2006年03月08日
カテゴリ： etc...
本日は私のよくわからない誘いからFOX SPORTS BARにLAの友人と一緒に行ってきました。
理由は私がスポーツバーの取材をしたいってことではじまったんだけど、下見にもならず単純に４人で盛り上がって、相変わらず私がしゃべり狂って帰ってきました。（またやっちゃった）今日はクリッパーズのゲームだったので、ついた頃はすごいにぎわいでしたが、ゲームが始まったとたんにみんなさくっと中へ入っちゃった。。。つまりStaplesのバーは、完全に試合前「一杯ひっかける」場所でした。
今日話の流れで「で、funtrapってどういう意味なんですか？？」って聞かれました。ぐぐぐ、、鋭い突っ込み。って鋭いのか？！むしろみんな疑問に思っているのでは？
ということでここで簡単に解釈：
funtrapはもともとFTC（私の日本の会社の名前です）が頭文字にくる、最高の名前を考えている時に「Fun Trap Corp.」ってところからきました。沢山の人を「罠にかける」ように、「楽しい」気分にさせたい！ってな気持ちを込めてです。ぶっちゃけ、携帯電話でメールアドレスが使えるようになって以来ずっと使っているため、すでに１０年はこのゴロ、使っている気がします。（こういうのゴロっていうんだろうか？？）
でもって、以前この内容を英語で説明するのにめっちゃ苦労したことがあったなぁ。。。まだ完全に説明できておらじ。Business Planどうするんだ。。
今日のぼやきなのでした。
理由は私がスポーツバーの取材をしたいってことではじまったんだけど、下見にもならず単純に４人で盛り上がって、相変わらず私がしゃべり狂って帰ってきました。（またやっちゃった）今日はクリッパーズのゲームだったので、ついた頃はすごいにぎわいでしたが、ゲームが始まったとたんにみんなさくっと中へ入っちゃった。。。つまりStaplesのバーは、完全に試合前「一杯ひっかける」場所でした。
今日話の流れで「で、funtrapってどういう意味なんですか？？」って聞かれました。ぐぐぐ、、鋭い突っ込み。って鋭いのか？！むしろみんな疑問に思っているのでは？
ということでここで簡単に解釈：
funtrapはもともとFTC（私の日本の会社の名前です）が頭文字にくる、最高の名前を考えている時に「Fun Trap Corp.」ってところからきました。沢山の人を「罠にかける」ように、「楽しい」気分にさせたい！ってな気持ちを込めてです。ぶっちゃけ、携帯電話でメールアドレスが使えるようになって以来ずっと使っているため、すでに１０年はこのゴロ、使っている気がします。（こういうのゴロっていうんだろうか？？）
でもって、以前この内容を英語で説明するのにめっちゃ苦労したことがあったなぁ。。。まだ完全に説明できておらじ。Business Planどうするんだ。。
今日のぼやきなのでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年03月08日 17時36分49秒
[etc...] カテゴリの最新記事
-
Students Gospel coming to Japan... 2005年02月12日
-
New "24", it begins.... 2005年01月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Funtrap
日本と世界のファッションの架け橋に！LA在住ファッショニスタのブログ。。。
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
