福禄太郎の書評と時事評論

Calendar

スポーツ

(6)

Favorite Blog

高麗福信（感想） New! kishiymさん

襖と障子張替依頼中

New! カーク船長4761さん

未婚化社会というもの

七詩さん

読みたい放題の一日 があでんはいさん
わがままおばさんの… kuukai3さん

【中古】エージェント・カーター　シーズン1 ／ヘイリー・アトウェル,ドミニク・クーパー,ジェームズ・ダーシー【中古】afb

これはアメリカのテレビドラマです。オンライン配信サービスを使って視聴しました。

マーベル・コミックの世界の、エージェント・オブ・シールドのスピンオフ作品で、エージェント・オブ・シールドができる前の世界を描きます。舞台は第二次大戦後間もない1946年、キャプテン・アメリカの恋人で戦闘にも従事していたペギー・カーターは、ニューヨークの戦略科学予備軍（SSR）で事務作業を押し付けられ不遇の日々をすごしていましたが、武器密売容疑で逃亡するハワード・スタークの無実を晴らすため、スタークの執事のエドウィン・ジャービスの協力のもと、事件の黒幕と内密に戦います。

話の展開が面白くてよくできていると思います。特にジャービスの執事ぶりがとてもよく、バカ丁寧なイギリス英語も聴き心地がよいです。武闘派の女傑カーターと良いコンビです。カーターが突っ込みで、ジャービスがボケといったところでしょうか。第8話でジャービスが「私はintegrityを保っている」のを「私は品位を保っている」と訳していましたが、なかなかうまい訳だと思いました。

なお、殺戮シーンなど残酷な場面もあり、リアリティーはあるものの子供にはちょっと見せられないかもしれず、視聴率も今一歩だったかもしれません。

シーズン２ではジャービスの愛妻が登場するなど、今後の展開が楽しみです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう