-away star, regardless of its brightness.
No, the heat of summer is a direct result of the earth's tilt.
※ Copyright © 1999, 2000 by "Jerry Wilson"
暑中お見舞い申し上げます----------------------
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
さんとうか7722
吾輩は牛である
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
