ドイツ語も英語も出来るんですね、スゴイ！！
私はあなたが好きですって(ノ∀≦。)ノぷぷ-ｯ笑
おもしろすぎ～ですよー。

ハーフの女の子ってすごくかわいいんだろうなぁ
楽しみだね♪ (2006.09.15 14:13:44)

401604

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

☆Ｌｏｕｉ’ｓ　　　Ｋｉｎｇｄｏｍ☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全663件)

過去の記事 >

2006.09.14

ドイツからグーテンターク♪♪

(27)

テーマ： 2004（平成16）年度生まれの子供(1065)

カテゴリ：Ｌｏｕｉ’の成長♪

【２歳７日】

Ｍちゃん、１０月に実家へ帰省するそうです。

思えば２年前の８月、京都の平安神宮で挙式したＭちゃんに会ったのが最後。

お相手のドイツ人とジャパニスクな結婚式挙げたなんて素敵だよね～。

白いウェディングドレスと、白打掛と色振り袖を着て、もともと美人のＭちゃんが

本当に眩しくてかわいくて綺麗だった～。

新郎さんも袴着てました＾＾

その時、私は臨月（Ｌｏｕｉ’がお腹にいたの♪）。

出席者は日本人半分、ドイツ人半分。

しかも席次もバラバラで、私の両隣と前席はオールドイツ人

異文化交流ができるように配慮してくれたみたいだけど、友達と離れちゃって孤軍奮闘！

とても緊張したよ～～

偶然にも大学時代の第二外国語で私はドイツ語を専攻していたので

とりあえず知っている単語を全て吐き出す、吐き出す！！

「Ich liebe dich」（私はアナタが好きです）って目の前にいる男性に言ったら、大ウケ。

いやいや、きっとバカだと思ったんだろうなぁ。。。

ドイツ人は英語ペラペーラだから、英語で話をしてくれたんだけどね

お腹大きいのにビール勧められちゃうし、ドイツ人ってとっても陽気

でも私はＭちゃんからは英語と日本語を交えたスピーチを頼まれていたので

陽気なドイツ人を前に、とってもドキドキしていました。

いざ、英語でスピーチを始めると、真面目な内容のはずなのに途中でドイツ人達が

プププって微笑しだして、「あれ？私ももしかして発音変だった？文法間違えた～？？」

ってパニクっちゃったよ～

ただでさえ、結婚式のスピーチって緊張するのに・・・。

ドイツ人ってば・・・。

しかも、臨月のくせに結婚式だから・・・と私も張り切ってハイヒールを履いていたんだけど

挙式前の待合室の和室で正座して待っていたら、足首が浮腫んで象足に～～

象足にハイヒールでスピーチしたから、ドイツ人笑っていたのかもね・・・。

（なら、仕方ない・・・）

・・・と、そんな思い出を最後にＭちゃんとは主にメールのやりとりだけで会っていなかったんだけど

去年女の子のＨちゃん（♀）を産んで、１歳も迎えたので実家にいる

祖母にひ孫を会わせるために帰省することになり

１０月１０日に私の家へ家族３人で会いに来てくれるという連絡をくれました

最近、Ｌｏｕｉ’は電話にすごく興味があって、受話器越しに聞こえるＭちゃんの声に反応して

「アンパンマン！」とか「いないいなーい」とか、無意味な言葉をぶつけてました＾＾；

Ｍちゃん優しいから「すごいねぇ、もう話せるんだねぇ」なんて言ってくれたけど

ドイツからの国際電話、料金もかかるのに、わざわざ「アンパンマン」なんて言葉聞いてもねぇ。。。

ゴメンよぉ～。

でもＬｏｕｉ’、最後にはちゃんと「ばいばーい」っていって、お別れのあいさつを言ってくれました♪

１０月１０日、楽しみだなぁ～。

Ｈちゃん、ハーフだしきっと可愛いだろうな＾＾

Ｌｏｕｉ’もお兄ちゃんらしくＨちゃんと遊んでくれるといいな☆

お土産になにか準備しなくちゃ～～！！！

本当に楽しみです

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.09.15 10:28:36
コメント(27) | コメントを書く

[Ｌｏｕｉ’の成長♪] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ドイツからグーテンターク♪♪(09/14)

えね☆ さん

あははｗイッヒリーベディッヒ（笑
私もILOVEYOUだけはいろんな言葉で言えるわ（笑

とうちゃんは第２外国語ドイツだったんだけど何にも覚えてないらしい（笑
私は野ばらのドイツ語の歌詞だけ覚えてる。高校のとき音楽で習ったｗ

インターナショナルな結婚式で、英語交じりでスピーチ・・・
か・・・かっこいい！！！
がぁぁちゃん素敵vvv

お友達のお嬢さん、きっとかわいいんでしょうね・・・♪
お友達に久しぶりに会える日が楽しみだね！ (2006.09.15 10:33:16)

☆Ｌｏｕｉ’ｓ Ｋｉｎｇｄｏｍ☆

母乳育児

☆Ｌｏｕｉ’ｓ　　　Ｋｉｎｇｄｏｍ☆